Luther 1912 mit Strongs
Versliste
DennG1063 erG846 istG2076 unserG2257 FriedeG1515, derG3588 aus beidenG297 einesG1520 hat gemachtG4160 undG2532 hat abgebrochenG3089 den ZaunG3320, derG3588 dazwischenG5418 war, indem erG846 durchG1722 seinG846 FleischG4561 wegnahmG2573 die FeindschaftG2189,
nämlich das GesetzG3551, das inG1722 GebotenG1785 gestelltG1378 war, auf dassG2443 er aus zweienG1417 einenG1519+G1520 neuenG2537 MenschenG444 inG1722 ihm selberG1438 schüfeG2936 und FriedenG1515 machteG4160,
undG2532 dassG604 er beideG297 versöhnteG604 mit GottG2316 inG1722 einemG1520 LeibeG4983 durchG1223+G1722 das KreuzG4716 undG2532 hatG615 die FeindschaftG2189 getötetG615 durchG1223+G1722 sich selbstG846.
duG3739 rühmestG2744 dich desG1722 GesetzesG3551, und schändestG818 GottG2316 durchG1223 ÜbertretungG3847 desG1722 GesetzesG3551;
Am AnfangH7225 schufH853+H1254 GottH430 HimmelH8064 undH853 ErdeH776.
Und die ErdeH776 warH1961 wüstH8414 und leerH922, und es warH1961 finsterH2822 aufH5921 der TiefeH8415; und der GeistH7307 GottesH430 schwebteH7363 aufH5921 dem WasserH4325+H6440.
Und GottH430 sprachH559: Es werdeH1961 LichtH216! und es ward LichtH216.
Und GottH430 sahH853+H7200, dassH3588 das LichtH216 gutH2896 war. Da schiedH914+H996 GottH430 das LichtH216 vonH996 der FinsternisH2822
undH430 nannteH7121 das LichtH216 TagH3117 undH430 die FinsternisH2822 NachtH3915. Da ward aus AbendH6153 undH430 MorgenH1242 der ersteH259 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Es werdeH7549 eine Feste zwischenH8432 den WassernH4325, und die sei ein UnterschiedH914 zwischenH8432 den WassernH4325.
Da machteH6213 GottH430 die FesteH7549 und schiedH914 das WasserH4325 unterH834+H8478 der FesteH7549 von dem WasserH4325 überH834+H5921 der FesteH7549. Und es geschahH3651 also.
Und GottH430 nannteH7121 die FesteH7549 HimmelH8064. Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der andereH8145 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Es sammleH6960 sich das WasserH4325 unter dem HimmelH8064 an besondereH259+H413 ÖrterH4725, dass man das TrockeneH3004 seheH7200. Und es geschah also.
Und GottH430 nannteH7121 das TrockeneH3004 ErdeH776, und die SammlungH4723 der WasserH4325 nannteH7121 er MeerH3220. Und GottH430 sahH7200, dass es gutH2896 war.
Und GottH430 sprachH559: Es lasse die ErdeH776 aufgehenH1876 GrasH1877 und KrautH6212, dasH2232 sich besameH2233, und fruchtbareH6529 BäumeH6086, da ein jeglicher nach seiner ArtH4327 FruchtH6529 trageH6213 und habe seinen eigenenH834 SamenH2233 bei sich selbst auf ErdenH776. Und es geschah also.
Und die ErdeH776 ließ aufgehenH3318 GrasH1877 und KrautH6212, dasH2232 sich besamteH2233, ein jegliches nach seiner ArtH4327, und BäumeH6086, die da FruchtH6529 trugenH6213 und ihren eigenen SamenH2233 bei sich selbst hatten, ein jeglicher nach seiner ArtH4327. Und GottH430 sahH7200, dass es gutH2896 war.
Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der dritteH7992 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Es werden LichterH3974 an der FesteH7549 des HimmelsH8064, die da scheidenH914 TagH3117 und NachtH3915 und geben ZeichenH226, ZeitenH4150, Tage und JahreH8141
und seien LichterH3974 an der FesteH7549 des HimmelsH8064, dass sie scheinenH215 auf ErdenH776. Und es geschah also.
