Luther 1912 mit Strongs
Versliste
MoseH4872 sprachH559 zu ihnen: Eure BrüderH251 sollen in den StreitH4421 ziehenH935, und ihr wollt hier bleibenH3427?
Warum machtH5106 ihr der KinderH1121 IsraelH3478 HerzenH3820 abwendigH5106, dass sie nicht hinüberziehenH5674 in das LandH776, das ihnen der HErrH3068 gebenH5414 wird?
Also tatenH6213 auch eure VäterH1, da ich sie aussandteH7971 von Kades-BarneaH6947, das LandH776 zu schauenH7200;
und da sie hinaufgekommenH5927 waren bis an den BachH5158 EskolH812 und sahenH7200 das LandH776, machtenH5106 sie das HerzH3820 der KinderH1121 IsraelH3478 abwendigH5106, dassH935 sie nicht inH935 das LandH776 wolltenH935, das ihnen der HErrH3068 gebenH5414 wollte.
Und des HErrnH3068 ZornH639 ergrimmteH2734 zur selben ZeitH3117, und er schwurH7650 und sprachH559:
Diese LeuteH582, die aus ÄgyptenH4714 gezogenH5927 sind, von zwanzigH6242 JahrenH1121+H8141 und darüberH4605 sollenH518 wahrlich das LandH127 nicht sehenH7200, das ich AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 geschworenH7650 habe, darum dass sie mir nicht treulichH4390 nachgefolgtH310 sind;
ausgenommen KalebH3612, den SohnH1121 JephunnesH3312, des KenisitersH7074, und JosuaH3091, den SohnH1121 NunsH5126; denn sie sind dem HErrnH3068 treulichH4390 nachgefolgtH310.
Also ergrimmteH2734 des HErrnH3068 ZornH639 über IsraelH3478, und er ließ sie hin und her in der WüsteH4057 ziehenH5128 40H705 JahreH8141, bis dass ein EndeH8552 ward all des GeschlechtsH1755, das übelH7451 getanH6213 hatte vorH5869 dem HErrnH3068.
Und siehe, ihr seid aufgetretenH6965 an eurer VäterH1 Statt, dass der SünderH582+H2400 desto mehrH8635 seien und ihr auch den ZornH639 und GrimmH2740 des HErrnH3068 nochH5595 mehrH8635 machtH5595 wider IsraelH3478.
Denn wo ihr euch vonH310 ihm wendetH7725, so wird er auchH3254 noch länger sie lassenH3240 in der WüsteH4057, und ihr werdet dies VolkH5971 alles verderbenH7843.