Luther 1912 mit Strongs
Versliste
HeutigestagesH3117 gebietetH6680 dir der HErrH3068, dein GottH430, dass du tustH6213 nach allen diesen GebotenH2706 und RechtenH4941, dass du sie hältstH8104 und darnach tustH6213 von ganzem HerzenH3824 und von ganzer SeeleH5315.
Dem HErrnH3068 hast du heuteH3117 zugesagtH559, dass er dein GottH430 sei, dass du wollest in allen seinen WegenH1870 wandelnH3212 und haltenH8104 seine GesetzeH2706, GeboteH4687 und RechteH4941 und seiner StimmeH6963 gehorchenH8085.
Und der HErrH3068 hat dir heuteH3117 zugesagtH559, dass du sein eigenH5459 VolkH5971 sein sollst, wie er dir verheißenH1696 hat, wenn du alle seine GeboteH4687 hältstH8104
und dass er dich zum höchstenH5945 machenH5414 werde und du gerühmtH8034, gepriesenH8416 und geehrtH8597 werdest über alle VölkerH1471, die er gemachtH6213 hat, dass du dem HErrnH3068, deinem GottH430, ein heiligesH6918 VolkH5971 seist, wie er geredetH1696 hat.
Siehe, ich will's mit allenH6031 denen aus machenH6213+H7760 zur selben ZeitH6256, die dich bedrängenH6031, und will den HinkendenH6760 helfenH3467 und die VerstoßenenH5080 sammelnH6908 und will sie zu LobH8416 und EhrenH8034 machenH6213+H7760 in allenH6031 LandenH776, darin man sie verachtetH1322.
Zu der ZeitH6256 will ich euch hereinbringenH935 und euch zu der ZeitH6256 versammelnH6908. Denn ich will euch zu LobH8416 und EhrenH8034 machenH5414 unter allen VölkernH5971 auf ErdenH776, wenn ich euer GefängnisH7622 wendenH7725 werde vor euren AugenH5869, sprichtH559 der HErrH3068.
Denn gleichwie ein MannH376 den GürtelH232 um seine LendenH4975 bindetH1692, also habe ich, sprichtH5002 der HErrH3068, das ganze HausH1004 IsraelH3478 und das ganze HausH1004 JudaH3063 um mich gegürtetH1692, dass sie mein VolkH5971 sein sollten, mir zu einem NamenH8034, zu LobH8416 und EhrenH8597; aber sie wollen nicht hörenH8085.