Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, was habt ihr für ein SprichwortH4912 im LandeH127 IsraelH3478 und sprechtH559: Weil sich's so langeH3117 verziehtH748, so wirdH6 nun hinfort nichtsH6 aus der WeissagungH2377?
Darum sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Ich will das SprichwortH4912 aufhebenH7673, dass man esH4911 nicht mehr führen soll in IsraelH3478. Und redeH1696 zu ihnen: Die ZeitH3117 ist naheH7126 und allesH1697, was geweissagtH2377 ist.
Denn es soll hinfort kein falschesH7723 GesichtH2377 und keine WeissagungH4738 mit SchmeichelwortenH2509 mehr sein imH8432 HauseH1004 IsraelH3478.
Denn ich bin der HErrH136+H3068+H3069; wasH1697 ich redeH1696, dasH1696 soll geschehenH6213 und nicht länger verzogenH4900 werden; sondern bei eurer ZeitH3117, ihr ungehorsamesH4805 HausH1004, will ich tunH6213, wasH1697 ich redeH1696, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3068+H3069.
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, siehe, das HausH1004 IsraelH3478 sprichtH559: Das GesichtH2377, das dieser siehtH2372, da ist noch langeH7227 hinH3117; und er weissagtH5012 auf die ZeitH6256, die noch ferneH7350 ist.
Darum sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559+H5002 der Herr HErrH136+H3069: WasH1697 ich redeH1696, soll nicht länger verzogenH4900 werden, sondern soll geschehenH6213, sprichtH559+H5002 der Herr HErrH136+H3069.