Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Wenn ein ProphetH5030 oder TräumerH2472+H2492 unterH7130 euch wird aufstehenH6965 und gibtH5414 dir ein ZeichenH226 oder WunderH4159,
und das ZeichenH226 oder WunderH4159 kommtH935, davon er dir gesagtH1696 hat, und er sprichtH559: Lass uns anderenH312 GötternH430 folgenH310+H3212, die ihr nicht kennetH3045, und ihnen dienenH5647;
so sollst du nicht gehorchenH8085 den WortenH1697 solches ProphetenH5030 oder TräumersH2472+H2492; denn der HErrH3068, euer GottH430, versuchtH5254 euch, dass er erfahreH3045, obH3426 ihr ihnH430+H3068 von ganzem HerzenH3824 und von ganzer SeeleH5315 liebhabtH157.
Denn ihr sollt dem HErrnH3068, eurem GottH430, folgenH310+H3212 und ihn fürchtenH3372 und seine GeboteH4687 haltenH8104 und seiner StimmeH6963 gehorchenH8085 und ihm dienenH5647 und ihm anhangenH1692.
Der ProphetH5030 aber oder der TräumerH2472+H2492 soll sterbenH4191 – darum dass er euch vonH7130 dem HErrnH3068, eurem GottH430, der euch aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 und dich vonH7130 dem DiensthauseH1004+H5650 erlöstH6299 hat, abzufallenH5627 gelehrtH1696 und dich aus dem WegeH1870 verführtH5080 hat, den der HErrH3068, dein GottH430, gebotenH6680 hat, darin zu wandelnH3212 –, auf dass du das BöseH7451 vonH7130 dir tustH1197.
Wenn dich dein BruderH251, deiner MutterH517 SohnH1121, oder dein SohnH1121 oder deine TochterH1323 oder das WeibH802 in deinen ArmenH2436 oder dein FreundH7453, der dir ist wie dein HerzH5315, heimlichH5643 überredenH5496 würde und sagenH559: Lass uns gehenH3212 und anderenH312 GötternH430 dienenH5647! – die du nicht kennstH3045 noch deine VäterH1,
von den GötternH430 der VölkerH5971, die umH5439 euch her sind, sie seien dir naheH7138 oder ferneH7350, von einem EndeH7097 der ErdeH776 bis an das andereH7097 –
so willigeH14 nicht darein und gehorcheH8085 ihm nicht. Auch soll dein AugeH5869 seiner nicht schonenH2347, und sollst dich seiner nicht erbarmenH2550 noch ihn verbergenH3680,
sondern sollstH2026 ihn erwürgenH2026. Deine HandH3027 soll die ersteH7223 über ihm sein, dass man ihn töteH4191, und darnachH314 die HandH3027 des ganzen VolksH5971.
Man soll ihn zu TodeH4191 steinigenH68+H5619 – denn er hat dich wollenH1245 verführenH5080 von dem HErrnH3068, deinem GottH430, der dich aus ÄgyptenlandH776+H4714, aus dem DiensthausH1004+H5650, geführtH3318 hat –,
auf dass ganz IsraelH3478 höreH8085 und fürchteH3372 sich und man nicht mehrH3254 solchH1697 ÜbelH7451 vornehmeH6213 unterH7130 euch.
Wenn du hörstH8085 von irgendeinerH259 StadtH5892, die dir der HErrH3068, dein GottH430, gegebenH5414 hat, darin zu wohnenH3427, dass man sagtH559:
Es sind etliche heilloseH1100+H1121 LeuteH582 ausgegangenH3318 unterH7130 dir und haben die BürgerH3427 ihrer StadtH5892 verführtH5080 und gesagtH559: Lasst uns gehenH3212 und anderenH312 GötternH430 dienenH5647! – die ihr nicht kennetH3045 –
so sollst du fleißigH3190 suchenH2713, forschenH1875 und fragenH7592. Und so sich findet die WahrheitH571, dass esH1697 gewissH3559 also ist, dass derH2063 GräuelH8441 unterH7130 euch geschehenH6213 ist,
so sollstH5221 du die BürgerH3427 derselben StadtH5892 schlagenH5221 mit des SchwertesH2719 SchärfeH6310 und sie verbannenH2763 mit allem, was darin ist, und ihr ViehH929 mit der SchärfeH6310 des Schwerts.
Und allen ihren RaubH7998 sollst du sammelnH6908 mittenH8432 auf die GasseH7339 und mit FeuerH784 verbrennenH8313 die StadtH5892 und allen ihren RaubH7998 miteinanderH3632, dem HErrnH3068, deinem GottH430, dass sie auf einem HaufenH8510 liege ewiglichH5769 und nie wiederH1129 gebaut werde.
Und lass nichtsH3972 von dem BannH2764 an deiner HandH3027 hangenH1692, auf dass der HErrH3068 von dem GrimmH2740 seines ZornsH639 abgewendetH7725 werde und gebeH5414 dir BarmherzigkeitH7356 und erbarmeH7355 sich deiner und mehreH7235 dich, wie er deinen VäternH1 geschworenH7650 hat;
darum dass du der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, gehorchtH8085 hast, zu haltenH8104 alle seine GeboteH4687, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680, dass du tustH6213, was rechtH3477 ist vor den AugenH5869 des HErrnH3068, deines GottesH430.
