Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und deine SchwesternH269, diese SodomH5467 und ihre TöchterH1323, sollen wiederH7725 werdenH7725, wie sie zuvorH6927 gewesenH6927 sind, und SamariaH8111 und ihre TöchterH1323 sollen wiederH7725 werdenH7725, wie sie zuvorH6927 gewesenH6927 sind; dazu du auch und deine TöchterH1323 sollt wiederH7725 werdenH7725, wie ihr zuvorH6927 gewesenH6927 seid.
Ich will aber ihr GefängnisH7622 wendenH7725, nämlich das GefängnisH7622 dieser SodomH5467 und ihrer TöchterH1323 und das GefängnisH7622 dieser SamariaH8111 und ihrer TöchterH1323 und das GefängnisH7622 deiner GefangenenH7622 samtH8432 ihnen,
dass du tragenH5375 müssest deine SchandeH3639 und dich schämestH3637 alles dessen, was du getanH6213 hast ihnen zum TrosteH5162.
Und deine SchwesternH269, diese SodomH5467 und ihre TöchterH1323, sollen wiederH7725 werdenH7725, wie sie zuvorH6927 gewesenH6927 sind, und SamariaH8111 und ihre TöchterH1323 sollen wiederH7725 werdenH7725, wie sie zuvorH6927 gewesenH6927 sind; dazu du auch und deine TöchterH1323 sollt wiederH7725 werdenH7725, wie ihr zuvorH6927 gewesenH6927 seid.
Und des HErrnH3068 HandH3027 kam über mich, und er führteH3318 mich hinaus im GeistH7307 des HErrnH3068 und stellteH5117 mich aufH8432 ein weites FeldH1237, das vollerH4392 TotengebeineH6106 lag.
Und er führteH5674 mich allenthalbenH5439 dadurch. Und siehe, des Gebeins lag sehrH3966 vielH7227 aufH6440 dem FeldH1237; und siehe, sie waren sehrH3966 verdorrtH3002.
Und er sprachH559 zu mir: Du MenschenkindH120+H1121, meinst du auch, dass diese GebeineH6106 wieder lebendigH2421 werden? Und ich sprachH559: Herr HErrH136+H3069, das weißtH3045 du wohl.
Und er sprachH559 zu mir: WeissageH5012 von diesen GebeinenH6106 und sprichH559 zu ihnen: Ihr verdorrtenH3002 GebeineH6106, höretH8085 des HErrnH3068 WortH1697!
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 von diesen GebeinenH6106: Siehe, ich will einen OdemH7307 in euch bringenH935, dass ihr sollt lebendigH2421 werden.
Ich will euch AdernH1517 gebenH5414 und FleischH1320 lassen über euch wachsenH5927 und euch mit HautH5785 überziehenH7159 und will euch OdemH7307 gebenH5414, dass ihr wieder lebendigH2421 werdet, und ihr sollt erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin.
Und ich weissagteH5012, wie mir befohlenH6680 war; und siehe, da rauschteH6963 es, als ich weissagteH5012, und siehe, es regteH7494 sich, und die GebeineH6106 kamen wieder zusammenH7126, einH6106 jeglichesH6106 zu seinem Gebein.
Und ich sahH7200, und siehe, es wuchsenH5927 AdernH1517 und FleischH1320 daraufH5927, und sie wurden mit HautH5785 überzogenH4605+H7159; es war aber noch kein OdemH7307 in ihnen.
Und er sprachH559 zu mir: WeissageH5012 zum WindeH7307; weissageH5012, du MenschenkindH120+H1121, und sprichH559 zum Wind: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Wind kommH935 herzu aus den vierH702 WindenH7307 und blaseH5301 diese GetötetenH2026 an, dass sie wieder lebendigH2421 werden!
Und ich weissagteH5012, wie er mir befohlenH6680 hatte. Da kamH935 OdemH7307 in sie, und sie wurden wieder lebendigH2421 und richtetenH5975 sich aufH5975 ihre FüßeH7272. Und ihrer war ein sehrH3966 großesH1419 HeerH2428.
Und er sprachH559 zu mir: Du MenschenkindH120+H1121, diese GebeineH6106 sind das ganze HausH1004 IsraelH3478. Siehe, jetzt sprechenH559 sie: Unsere GebeineH6106 sind verdorrtH3001, und unsere HoffnungH8615 istH1504 verlorenH6, und es istH1504 ausH1504 mit uns.
