Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, willst du nicht strafenH8199 die mörderischeH1818 StadtH5892 und ihr anzeigenH3045 alle ihre GräuelH8441?
SprichH559: So sprichtH559 derH8432 Herr HErrH136+H3069: O StadtH5892, die du derH8432 DeinenH8432 BlutH1818 vergießestH8210, auf dass deine ZeitH6256 kommeH935, und die du GötzenH1544 bei dir machstH6213, dadurch du dich verunreinigstH2930!
Du verschuldestH816 dich an dem BlutH1818, das du vergießestH8210, und verunreinigstH2930 dich an den GötzenH1544, die du machstH935+H6213; damit bringstH7126 du deine TageH3117 herzuH7126 und machstH935+H6213, dass deine JahreH8141 kommenH935 müssen. Darum will ich dich zum SpottH2781 unter den HeidenH1471 und zum HohnH7048 in allen LändernH776 machenH5414.
In der NäheH7138 und in der FerneH7350 sollen sie dein spottenH7046, dass du ein schändlichH2931 GerüchtH8034 haben und großenH7227 JammerH4103 leiden müssest.
Siehe, die FürstenH5387 in IsraelH3478, ein jeglicherH376 ist mächtigH2220 bei dir, BlutH1818 zu vergießenH8210.
VaterH1 und MutterH517 verachtenH7043 sie, den FremdlingenH1616+H8432 tunH6213 sie GewaltH6233 und Unrecht, die WitwenH490 und die WaisenH3490 schindenH3238 sie.
Du verachtestH959 meine HeiligtümerH6944 und entheiligstH2490 meine SabbateH7676.
VerräterH582+H7400 sind inH8432 dir, auf dass sie BlutH1818 vergießenH8210. Sie essenH398 auf den BergenH2022 und handelnH6213 mutwilligH2154 inH8432 dir;
sie deckenH1540 aufH1540 die BlößeH6172 der VäterH1 und nötigenH6031 die Weiber in ihrer KrankheitH2931+H5079
und treibenH6213 untereinander, FreundH376 mit FreundesH7453 WeibeH802, GräuelH8441; sieH376 schändenH2930 ihre eigene SchwiegertochterH3618 mit allem MutwillenH2154; sieH376 notzüchtigenH6031 ihre eigenen SchwesternH269, ihres VatersH1 TöchterH1323;
sie nehmenH3947 GeschenkeH7810, auf dass sie BlutH1818 vergießenH8210; sie wuchernH5392 und nehmenH3947 ZinsH8636 voneinander und treibenH1214 ihren GeizH1214 wider ihren NächstenH7453 und tun einander GewaltH6233 und vergessenH7911 mein also, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Siehe, ich schlageH5221 meine HändeH3709 zusammenH5221 über den GeizH1215, den du treibstH6213, und über das BlutH1818, das inH8432 dir vergossenH8432 ist.
Meinst du aber, dein HerzH3820 möge es erleidenH5975, oder werden es deine HändeH3027 ertragenH2388 zu der ZeitH3117, wann ich mit dir handelnH6213 werde? Ich, der HErrH3068, habe es geredetH1696 und will's auch tunH6213
und will dich zerstreuenH6327 unter die HeidenH1471 und dich verstoßenH2219 in die LänderH776 und will deinem UnflatH2932 ein EndeH8552 machen,
dass du beiH5869 den HeidenH1471 musst verfluchtH2490 geachtetH5157 werden und erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 sei.
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, das HausH1004 IsraelH3478 ist mir zu SchlackenH5509 geworden und sind alle ErzH5178, ZinnH913, EisenH1270 und BleiH5777 imH8432 OfenH3564; ja, zu SilberschlackenH3701+H5509 sind sie geworden.
Darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 also: Weil ihr denn alle SchlackenH5509 geworden seid, siehe, so will ich euch alle gen JerusalemH3389+H8432 zusammentunH6908.
Wie man SilberH3701, ErzH5178, EisenH1270, BleiH5777 und ZinnH913 zusammentutH6910 imH8432 OfenH3564, dass man ein FeuerH784 darunter aufblaseH5301 und zerschmelzeH5413 es, also will ich euch auch in meinem ZornH639 und GrimmH2534 zusammentunH6908, einlegenH3240 und schmelzenH5413.
Ja, ich will euch sammelnH3664 und das FeuerH784 meines ZornsH5678 unter euch aufblasenH5301, dass ihr drinnenH8432 zerschmelzenH5413 müsset.
Wie das SilberH3701 zerschmilztH2046 imH8432 OfenH3564, so sollt ihr auch darinH8432 zerschmelzenH5413 und erfahrenH3045, dass ich, der HErrH3068, meinen GrimmH2534 über euch ausgeschüttetH8210 habe.