Und GottH430 machteH6213 zweiH8147 großeH1419 LichterH3974: ein großesH1419 LichtH3974, das den TagH3117 regiereH4475, und ein kleinesH6996 LichtH3974, das die NachtH3915 regiereH4475, dazu auch SterneH3556.
Und GottH430 setzteH5414 sie an die FesteH7549 des HimmelsH8064, dass sie schienenH215 auf die ErdeH776
und den TagH3117 und die NachtH3915 regiertenH4910 und schiedenH914 LichtH216 und FinsternisH2822. Und GottH430 sahH7200, dass es gutH2896 war.
Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der vierteH7243 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Es erregeH8317 sich das WasserH4325 mit webendenH5315 und lebendigenH2416 TierenH8318, und GevögelH5775 fliegeH5774 aufH5921 ErdenH776 unterH6440 der FesteH7549 des HimmelsH8064.
Und GottH430 schufH1254 großeH1419 WalfischeH8577 und allerlei GetierH5315, das da lebtH2416 und webtH7430, davon das WasserH4325 sich erregteH8317, ein jegliches nach seiner ArtH4327, und allerlei gefiedertesH3671 GevögelH5775, ein jegliches nach seiner ArtH4327. Und GottH430 sahH7200, dass es gutH2896 war.
Und GottH430 segneteH1288 sie und sprachH559: Seid fruchtbarH6509 und mehretH7235 euch und erfülletH4390 das WasserH4325 im MeerH3220; und das GefiederH5775 mehreH7235 sich auf ErdenH776.
Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der fünfteH2549 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Die ErdeH776 bringeH3318 hervorH3318 lebendigeH2416 TiereH2416+H5315, ein jegliches nach seiner ArtH4327: ViehH929, GewürmH7431 und TiereH2416+H5315 auf ErdenH776, ein jegliches nach seiner ArtH4327. Und es geschah also.
Und GottH430 machteH6213 die TiereH2416 auf ErdenH127+H776, ein jegliches nach seiner ArtH4327, und das ViehH929 nach seiner ArtH4327, und allerlei GewürmH7431 auf ErdenH127+H776 nach seiner ArtH4327. Und GottH430 sahH7200, dass es gutH2896 war.
Und GottH430 sprachH559: LassetH6213 uns MenschenH120 machenH6213, ein BildH6754, das uns gleichH1823 sei, die da herrschenH7287 über die FischeH1710 im MeerH3220 und über die VögelH5775 unter dem HimmelH8064 und über das ViehH929 und über die ganze ErdeH776 und über alles GewürmH7431, das auf ErdenH776 kriechtH7430.
Und GottH430 schufH1254 den MenschenH120 ihm zum BildeH6754, zum BildeH6754 GottesH430 schufH1254 er ihn; und schufH1254 sie einen MannH2145 und ein WeibH5347.
Und GottH430 segneteH1288 sie und sprachH559 zu ihnen: Seid fruchtbarH6509 und mehretH7235 euch und fülletH4390 die ErdeH776 und machetH3533 sie euch untertanH3533 und herrschetH7287 über die FischeH1710 im MeerH3220 und über die VögelH5775 unter dem HimmelH8064 und über alles GetierH2416, das auf ErdenH776 kriechtH7430.
Und GottH430 sprachH559: SehetH2009 da, ich habe euch gegebenH5414 allerlei KrautH6212, dasH2232 sich besamtH2233, aufH6440 der ganzen ErdeH776 und allerlei fruchtbareH6529 BäumeH6086, dieH2232 sich besamenH2233, zu eurerH1961 SpeiseH402,
und allem GetierH2416 auf ErdenH776 und allen VögelnH5775 unter dem HimmelH8064 und allem GewürmH7430, das da lebtH2416+H5315 auf ErdenH776, dass sie allerlei grünesH3418 KrautH6212 essenH402. Und es geschah also.
Und GottH430 sahH7200 allesH834 an, was er gemachtH6213 hatte; und siehe da, es war sehrH3966 gutH2896. Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der sechsteH8345 TagH3117.