Darum weissageH5012 und sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Siehe, ich will eure GräberH6913 auftunH6605 und will euch, mein VolkH5971, aus denselbenH6913 herausholenH5927 und euch ins LandH127 IsraelH3478 bringenH935;
und ihr sollt erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin, wenn ich eure GräberH6913 geöffnetH6605 und euch, mein VolkH5971, aus denselbenH6913 gebrachtH5927 habe.
Und ich will meinen GeistH7307 in euch gebenH5414, dass ihr wieder lebenH2421 sollt, und will euch in euer LandH127 setzenH3240, und sollt erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin. Ich redeH1696 es und tueH6213 es auch, sprichtH5002 der HErrH3068.
Aber ich willH165 sie erlösenH6299 ausH3027 der HölleH7585 und vom TodH4194 errettenH1350. TodH4194, ich willH165 dir ein GiftH1698 sein; HölleH7585 ich willH165 dir eine PestilenzH6987 sein. Doch ist der TrostH5164 vor meinen AugenH5869 verborgenH5641.
Aber in der letztenH319 ZeitH3117 willH7725 ich dasH2008 GefängnisH7622 MoabsH4124 wendenH7725, sprichtH5002 der HErrH3068. DasH2008 sei gesagtH2008 von der StrafeH4941 über MoabH4124.
Und er wird aufH6440 diesem BergeH2022 die HülleH3875 wegtunH1104, damit alle VölkerH5971 verhülltH3874 sind, und die DeckeH4541, mit der alle HeidenH1471 zugedecktH5259 sind.
Er wird den TodH4194 verschlingenH1104 ewiglichH5331; und der Herr HErrH136+H3068+H3069 wird die TränenH1832 von allen AngesichternH6440 abwischenH4229 und wird aufhebenH5493 die SchmachH2781 seines VolksH5971 in allen LandenH776; denn der HErrH136+H3068+H3069 hat's gesagtH1696.
Ich will aber ihr GefängnisH7622 wendenH7725, nämlich das GefängnisH7622 dieser SodomH5467 und ihrer TöchterH1323 und das GefängnisH7622 dieser SamariaH8111 und ihrer TöchterH1323 und das GefängnisH7622 deiner GefangenenH7622 samtH8432 ihnen,
dass du tragenH5375 müssest deine SchandeH3639 und dich schämestH3637 alles dessen, was du getanH6213 hast ihnen zum TrosteH5162.
Und deine SchwesternH269, diese SodomH5467 und ihre TöchterH1323, sollen wiederH7725 werdenH7725, wie sie zuvorH6927 gewesenH6927 sind, und SamariaH8111 und ihre TöchterH1323 sollen wiederH7725 werdenH7725, wie sie zuvorH6927 gewesenH6927 sind; dazu du auch und deine TöchterH1323 sollt wiederH7725 werdenH7725, wie ihr zuvorH6927 gewesenH6927 seid.
Und des HErrnH3068 HandH3027 kam über mich, und er führteH3318 mich hinaus im GeistH7307 des HErrnH3068 und stellteH5117 mich aufH8432 ein weites FeldH1237, das vollerH4392 TotengebeineH6106 lag.
Und er führteH5674 mich allenthalbenH5439 dadurch. Und siehe, des Gebeins lag sehrH3966 vielH7227 aufH6440 dem FeldH1237; und siehe, sie waren sehrH3966 verdorrtH3002.
Und er sprachH559 zu mir: Du MenschenkindH120+H1121, meinst du auch, dass diese GebeineH6106 wieder lebendigH2421 werden? Und ich sprachH559: Herr HErrH136+H3069, das weißtH3045 du wohl.
Und er sprachH559 zu mir: WeissageH5012 von diesen GebeinenH6106 und sprichH559 zu ihnen: Ihr verdorrtenH3002 GebeineH6106, höretH8085 des HErrnH3068 WortH1697!
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 von diesen GebeinenH6106: Siehe, ich will einen OdemH7307 in euch bringenH935, dass ihr sollt lebendigH2421 werden.
Ich will euch AdernH1517 gebenH5414 und FleischH1320 lassen über euch wachsenH5927 und euch mit HautH5785 überziehenH7159 und will euch OdemH7307 gebenH5414, dass ihr wieder lebendigH2421 werdet, und ihr sollt erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin.