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, sprichH559 zu ihnen: Du bist ein LandH776, das nicht zu reinigenH2891 ist, wie eins, das nicht beregnetH1656 wird zur ZeitH3117 des ZornsH2195.
Die ProphetenH5030, die darinH8432 sind, haben sich gerottetH7195, die SeelenH5315 zu fressenH398 wie ein brüllenderH7580 LöweH738, wennH2963 er raubtH2964; sie reißenH3947 GutH2633 und GeldH3366 anH3947 sich und machenH7235 der WitwenH490 vielH7235 darinH8432.
Ihre PriesterH3548 verkehrenH2554 mein GesetzH8451 freventlichH2554 und entheiligenH2490 mein HeiligtumH6944; sie halten unterH8432 dem HeiligenH6944 und UnheiligenH2455 keinen UnterschiedH914 und lehrenH3045 nicht, was reinH2889 oder unreinH2931 sei, und wartenH5869+H5956 meiner SabbateH7676 nicht, und ich werde unterH8432 ihnen entheiligtH2490.
Ihre FürstenH8269 sind darinH7130 wie die reißendenH2963+H2964 WölfeH2061, BlutH1818 zu vergießenH8210 und SeelenH5315 umzubringenH6 umH1214 ihres GeizesH1215 willenH1214.
Und ihre ProphetenH5030 tünchenH2902 ihnen mit losemH8602 Kalk, predigenH2374 losesH7723 GeredeH7723 und weissagenH7080 ihnen LügenH3577 und sagenH559: „So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3068+H3069“, obwohl es doch der HErrH136+H3068+H3069 nicht geredetH1696 hat.
Das VolkH5971 im LandeH776 übtH6231 GewaltH6231+H6233; raubenH1498 getrostH1497 und schindenH3238 die ArmenH6041 und ElendenH34 und tunH6231 den FremdlingenH1616 GewaltH6231+H6233 und UnrechtH4941.
Ich suchteH1245 unter ihnen, ob jemandH376 sich zur MauerH1447 machteH1443 und wider den RissH6556 stündeH5975 vorH6440 mir für das LandH776, dass ich's nicht verderbteH7843; aber ich fandH4672 keinen.
Darum schütteteH8210 ich meinen ZornH2195 über sie, und mit dem FeuerH784 meines GrimmesH5678 machte ich mit ihnen ein EndeH3615 und gabH5414 ihnen also ihrenH1870 VerdienstH1870 auf ihrenH1870 KopfH7218, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, willst du nicht strafenH8199 die mörderischeH1818 StadtH5892 und ihr anzeigenH3045 alle ihre GräuelH8441?
SprichH559: So sprichtH559 derH8432 Herr HErrH136+H3069: O StadtH5892, die du derH8432 DeinenH8432 BlutH1818 vergießestH8210, auf dass deine ZeitH6256 kommeH935, und die du GötzenH1544 bei dir machstH6213, dadurch du dich verunreinigstH2930!
Du verschuldestH816 dich an dem BlutH1818, das du vergießestH8210, und verunreinigstH2930 dich an den GötzenH1544, die du machstH935+H6213; damit bringstH7126 du deine TageH3117 herzuH7126 und machstH935+H6213, dass deine JahreH8141 kommenH935 müssen. Darum will ich dich zum SpottH2781 unter den HeidenH1471 und zum HohnH7048 in allen LändernH776 machenH5414.
In der NäheH7138 und in der FerneH7350 sollen sie dein spottenH7046, dass du ein schändlichH2931 GerüchtH8034 haben und großenH7227 JammerH4103 leiden müssest.
Siehe, die FürstenH5387 in IsraelH3478, ein jeglicherH376 ist mächtigH2220 bei dir, BlutH1818 zu vergießenH8210.
VaterH1 und MutterH517 verachtenH7043 sie, den FremdlingenH1616+H8432 tunH6213 sie GewaltH6233 und Unrecht, die WitwenH490 und die WaisenH3490 schindenH3238 sie.
Du verachtestH959 meine HeiligtümerH6944 und entheiligstH2490 meine SabbateH7676.
VerräterH582+H7400 sind inH8432 dir, auf dass sie BlutH1818 vergießenH8210. Sie essenH398 auf den BergenH2022 und handelnH6213 mutwilligH2154 inH8432 dir;
sie deckenH1540 aufH1540 die BlößeH6172 der VäterH1 und nötigenH6031 die Weiber in ihrer KrankheitH2931+H5079
und treibenH6213 untereinander, FreundH376 mit FreundesH7453 WeibeH802, GräuelH8441; sieH376 schändenH2930 ihre eigene SchwiegertochterH3618 mit allem MutwillenH2154; sieH376 notzüchtigenH6031 ihre eigenen SchwesternH269, ihres VatersH1 TöchterH1323;
sie nehmenH3947 GeschenkeH7810, auf dass sie BlutH1818 vergießenH8210; sie wuchernH5392 und nehmenH3947 ZinsH8636 voneinander und treibenH1214 ihren GeizH1214 wider ihren NächstenH7453 und tun einander GewaltH6233 und vergessenH7911 mein also, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Siehe, ich schlageH5221 meine HändeH3709 zusammenH5221 über den GeizH1215, den du treibstH6213, und über das BlutH1818, das inH8432 dir vergossenH8432 ist.