DarumG5620, ist jemandG1536 inG1722 ChristoG5547, so ist er eine neueG2537 KreaturG2937; das AlteG744 ist vergangenG3928, sieheG2400, esG1096 ist allesG3956 neu gewordenG1096!
WahrlichG281, wahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213: WerG1525 nichtG3361 zurG1223 TürG2374 hineingehtG1525 inG1519 den SchafstallG833+G4263, sondernG235 steigtG305 anderswoG237 hineinG305, derG1565 istG2076 ein DiebG2812 undG2532 ein MörderG3027.
Der aberG1161 zurG1223 TürG2374 hineingehtG1525, der istG2076 ein HirteG4166 der SchafeG4263.
DemG5129 tutG455 der TürhüterG2377 aufG455, undG2532 die SchafeG4263 hörenG191 seineG846+G2398 StimmeG5456; undG2532 er ruftG2564 seineG846+G2398 SchafeG4263 mitG2596 NamenG3686 undG2532 führtG1806 sieG846 ausG1806.
UndG2532 wennG3752 er seineG846+G2398 SchafeG4263 hat ausgelassenG1544, gehtG4198 er vorG1715 ihnenG846 hin, undG2532 die SchafeG4263 folgenG190 ihmG846 nach; dennG3754 sie kennenG1492 seineG846+G2398 StimmeG5456.
Einem FremdenG245 aberG1161 folgenG190 sie nichtG3364+G3756 nach, sondernG235 fliehenG5343 vonG575 ihmG846; dennG3754 sie kennenG1492 der FremdenG245 StimmeG5456 nichtG3364+G3756.
DiesenG5026 SpruchG3942 sagteG2036+G2980 JesusG2424 zu ihnenG846; sieG1565 verstandenG1097 aberG1161 nichtG3756, wasG5101 es warG2258, dasG3739 er zu ihnenG846 sagteG2036+G2980.
DaG3767 sprachG2036 JesusG2424 wiederG3825 zu ihnenG846: WahrlichG281, wahrlichG281 ichG1473 sageG3004 euchG5213: IchG1473 binG1510 die TürG2374 zu den SchafenG4263.
AlleG3956, dieG3745 vorG4253 mirG1700 gekommenG2064 sindG1526, dieG3745 sindG1526 DiebeG2812 undG2532 MörderG3027; aberG235 dieG3745 SchafeG4263 haben ihnenG846 nichtG3756 gehorchtG191.
IchG1473 binG1510 die TürG2374; wennG1437 jemandG5100 durchG1223 michG1700 eingehtG1525, der wird seligG4982 werden undG2532 wird einG1525 undG2532 ausG1831 gehenG1525 undG2532 WeideG3542 findenG2147.
Ein DiebG2812 kommtG2064 nurG3756, dassG1508+G2443 er stehleG2813, würgeG2380 undG2532 umbringeG622. IchG1473 binG1510 gekommenG2064, dassG1508+G2443 sie das Leben undG2532 volle GenügeG4053 habenG2192 sollen.
IchG1473 binG1510 der guteG2570 Hirte. Der guteG2570 Hirte lässtG5087 seinG846 LebenG2222 fürG5228 die Schafe.
Der MietlingG3411 aberG1161, der nichtG3756 HirteG4166 istG5607, desG3739 die SchafeG4263 nichtG3756 eigenG2398 sindG1526, siehtG2334 den WolfG3047 kommenG2064 undG2532 verlässtG863 die SchafeG4263 undG2532 fliehtG5343; undG2532 der WolfG3047 erhaschtG726+G846 undG2532 zerstreutG4650 die SchafeG4263.
DerG4012 MietlingG3411 aberG1161 fliehtG5343; dennG3754 er istG2076 ein MietlingG3411 undG846+G2532 achtetG3199 derG4012 SchafeG4263 nichtG3756.
IchG1473 binG1510 der guteG2570 HirteG4166 undG2532 erkenneG1097 die MeinenG1699 undG2532 binG1510 bekanntG1097 denG5259 MeinenG1699,
wieG2531 michG3165 meinG3450 VaterG3962 kenntG1097 undG2532 ichG2504 kenneG1097 den VaterG3962. UndG2532 ichG2504 lasseG5087 meinG3450 LebenG5590 fürG5228 die SchafeG4263.