Und ich weissagteH5012, wie mir befohlenH6680 war; und siehe, da rauschteH6963 es, als ich weissagteH5012, und siehe, es regteH7494 sich, und die GebeineH6106 kamen wieder zusammenH7126, einH6106 jeglichesH6106 zu seinem Gebein.
Und ich sahH7200, und siehe, es wuchsenH5927 AdernH1517 und FleischH1320 daraufH5927, und sie wurden mit HautH5785 überzogenH4605+H7159; es war aber noch kein OdemH7307 in ihnen.
Und er sprachH559 zu mir: WeissageH5012 zum WindeH7307; weissageH5012, du MenschenkindH120+H1121, und sprichH559 zum Wind: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Wind kommH935 herzu aus den vierH702 WindenH7307 und blaseH5301 diese GetötetenH2026 an, dass sie wieder lebendigH2421 werden!
Und ich weissagteH5012, wie er mir befohlenH6680 hatte. Da kamH935 OdemH7307 in sie, und sie wurden wieder lebendigH2421 und richtetenH5975 sich aufH5975 ihre FüßeH7272. Und ihrer war ein sehrH3966 großesH1419 HeerH2428.
Und er sprachH559 zu mir: Du MenschenkindH120+H1121, diese GebeineH6106 sind das ganze HausH1004 IsraelH3478. Siehe, jetzt sprechenH559 sie: Unsere GebeineH6106 sind verdorrtH3001, und unsere HoffnungH8615 istH1504 verlorenH6, und es istH1504 ausH1504 mit uns.
Darum weissageH5012 und sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Siehe, ich will eure GräberH6913 auftunH6605 und will euch, mein VolkH5971, aus denselbenH6913 herausholenH5927 und euch ins LandH127 IsraelH3478 bringenH935;
und ihr sollt erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin, wenn ich eure GräberH6913 geöffnetH6605 und euch, mein VolkH5971, aus denselbenH6913 gebrachtH5927 habe.
Und ich will meinen GeistH7307 in euch gebenH5414, dass ihr wieder lebenH2421 sollt, und will euch in euer LandH127 setzenH3240, und sollt erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin. Ich redeH1696 es und tueH6213 es auch, sprichtH5002 der HErrH3068.
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihnenG846: DasG5124 istG2076 GottesG2316 WerkG2041, dassG2443 ihrG4100 anG1519 denG1565+G3739 glaubetG4100, denG1565+G3739 er gesandtG649 hat.
Die anderenG3062 TotenG3498 aberG1161 wurdenG326 nichtG3756 wieder lebendigG326, bisG2193 dass tausendG5507 JahreG2094 vollendetG5055 wurdenG326. DiesG3778 ist die ersteG4413 AuferstehungG386.
UndG2532 ich sahG1492 einen großenG3173, weißenG3022 StuhlG2362 undG2532 denG2521, der daraufG846+G1909 saßG2521; vorG575 desG3739 AngesichtG4383 flohG5343 die ErdeG1093 undG2532 der HimmelG3772 undG2532 ihnenG846 ward keineG3756 StätteG5117 gefundenG2147.
UndG2532 ich sahG1492 die TotenG3498, beide, großG3173 undG2532 kleinG3398, stehenG2476 vorG1799 GottG2316, undG2532 BücherG975 wurden aufgetanG455. UndG2532 ein anderesG243 BuchG975 ward aufgetanG455, welchesG3739 istG2076 das BuchG975 des LebensG2222. UndG2532 die TotenG3498 wurden gerichtetG2919 nachG1537+G2596 der SchriftG1125 inG1722 den BüchernG975, nachG1537+G2596 ihrenG846 WerkenG2041.
UndG2532 das MeerG2281 gabG1325 dieG3588 TotenG3498, dieG3588 darinG846 warenG1722, undG2532 der TodG2288 undG2532 dieG3588 HölleG86 gabenG1325 dieG3588 TotenG3498, dieG3588 darinG846 warenG1722; undG2532 sie wurden gerichtetG2919, ein jeglicherG1538 nachG2596 seinenG846 WerkenG2041.
UndG2532 der TodG2288 undG2532 die HölleG86 wurden geworfenG906 inG1519 den feurigenG4442 PfuhlG3041. DasG3778 istG2076 der andereG1208 TodG2288.
