Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und es geschah das WortH1697 des HErrnH3068 zu mir im neuntenH8671 JahrH8141, am zehntenH6218+H6224 Tage des zehntenH6218+H6224 MonatsH2320, und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, schreibH3789 diesenH6106+H8034 TagH3117 anH8034, ja, eben diesenH6106+H8034 TagH3117; denn der KönigH4428 zu BabelH894 hat sich eben anH8034 diesemH6106 Tage wider JerusalemH3389 gelagertH5564.
Und gibH4911 dem ungehorsamenH4805 VolkH1004 ein GleichnisH4912 und sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: SetzeH8239 einen TopfH5518 zu, setzeH8239 zu und gießH3332 WasserH4325 hinein;
tue die StückeH5409 zusammenH622 darein, die hinein sollen, alle bestenH2896+H4005 StückeH5409, die LendenH3409 und SchulternH3802, und fülleH4390 ihn mit den bestenH2896+H4005 KnochenstückenH6106;
nimmH3947 das BesteH4005 von der HerdeH6629 und macheH1754 ein FeuerH1754 darunter, KnochenstückeH6106 zu kochenH7570, und lass es getrostH7571 siedenH1310 und die KnochenstückeH6106 darinH8432 wohl kochenH7570.
Darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: OH188 der mörderischenH1818 StadtH5892, die ein solcher TopfH5518 ist, da der RostH2457 daran klebt und nicht abgehenH2457+H3318 will! TueH3318 ein StückH5409 nach dem anderenH5409 herausH3318+H5307; und darfst nicht darum losenH1486, welches zuerst herausH3318+H5307 sollH5307.
Denn ihr BlutH1818 ist darinH8432, dasH7760 sie aufH7760 einen bloßenH6706 FelsenH5553 und nicht aufH7760 die ErdeH776+H6083 verschüttetH8210 hat, da man's doch hätte mit ErdeH776+H6083 können zuscharrenH3680.
Und ich habe auch darum sie lassen das BlutH1818 auf einen bloßenH6706 FelsenH5553 schüttenH5414, dass es nicht zugescharrtH3680 würdeH5358, auf dass der GrimmH2534 über sie kämeH5927 und es gerächtH5359 würdeH5358.
Darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 also: OH188 du mörderischeH1818 StadtH5892, welche ich will zu einem großenH1431 FeuerH4071 machen!
TrageH7235 nur viel HolzH6086 herH7235, zündeH1814 das FeuerH784 anH1814, dass das FleischH1320 garH8552 werdeH8552, und würzeH7543 es wohlH4841, und die KnochenstückeH6106 sollen anbrennenH2787.
LegeH5975 auch den Topf leerH7386 auf die GlutH1513, auf dass er heißH3179 werde und seinH8432 ErzH5178 entbrenneH2787, ob seine UnreinigkeitH2932 zerschmelzenH5413 und seinH8432 RostH2457 abgehenH8552 wolle.
Aber wieH3811+H8383 sehr er brennt, will sein RostH2457 doch nicht abgehenH3318, denn es ist zuvielH7227 des RostsH2457; er muss im FeuerH784 verschmelzen.
Deine UnreinigkeitH2932 ist so verhärtetH2154, dass, ob ich dich gleich gern reinigenH2891 wollte, dennoch du nicht willst dich reinigenH2891 lassen von deiner UnreinigkeitH2932. Darum kannst du hinfort nicht wieder reinH2891 werden, bis mein GrimmH2534 sich an dir gekühltH5117 habe.
Ich, der HErrH136+H3068+H3069, habe es geredetH1696! Es soll kommenH935, ich will's tunH6213 und nicht säumenH6544; ich will nicht schonenH2347 noch mich's reuenH5162 lassen; sondern sie sollen dich richtenH8199, wieH1870 du gelebtH1870 und getanH5949 hast, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3068+H3069.
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, siehe, ich will dir deiner AugenH5869 LustH4261 nehmenH3947 durch eine PlageH4046. Aber du sollst nicht klagenH5594 noch weinenH1058 noch eine TräneH1832 lassenH935.
Heimlich magst du seufzenH602+H1826, aber keine TotenklageH60+H4191 führenH6213; sondern du sollst deinen SchmuckH6287 anlegenH2280 und deine SchuheH5275 anziehenH7272+H7760. Du sollst deinen MundH8222 nicht verhüllenH5844 und nicht das TrauerbrotH582+H3899 essenH398.
Und da ich des MorgensH1242 früh zum VolkeH5971 geredetH1696 hatte, starbH4191 mir am AbendH6153 mein WeibH802. Und ich tatH6213 des anderen MorgensH1242, wie mir befohlenH6680 war.