UndG2532 ichG3165 habeG2192 noch andereG243 SchafeG4263, dieG3739 sindG2076 nichtG3756 ausG1537 diesemG5026 StalleG833; undG2532 dieselbenG2548 mussG1163 ichG3165 herführenG71, undG2532 sie werdenG191+G1096 meineG3450 StimmeG5456 hörenG191, undG2532 wirdG1096 eineG1520+G3391 HerdeG4167 undG2532 ein HirteG4166 werdenG191+G1096.
DarumG1223+G5124 liebtG25 michG3165 meinG3450 VaterG3962, dassG2443+G3754 ichG1473 meinG3450 LebenG5590 lasseG5087, auf dassG2443+G3754 ich'sG846 wiedernehmeG2983+G3825.
NiemandG3762 nimmtG142 esG846 vonG575+G3844 mirG1700, sondernG235 ichG1473 lasseG5087 esG846 vonG575+G3844 mirG1700 selberG1683. IchG1473 habeG2192 MachtG1849, esG846 zu lassenG5087, undG2532 habeG2192 MachtG1849, esG846 wiederzunehmenG2983+G3825. SolchG5026 GebotG1785 habeG2192 ichG1473 empfangenG2983 vonG575+G3844 meinemG3450 VaterG3962.
DaG3767 wardG1096 abermalsG3825 eine ZwietrachtG4978 unterG1722 den JudenG2453 überG1223 dieseG5128 WorteG3056.
VieleG1161+G4183 unterG1537 ihnenG846 sprachenG3004: Er hatG2192 den TeufelG1140 undG2532 ist unsinnigG3105; wasG5101 höretG191 ihr ihmG846 zu?
Die anderenG243 sprachenG3004: DasG5023 sindG2076 nichtG3756 WorteG4487 eines BesessenenG1139; kannG1410+G3361 der TeufelG1140 auch der BlindenG5185 AugenG3788 auftunG455?
Es wardG1096 aberG1161 KirchweiheG1456 zuG1722 JerusalemG2414 undG2532 warG2258 WinterG5494.
UndG2532 JesusG2424 wandelteG4043 imG1722 TempelG2411 inG1722 der HalleG4745 SalomosG4672.
DaG3767 umringtenG2944 ihnG846 die JudenG2453 undG2532 sprachenG3004 zu ihmG846: Wie langeG2193+G4219 hältstG142 duG4771 unsereG2257 SeeleG5590 auf? BistG1488 duG4771 ChristusG5547, soG1487 sageG2036 es unsG2254 freiG3954 heraus.
JesusG2424 antworteteG611 ihnenG846: IchG1473+G2036 habe es euchG5213 gesagtG2036, undG2532 ihr glaubetG4100 nichtG3756. DieG3739+G5023 WerkeG2041, dieG3739+G5023 ichG1473+G2036 tueG4160 inG1722 meinesG3450 VatersG3962 NamenG3686, dieG3739+G5023 zeugenG3140 vonG4012 mirG1700.
AberG235 ihrG5210 glaubetG4100 nichtG3756; dennG1063 ihrG5210 seidG2075 vonG1537 meinenG1699 SchafenG4263 nichtG3756, wieG2531 ich euchG5213 gesagtG2036 habe.
Denn meineG1699+G3450 SchafeG4263 hörenG191 meineG1699+G3450 StimmeG5456, undG2532 ichG2504 kenneG1097 sieG846; undG2532 sieG846 folgenG190 mirG3427,
undG2532+G3756 ichG2504 gebeG1325 ihnenG846 das ewigeG166 LebenG2222; undG2532+G3756 sieG846 werdenG622 nimmermehrG165+G1519+G3364 umkommenG622, undG2532+G3756 niemandG5100 wirdG726 sieG846 mir ausG1537 meinerG3450 HandG5495 reißenG726.
DerG3450+G3739 VaterG3962, derG3450+G3739 mirG3427 sie gegebenG1325 hat, istG2076 größerG3187 denn allesG3956; undG2532 niemandG3762 kannG1410 sie ausG1537 meinesG3450 VatersG3962 HandG5495 reißenG726.