UndG2532 wenn jemandG1536 nichtG3756 ward gefundenG2147 geschriebenG1125 inG1519+G1722 dem BuchG976 des LebensG2222, derG906 ward geworfenG906 inG1519+G1722 den feurigenG4442 PfuhlG3041.
soG2532 bistG2071 du seligG3107; dennG3754 sie haben'sG3756 dirG4671 nichtG2192+G3756 zu vergeltenG467, esG1063 wird dirG4671 aber vergoltenG467 werden inG1722 der AuferstehungG386 der GerechtenG1342.
Und es begab sich zu der ZeitH3117 des KönigsH4428 AmraphelH569 von SinearH8152, AriochsH746, des KönigsH4428 von EllasarH495, Kedor-LaomorsH3540, des KönigsH4428 von ElamH5867, und ThidealsH8413, des KönigsH4428 der HeidenH1471,
dass sie kriegtenH4421+H6213 mitH854 BeraH1298, dem KönigH4428 von SodomH5467, und mitH854 BirsaH1306, dem KönigH4428 von GomorraH6017, und mitH854 SineabH8134, dem KönigH4428 von AdamaH126, und mitH854 SemeberH8038, dem KönigH4428 von ZeboimH6636, und mitH854 dem KönigH4428 von BelaH1106, das ZoarH6820 heißtH1931.
Diese kamenH2266 alle zusammenH2266 in das TalH6010 SiddimH7708, woH1931 nun das SalzmeerH3220+H4417 ist.
Denn sie waren zwölfH6240+H8147 JahreH8141 unterH5647 dem König Kedor-LaomorH3540 gewesenH853+H5647, und im dreizehntenH6240+H7969 Jahr waren sie von ihm abgefallenH4775.
Darum kamH935 Kedor-LaomorH3540 und die KönigeH4428, die mit ihm waren, im 14H702+H6240. JahrH8141 und schlugenH5221 die RiesenH7497 zu Astharoth-KarnaimH6255 und die SusiterH2104 zu HamH1990 und die EmiterH368 in dem Felde KirjathaimH7741
und die HoriterH2752 auf ihrem GebirgeH2042 SeirH8165, bis El-PharanH364, welchesH5921 an die WüsteH4057 stößt.
Darnach wandtenH7725 sie umH7725 und kamenH935 anH413 den Born MispatH5880, das ist KadesH6946, und schlugenH5221 das ganze LandH7704 der AmalekiterH6003, dazu die AmoriterH567, die zu Hazezon-ThamarH2688 wohntenH3427.
Da zogenH3318 aus der KönigH4428 von SodomH5467, der KönigH4428 von GomorraH6017, der KönigH4428 von AdamaH126, der KönigH4428 von ZeboimH6636 und der KönigH4428 von BelaH1106, das ZoarH6820 heißtH1931, und rüstetenH6186 sich, zu streitenH4421 im TalH6010 SiddimH7708
mit Kedor-LaomorH3540, dem KönigH4428 von ElamH5867, und mit ThidealH8413, dem KönigH4428 der HeidenH1471, und mit AmraphelH569, dem KönigH4428 von SinearH8152, und mit AriochH746, dem KönigH4428 von EllasarH495: vierH702 KönigeH4428 mit fünfenH2568.
Das TalH6010 SiddimH7708 aber hatteH875 viel ErdharzgrubenH875+H2564; und die KönigeH4428 von SodomH5467 und GomorraH6017 wurden in die FluchtH5127 geschlagen und fielenH5307 da hinein, und was übrigbliebH7604, flohH5127 auf das GebirgeH2022.
Da nahmenH3947 sie alle HabeH7399 zu SodomH5467 und GomorraH6017 und alle SpeiseH400 und zogenH3212 davon.
Sie nahmenH3947 auch mit sich LotH3876, AbramsH87 BruderssohnH251+H1121, und seine HabeH7399, denn er wohnteH3427 zu SodomH5467, und zogenH3212 davon.
Da kamH935 einer, der entronnenH6412 war, und sagteH5046 es AbramH87 an, dem AusländerH5680, der da wohnteH7931 im HainH436 MamresH4471, des AmoritersH567, welcher ein BruderH251 war EskolsH812 und AnersH6063. Diese waren mit AbramH87 im BundeH1167+H1285.