Meinst du aber, dein HerzH3820 möge es erleidenH5975, oder werden es deine HändeH3027 ertragenH2388 zu der ZeitH3117, wann ich mit dir handelnH6213 werde? Ich, der HErrH3068, habe es geredetH1696 und will's auch tunH6213
und will dich zerstreuenH6327 unter die HeidenH1471 und dich verstoßenH2219 in die LänderH776 und will deinem UnflatH2932 ein EndeH8552 machen,
dass du beiH5869 den HeidenH1471 musst verfluchtH2490 geachtetH5157 werden und erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 sei.
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, das HausH1004 IsraelH3478 ist mir zu SchlackenH5509 geworden und sind alle ErzH5178, ZinnH913, EisenH1270 und BleiH5777 imH8432 OfenH3564; ja, zu SilberschlackenH3701+H5509 sind sie geworden.
Darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 also: Weil ihr denn alle SchlackenH5509 geworden seid, siehe, so will ich euch alle gen JerusalemH3389+H8432 zusammentunH6908.
Wie man SilberH3701, ErzH5178, EisenH1270, BleiH5777 und ZinnH913 zusammentutH6910 imH8432 OfenH3564, dass man ein FeuerH784 darunter aufblaseH5301 und zerschmelzeH5413 es, also will ich euch auch in meinem ZornH639 und GrimmH2534 zusammentunH6908, einlegenH3240 und schmelzenH5413.
Ja, ich will euch sammelnH3664 und das FeuerH784 meines ZornsH5678 unter euch aufblasenH5301, dass ihr drinnenH8432 zerschmelzenH5413 müsset.
Wie das SilberH3701 zerschmilztH2046 imH8432 OfenH3564, so sollt ihr auch darinH8432 zerschmelzenH5413 und erfahrenH3045, dass ich, der HErrH3068, meinen GrimmH2534 über euch ausgeschüttetH8210 habe.
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, sprichH559 zu ihnen: Du bist ein LandH776, das nicht zu reinigenH2891 ist, wie eins, das nicht beregnetH1656 wird zur ZeitH3117 des ZornsH2195.
Die ProphetenH5030, die darinH8432 sind, haben sich gerottetH7195, die SeelenH5315 zu fressenH398 wie ein brüllenderH7580 LöweH738, wennH2963 er raubtH2964; sie reißenH3947 GutH2633 und GeldH3366 anH3947 sich und machenH7235 der WitwenH490 vielH7235 darinH8432.
Ihre PriesterH3548 verkehrenH2554 mein GesetzH8451 freventlichH2554 und entheiligenH2490 mein HeiligtumH6944; sie halten unterH8432 dem HeiligenH6944 und UnheiligenH2455 keinen UnterschiedH914 und lehrenH3045 nicht, was reinH2889 oder unreinH2931 sei, und wartenH5869+H5956 meiner SabbateH7676 nicht, und ich werde unterH8432 ihnen entheiligtH2490.
Ihre FürstenH8269 sind darinH7130 wie die reißendenH2963+H2964 WölfeH2061, BlutH1818 zu vergießenH8210 und SeelenH5315 umzubringenH6 umH1214 ihres GeizesH1215 willenH1214.
Und ihre ProphetenH5030 tünchenH2902 ihnen mit losemH8602 Kalk, predigenH2374 losesH7723 GeredeH7723 und weissagenH7080 ihnen LügenH3577 und sagenH559: „So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3068+H3069“, obwohl es doch der HErrH136+H3068+H3069 nicht geredetH1696 hat.
Das VolkH5971 im LandeH776 übtH6231 GewaltH6231+H6233; raubenH1498 getrostH1497 und schindenH3238 die ArmenH6041 und ElendenH34 und tunH6231 den FremdlingenH1616 GewaltH6231+H6233 und UnrechtH4941.
Ich suchteH1245 unter ihnen, ob jemandH376 sich zur MauerH1447 machteH1443 und wider den RissH6556 stündeH5975 vorH6440 mir für das LandH776, dass ich's nicht verderbteH7843; aber ich fandH4672 keinen.
Darum schütteteH8210 ich meinen ZornH2195 über sie, und mit dem FeuerH784 meines GrimmesH5678 machte ich mit ihnen ein EndeH3615 und gabH5414 ihnen also ihrenH1870 VerdienstH1870 auf ihrenH1870 KopfH7218, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.