Wenn ein ProphetH5030 oder TräumerH2472+H2492 unterH7130 euch wird aufstehenH6965 und gibtH5414 dir ein ZeichenH226 oder WunderH4159,
und das ZeichenH226 oder WunderH4159 kommtH935, davon er dir gesagtH1696 hat, und er sprichtH559: Lass uns anderenH312 GötternH430 folgenH310+H3212, die ihr nicht kennetH3045, und ihnen dienenH5647;
so sollst du nicht gehorchenH8085 den WortenH1697 solches ProphetenH5030 oder TräumersH2472+H2492; denn der HErrH3068, euer GottH430, versuchtH5254 euch, dass er erfahreH3045, obH3426 ihr ihnH430+H3068 von ganzem HerzenH3824 und von ganzer SeeleH5315 liebhabtH157.
Denn ihr sollt dem HErrnH3068, eurem GottH430, folgenH310+H3212 und ihn fürchtenH3372 und seine GeboteH4687 haltenH8104 und seiner StimmeH6963 gehorchenH8085 und ihm dienenH5647 und ihm anhangenH1692.
Der ProphetH5030 aber oder der TräumerH2472+H2492 soll sterbenH4191 – darum dass er euch vonH7130 dem HErrnH3068, eurem GottH430, der euch aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 und dich vonH7130 dem DiensthauseH1004+H5650 erlöstH6299 hat, abzufallenH5627 gelehrtH1696 und dich aus dem WegeH1870 verführtH5080 hat, den der HErrH3068, dein GottH430, gebotenH6680 hat, darin zu wandelnH3212 –, auf dass du das BöseH7451 vonH7130 dir tustH1197.
Wenn dich dein BruderH251, deiner MutterH517 SohnH1121, oder dein SohnH1121 oder deine TochterH1323 oder das WeibH802 in deinen ArmenH2436 oder dein FreundH7453, der dir ist wie dein HerzH5315, heimlichH5643 überredenH5496 würde und sagenH559: Lass uns gehenH3212 und anderenH312 GötternH430 dienenH5647! – die du nicht kennstH3045 noch deine VäterH1,
von den GötternH430 der VölkerH5971, die umH5439 euch her sind, sie seien dir naheH7138 oder ferneH7350, von einem EndeH7097 der ErdeH776 bis an das andereH7097 –
so willigeH14 nicht darein und gehorcheH8085 ihm nicht. Auch soll dein AugeH5869 seiner nicht schonenH2347, und sollst dich seiner nicht erbarmenH2550 noch ihn verbergenH3680,
sondern sollstH2026 ihn erwürgenH2026. Deine HandH3027 soll die ersteH7223 über ihm sein, dass man ihn töteH4191, und darnachH314 die HandH3027 des ganzen VolksH5971.
Man soll ihn zu TodeH4191 steinigenH68+H5619 – denn er hat dich wollenH1245 verführenH5080 von dem HErrnH3068, deinem GottH430, der dich aus ÄgyptenlandH776+H4714, aus dem DiensthausH1004+H5650, geführtH3318 hat –,
auf dass ganz IsraelH3478 höreH8085 und fürchteH3372 sich und man nicht mehrH3254 solchH1697 ÜbelH7451 vornehmeH6213 unterH7130 euch.
Wenn du hörstH8085 von irgendeinerH259 StadtH5892, die dir der HErrH3068, dein GottH430, gegebenH5414 hat, darin zu wohnenH3427, dass man sagtH559:
Es sind etliche heilloseH1100+H1121 LeuteH582 ausgegangenH3318 unterH7130 dir und haben die BürgerH3427 ihrer StadtH5892 verführtH5080 und gesagtH559: Lasst uns gehenH3212 und anderenH312 GötternH430 dienenH5647! – die ihr nicht kennetH3045 –
so sollst du fleißigH3190 suchenH2713, forschenH1875 und fragenH7592. Und so sich findet die WahrheitH571, dass esH1697 gewissH3559 also ist, dass derH2063 GräuelH8441 unterH7130 euch geschehenH6213 ist,
so sollstH5221 du die BürgerH3427 derselben StadtH5892 schlagenH5221 mit des SchwertesH2719 SchärfeH6310 und sie verbannenH2763 mit allem, was darin ist, und ihr ViehH929 mit der SchärfeH6310 des Schwerts.
Und allen ihren RaubH7998 sollst du sammelnH6908 mittenH8432 auf die GasseH7339 und mit FeuerH784 verbrennenH8313 die StadtH5892 und allen ihren RaubH7998 miteinanderH3632, dem HErrnH3068, deinem GottH430, dass sie auf einem HaufenH8510 liege ewiglichH5769 und nie wiederH1129 gebaut werde.
Und lass nichtsH3972 von dem BannH2764 an deiner HandH3027 hangenH1692, auf dass der HErrH3068 von dem GrimmH2740 seines ZornsH639 abgewendetH7725 werde und gebeH5414 dir BarmherzigkeitH7356 und erbarmeH7355 sich deiner und mehreH7235 dich, wie er deinen VäternH1 geschworenH7650 hat;
darum dass du der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, gehorchtH8085 hast, zu haltenH8104 alle seine GeboteH4687, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680, dass du tustH6213, was rechtH3477 ist vor den AugenH5869 des HErrnH3068, deines GottesH430.
Nur das BlutH1818 sollst du nicht essenH398, sondern auf die ErdeH776 gießenH8210 wie WasserH4325.
Alles, wasH1697 ich euch gebieteH6680, das sollt ihr haltenH8104, dass ihr darnach tutH6213. Ihr sollt nichts dazutunH3254 noch davontunH1639.