Als nun AbramH87 hörteH8085, dass sein BruderH251 gefangenH7617 war, wappneteH7324 er seine KnechteH2593, 318H3967+H6240+H7969+H8083, in seinem HauseH1004 geborenH3211, und jagteH7291 ihnen nach bis gen DanH1835
und teilteH2505 sich, fiel des NachtsH3915 über sie mit seinen KnechtenH5650 und schlugH5221 sie und jagteH7291 sie bis gen HobaH2327, das zur LinkenH8040 der Stadt DamaskusH1834 liegt,
und brachteH7725 alle HabeH7399 wiederH7725, dazu auchH7725 LotH3876, seinen BruderH251, mit seiner HabeH7399, auchH7725 die WeiberH802 und das VolkH5971.
AlsH310 er nun wiederkamH7725 von der SchlachtH5221 des Kedor-LaomorH3540 und der KönigeH4428 mit ihm, gingH3318 ihm entgegenH7125 der KönigH4428 von SodomH5467 in das FeldH6010+H7740, das KönigstalH4428+H6010 heißtH1931.
Aber MelchisedekH4442, der KönigH4428 von SalemH8004, trugH3318 BrotH3899 und WeinH3196 hervorH3318. Und er war ein PriesterH3548 GottesH410 des HöchstenH5945.
Und segneteH1288 ihn und sprachH559: GesegnetH1288 seist du, AbramH87, dem höchstenH5945 GottH410, derH7069 HimmelH8064 und ErdeH776 geschaffenH7069 hat;
und gelobtH1288 sei GottH410 der HöchsteH5945, der deine FeindeH6862 in deine HandH3027 beschlossenH4042 hat. Und demselben gabH5414 Abram den ZehntenH4643 von allem.
Da sprachH559 der KönigH4428 von SodomH5467 zu AbramH87: GibH5414 mir die LeuteH5315; die GüterH7399 behalteH3947 dir.
Aber AbramH87 sprachH559 zu dem KönigH4428 von SodomH5467: Ich hebeH7311 mein HändeH3027 auf zu dem HErrnH3068, dem höchstenH5945 GottH410, derH7069 HimmelH8064 und ErdeH776 geschaffenH7069 hat,
dass ich von allem, was dein ist, nichtH518 einen FadenH2339 noch einen SchuhriemenH5275+H8288 nehmenH3947 will, dass du nichtH518 sagestH559, du habest AbramH87 reichH6238 gemacht;
ausgenommenH1107, wasH834 dieH1992 JünglingeH5288 verzehrtH398 haben; und dieH1992 MännerH582 AnerH6063, EskolH812 und MamreH4471, dieH1992 mitH854 mir gezogenH1980 sind, dieH1992 lass ihr TeilH2506 nehmenH3947.
Und er sprachH559 zu mir: Dies WasserH4325, das da gegen MorgenH6930 herausfließtH3318, wird durchs BlachfeldH1552+H6160 fließenH3381 ins MeerH3220; und wenn's dahinH3318 ins MeerH3220 kommtH935, da sollen desselben WasserH4325 gesundH7495 werden.
Ja, alles, wasH5315 darin lebtH2416 und webtH8317, dahin diese StrömeH5158 kommenH935, das soll lebenH2421+H2425; und es soll sehrH3966 vielH7227 FischeH1710 haben; und soll alles gesundH7495 werden und lebenH2421+H2425, wo dieser StromH4325+H5158 hin kommtH935.
Zu der ZeitH3117 werden lebendigeH2416 WasserH4325 aus JerusalemH3389 fließenH3318, die HälfteH2677 zum MeerH3220 gegen MorgenH6931 und die andere HälfteH2677 zum MeerH3220 gegen AbendH314; und es wird währen des SommersH7019 und des WintersH2779.
WieG5613 auch SodomG4670 undG2532 GomorraG1116 undG2532 die umliegendenG846+G4012 StädteG4172, die gleicherweiseG3664+G5125+G5158 wieG5613 diese UnzuchtG1608 getrieben habenG1608 undG2532 nachG3694 einem anderenG2087 FleischG4561 gegangenG565 sind, zumG4295 BeispielG1164 gesetzt sind undG2532 leidenG5254 des ewigenG166 FeuersG4442 PeinG1349.