Und das VolkH5971 sprachH559 zu mir: Willst du uns denn nicht anzeigenH5046, was uns das bedeutet, was du tustH6213?
Und ich sprachH559 zu ihnen: Der HErrH3068 hat mit mir geredetH1697 und gesagtH559:
SageH559 dem HauseH1004 IsraelH3478, dass der Herr HErrH136+H3069 sprichtH559 also: Siehe, ich will mein HeiligtumH4720, euren höchstenH1347 TrostH5797, die LustH4261 eurer AugenH5869 und eures HerzensH5315 WunschH4263, entheiligenH2490; und eure SöhneH1121 und TöchterH1323, die ihr verlassenH5800 musstet, werden durchs SchwertH2719 fallenH5307.
Und müsset tunH6213, wie ich getanH6213 habe: euren MundH8222 sollt ihr nicht verhüllenH5844 und das TrauerbrotH582+H3899 nicht essenH398,
sondern sollt euren SchmuckH6287 auf euer HauptH7218 setzen und eure SchuheH5275+H7272 anziehen. Ihr werdet nicht klagenH5594 noch weinenH1058, sondern über euren SündenH5771 verschmachtenH4743 und untereinanderH251+H376 seufzenH5098.
Und soll also HesekielH3168 euch ein WunderzeichenH4159 sein, dass ihr tunH6213 müsset, wie er getanH6213 hat, wenn es nun kommenH935 wird, damit ihr erfahretH3045, dass ich der Herr HErrH136+H3069 bin.
Und du, MenschenkindH120+H1121, zu der ZeitH3117, wann ich wegnehmenH3947 werde von ihnen ihre MachtH4581 und ihren TrostH4885+H8597, die LustH4261 ihrer AugenH5869 und ihres HerzensH5315 WunschH4853, ihre SöhneH1121 und TöchterH1323,
ja, zur selben ZeitH3117 wird einer, der entronnenH6412 ist, zu dir kommenH935 und dir's kundtunH241+H2045.
Zur selben ZeitH3117 wird dein MundH6310 aufgetanH6605 werden samt dem, der entronnenH6412 ist, dass du redenH1696 sollst und nicht mehr schweigenH481; denn du musst ihr WunderzeichenH4159 sein, dass sie erfahrenH3045, ich sei der HErrH3068.
Und es geschah das WortH1697 des HErrnH3068 zu mir im neuntenH8671 JahrH8141, am zehntenH6218+H6224 Tage des zehntenH6218+H6224 MonatsH2320, und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, schreibH3789 diesenH6106+H8034 TagH3117 anH8034, ja, eben diesenH6106+H8034 TagH3117; denn der KönigH4428 zu BabelH894 hat sich eben anH8034 diesemH6106 Tage wider JerusalemH3389 gelagertH5564.
Und gibH4911 dem ungehorsamenH4805 VolkH1004 ein GleichnisH4912 und sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: SetzeH8239 einen TopfH5518 zu, setzeH8239 zu und gießH3332 WasserH4325 hinein;
tue die StückeH5409 zusammenH622 darein, die hinein sollen, alle bestenH2896+H4005 StückeH5409, die LendenH3409 und SchulternH3802, und fülleH4390 ihn mit den bestenH2896+H4005 KnochenstückenH6106;
nimmH3947 das BesteH4005 von der HerdeH6629 und macheH1754 ein FeuerH1754 darunter, KnochenstückeH6106 zu kochenH7570, und lass es getrostH7571 siedenH1310 und die KnochenstückeH6106 darinH8432 wohl kochenH7570.
Darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: OH188 der mörderischenH1818 StadtH5892, die ein solcher TopfH5518 ist, da der RostH2457 daran klebt und nicht abgehenH2457+H3318 will! TueH3318 ein StückH5409 nach dem anderenH5409 herausH3318+H5307; und darfst nicht darum losenH1486, welches zuerst herausH3318+H5307 sollH5307.
Denn ihr BlutH1818 ist darinH8432, dasH7760 sie aufH7760 einen bloßenH6706 FelsenH5553 und nicht aufH7760 die ErdeH776+H6083 verschüttetH8210 hat, da man's doch hätte mit ErdeH776+H6083 können zuscharrenH3680.
Und ich habe auch darum sie lassen das BlutH1818 auf einen bloßenH6706 FelsenH5553 schüttenH5414, dass es nicht zugescharrtH3680 würdeH5358, auf dass der GrimmH2534 über sie kämeH5927 und es gerächtH5359 würdeH5358.
Darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 also: OH188 du mörderischeH1818 StadtH5892, welche ich will zu einem großenH1431 FeuerH4071 machen!