IchG1473 undG2532 der VaterG3962 sindG2070 einsG1520.
DaG3767 hobenG941 die JudenG2453 abermalsG3825 SteineG3037 auf, dassG2443 sie ihnG846 steinigtenG3034.
JesusG2424 antworteteG611 ihnenG846: VielG4183 guteG2570 WerkeG2041 habeG1166 ich euchG5213 erzeigtG1166 vonG1537 meinemG3450 VaterG3962; umG1223 welchesG4169 Werk unterG846 ihnenG846 steinigetG3034 ihr michG3165?
Die JudenG2453 antwortetenG611 ihmG846 undG2532 sprachenG3004: UmG4012 des gutenG2570 WerksG2041 willen steinigenG3034 wir dichG4571 nichtG3756, sondernG235 umG4012 der GotteslästerungG988 willen undG2532 dassG3754 duG4771 ein MenschG444 bistG5607 undG2532 machstG4160 dichG4571 selbstG4572 zu GottG2316.
JesusG2424 antworteteG611 ihnenG846: StehtG2076 nichtG3756 geschriebenG1125 inG1722 euremG5216 GesetzG3551: „IchG1473 habe gesagtG2036: Ihr seidG2075 GötterG2316“?
SoG1487 er dieG1565 GötterG2316 nenntG2036, zuG4314 welchenG3739 das WortG2316+G3056 geschahG1096 – undG2532 dieG1565 SchriftG1124 kannG3756 doch nichtG1410+G3756 gebrochenG3089 werden –,
sprechtG3004 ihrG5210 denn zu dem, denG3739 der VaterG3962 geheiligtG37 undG2532 inG1519 die WeltG2889 gesandtG649 hatG3754: „Du lästerstG987 Gott“, darumG3754 dass ich sageG2036: Ich binG1510 GottesG2316 SohnG5207?
TueG4160 ich nichtG3361+G3756 die WerkeG2041 meinesG3450 VatersG3962, soG1487 glaubetG4100 mirG3427 nichtG3361+G3756;
tueG4160 ichG2504 sie aberG1161, glaubetG4100 dochG2579 den WerkenG2041, wolltG4100 ihr mirG1698 nichtG3361 glaubenG4100, auf dassG2443+G3754 ihr erkennetG1097 undG2532 glaubetG4100, dassG2443+G3754 der VaterG3962 inG1722 mirG1698 ist undG2532 ichG2504 inG1722 ihmG846.
Sie suchtenG2212 abermalsG3825 ihnG846 zu greifenG4084; aberG2532 er entgingG1831 ihnen ausG1537 ihrenG846 HändenG5495
undG2532 zogG565 hin wiederG3825 jenseitsG4008 des JordansG2446 anG1519 den OrtG5117, daG3699 JohannesG2491 zuvorG4412 getauftG907+G2258 hatte, undG2532 bliebG3306 alldaG1563.
UndG2532 vieleG4183 kamenG2064 zuG4314 ihmG846 undG2532 sprachenG3004: JohannesG2491 tatG4160 keinG3303+G3762 ZeichenG4592; aberG1161 allesG3956, wasG3745 JohannesG2491 vonG4012 diesemG5127 gesagtG2036 hat, das istG2258 wahrG227.
UndG2532 glaubtenG4100 alldaG1563 vieleG4183 anG1519 ihnG846.
SoG4243 sind wir nunG3767 BotschafterG4243 anG5228 ChristiG5547 StattG5228, dennG5613 GottG2316 vermahntG3870 durchG1223 unsG2257; soG4243 bittenG1189 wir nunG3767 anG5228 ChristiG5547 StattG5228: Lasset euch versöhnenG2644 mit GottG2316.
DennG1063 erG4160 hat den, derG3588 von keinerG3361 SündeG266 wussteG1097, fürG5228 unsG2257 zur SündeG266 gemachtG4160, auf dassG2443 wirG2249 würdenG1096 inG1722 ihmG846 die GerechtigkeitG1343, die vor GottG2316 gilt.