TrageH7235 nur viel HolzH6086 herH7235, zündeH1814 das FeuerH784 anH1814, dass das FleischH1320 garH8552 werdeH8552, und würzeH7543 es wohlH4841, und die KnochenstückeH6106 sollen anbrennenH2787.
LegeH5975 auch den Topf leerH7386 auf die GlutH1513, auf dass er heißH3179 werde und seinH8432 ErzH5178 entbrenneH2787, ob seine UnreinigkeitH2932 zerschmelzenH5413 und seinH8432 RostH2457 abgehenH8552 wolle.
Aber wieH3811+H8383 sehr er brennt, will sein RostH2457 doch nicht abgehenH3318, denn es ist zuvielH7227 des RostsH2457; er muss im FeuerH784 verschmelzen.
Deine UnreinigkeitH2932 ist so verhärtetH2154, dass, ob ich dich gleich gern reinigenH2891 wollte, dennoch du nicht willst dich reinigenH2891 lassen von deiner UnreinigkeitH2932. Darum kannst du hinfort nicht wieder reinH2891 werden, bis mein GrimmH2534 sich an dir gekühltH5117 habe.
Ich, der HErrH136+H3068+H3069, habe es geredetH1696! Es soll kommenH935, ich will's tunH6213 und nicht säumenH6544; ich will nicht schonenH2347 noch mich's reuenH5162 lassen; sondern sie sollen dich richtenH8199, wieH1870 du gelebtH1870 und getanH5949 hast, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3068+H3069.
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, siehe, ich will dir deiner AugenH5869 LustH4261 nehmenH3947 durch eine PlageH4046. Aber du sollst nicht klagenH5594 noch weinenH1058 noch eine TräneH1832 lassenH935.
Heimlich magst du seufzenH602+H1826, aber keine TotenklageH60+H4191 führenH6213; sondern du sollst deinen SchmuckH6287 anlegenH2280 und deine SchuheH5275 anziehenH7272+H7760. Du sollst deinen MundH8222 nicht verhüllenH5844 und nicht das TrauerbrotH582+H3899 essenH398.
Und da ich des MorgensH1242 früh zum VolkeH5971 geredetH1696 hatte, starbH4191 mir am AbendH6153 mein WeibH802. Und ich tatH6213 des anderen MorgensH1242, wie mir befohlenH6680 war.
Und das VolkH5971 sprachH559 zu mir: Willst du uns denn nicht anzeigenH5046, was uns das bedeutet, was du tustH6213?
Und ich sprachH559 zu ihnen: Der HErrH3068 hat mit mir geredetH1697 und gesagtH559:
SageH559 dem HauseH1004 IsraelH3478, dass der Herr HErrH136+H3069 sprichtH559 also: Siehe, ich will mein HeiligtumH4720, euren höchstenH1347 TrostH5797, die LustH4261 eurer AugenH5869 und eures HerzensH5315 WunschH4263, entheiligenH2490; und eure SöhneH1121 und TöchterH1323, die ihr verlassenH5800 musstet, werden durchs SchwertH2719 fallenH5307.
Und müsset tunH6213, wie ich getanH6213 habe: euren MundH8222 sollt ihr nicht verhüllenH5844 und das TrauerbrotH582+H3899 nicht essenH398,
sondern sollt euren SchmuckH6287 auf euer HauptH7218 setzen und eure SchuheH5275+H7272 anziehen. Ihr werdet nicht klagenH5594 noch weinenH1058, sondern über euren SündenH5771 verschmachtenH4743 und untereinanderH251+H376 seufzenH5098.
Und soll also HesekielH3168 euch ein WunderzeichenH4159 sein, dass ihr tunH6213 müsset, wie er getanH6213 hat, wenn es nun kommenH935 wird, damit ihr erfahretH3045, dass ich der Herr HErrH136+H3069 bin.
Und du, MenschenkindH120+H1121, zu der ZeitH3117, wann ich wegnehmenH3947 werde von ihnen ihre MachtH4581 und ihren TrostH4885+H8597, die LustH4261 ihrer AugenH5869 und ihres HerzensH5315 WunschH4853, ihre SöhneH1121 und TöchterH1323,
ja, zur selben ZeitH3117 wird einer, der entronnenH6412 ist, zu dir kommenH935 und dir's kundtunH241+H2045.
Zur selben ZeitH3117 wird dein MundH6310 aufgetanH6605 werden samt dem, der entronnenH6412 ist, dass du redenH1696 sollst und nicht mehr schweigenH481; denn du musst ihr WunderzeichenH4159 sein, dass sie erfahrenH3045, ich sei der HErrH3068.