Luther 1912 mit Strongs
Versliste
JoabH3097 aber, der ZerujaH6870 SohnH1121, merkteH3045, dass des KönigsH4428 HerzH3820 war wider AbsalomH53,
undH3097 sandteH7971 hin gen ThekoaH8620 undH3097 ließ holenH3947 von dort ein klugesH2450 WeibH802 undH3097 sprachH559 zu ihr: Trage LeidH56 undH3097 ziehH3847 TrauerkleiderH60+H899 anH3847 undH3097 salbeH5480 dich nicht mit ÖlH8081, sondern stelle dich wie ein WeibH802, das eine langeH7227 ZeitH3117 LeidH56 getragenH56 hat über einen TotenH4191;
und sollst zum KönigH4428 hineingehenH935 und mit ihm redenH1696+H1697+H6310 soH1697 und soH1697. Und JoabH3097 gabH7760 ihr ein, was sie redenH1696+H1697+H6310 sollte.
Und da das WeibH802 von ThekoaH8621 mit dem KönigH4428 redenH559 wollte, fielH5307 sie auf ihr AntlitzH639 zur ErdeH776 und beugteH7812 sich niederH7812 und sprachH559: HilfH3467 mir, KönigH4428!
Der KönigH4428 sprachH559 zu ihr: Was ist dir? Sie sprachH559: Ach, ich binH61 eine WitweH490+H802, und mein MannH376 ist gestorbenH4191.
Und deine MagdH8198 hatte zweiH8147 SöhneH1121, dieH8147 zankten miteinanderH5327 auf dem FeldeH7704, und da kein RetterH5337 war, schlugH5221 einerH259 den anderenH259 und töteteH4191 ihn.
Und siehe, nun stehtH6965 aufH6440+H6965 die ganze FreundschaftH4940 wider deine MagdH8198 und sagenH559: GibH5414 her den, der seinen BruderH251 erschlagenH5221 hat, dass wir ihn tötenH4191 für die SeeleH5315 seines BrudersH251, den er erwürgtH2026 hat, und auch den ErbenH3423 vertilgenH8045; und wollen meinen FunkenH1513 auslöschenH3518, der noch übrigH7760 ist, dass meinem MannH376 kein NameH8034 und nichts ÜbrigesH7611 bleibeH7604 aufH6440+H6965 ErdenH127.
Der KönigH4428 sprachH559 zum WeibeH802: GeheH3212 heimH1004, ich will für dich gebietenH6680.
Und das WeibH802 von ThekoaH8621 sprachH559 zum KönigH4428: Mein HerrH113 KönigH4428, die MissetatH5771 sei auf mir und meines VatersH1 HauseH1004; der KönigH4428 aber und sein StuhlH3678 sei unschuldigH5355.
Der KönigH4428 sprachH559: Wer wider dich redetH1696, den bringeH935 zu mir, so soll er nicht mehrH3254 dich antastenH5060.
Sie sprachH559: Der KönigH4428 gedenkeH2142 an den HErrnH3068, deinen GottH430, dass der BluträcherH1350+H1818 nicht noch mehrH7235 VerderbenH7843 anrichte und sie meinen SohnH1121 nicht vertilgenH8045. Er sprachH559: So wahr der HErrH3068 lebtH2416, es soll kein HaarH8185 von deinem SohnH1121 auf die ErdeH776 fallenH5307.
Und das WeibH802 sprachH559: Lass deine MagdH8198 meinem HerrnH113 KönigH4428 etwasH1697 sagenH1696. Er sprachH559: SageH1696 an!
Das WeibH802 sprachH559: Warum bist du also gesinntH2803 wider GottesH430 VolkH5971? Denn da der KönigH4428 solchesH1697 geredetH1696 hat, ist erH4428 wie ein SchuldigerH818, dieweil erH4428 seinen VerstoßenenH5080 nicht wiederH7725 holen lässtH7725.
Denn wir sterbenH4191 des TodesH4191 und sind wie WasserH4325, das in die ErdeH776 verläuftH5064, das man nicht aufhältH622; und GottH430 will nicht das LebenH5315 wegnehmenH5375, sondern bedenktH2803+H4284 sich, dass nicht das VerstoßeneH5080 auch von ihm verstoßenH5080 werde.
So bin ich nun gekommenH935, mit meinem HerrnH113 KönigH4428 solchesH1697 zu redenH1696; denn das VolkH5971 macht mir bangH3372. Denn deine MagdH519+H8198 gedachteH559: Ich will mit dem KönigH4428 redenH1696; vielleicht wird erH4428 tunH6213, was seine MagdH519+H8198 sagtH1697.
Denn erH4428 wird seine MagdH519 erhörenH8085, dass erH4428 mich erretteH5337 von der HandH3709 aller, dieH376 mich samtH3162 meinem SohnH1121 vertilgenH8045 wollen vom ErbeH5159 GottesH430.
Und deine MagdH8198 gedachteH559: Meines HerrnH113, des KönigsH4428, WortH1697 soll mir ein TrostH4496 sein; denn mein HerrH113, der KönigH4428, ist wie ein EngelH4397 GottesH430, dass er GutesH2896 und BösesH7451 hörenH8085 kann. Darum wird der HErrH3068, dein GottH430, mit dir sein.
Der KönigH4428 antworteteH6030 und sprachH559 zum WeibeH802: LeugneH3582 mir nicht, wasH1697 ich dich frageH7592. Das Weib sprachH559: Mein HerrH113, der KönigH4428, redeH1696.
Der KönigH4428 sprachH559: IstH786 nichtH376 die HandH3027 JoabsH3097 mit dir in diesem allem? Das WeibH802 antworteteH6030 und sprachH559: So wahr deine SeeleH5315 lebtH2416, mein HerrH113 KönigH4428, es istH786 nichtH376 anders, weder zur RechtenH3231 noch zur LinkenH8041, denn wie mein HerrH113, der KönigH4428, geredetH1696 hat. Denn dein KnechtH5650 JoabH3097 hat mir's gebotenH6680, und er hat solchesH1697 alles seiner MagdH6310+H8198 eingegebenH7760;
dassH5668 ich diese SacheH1697+H6440 also wendenH5437 sollte, dasH1697 hat dein KnechtH5650 JoabH3097 gemachtH6213. Aber mein HerrH113 ist weiseH2450 wie die WeisheitH2451 eines EngelsH4397 GottesH430, dassH5668 er merktH3045 alles auf ErdenH776.
Da sprachH559 der KönigH4428 zu JoabH3097: Siehe, ich habe solchesH1697 getanH6213; so geheH3212 hin und bringe den KnabenH5288 AbsalomH53 wiederH7725.
Da fielH5307 JoabH3097 auf sein AntlitzH6440 zur ErdeH776 undH3097 beugteH7812 sich niederH7812 undH3097 dankteH1288 dem KönigH4428 undH3097 sprachH559: HeuteH3117 merktH3045 dein KnechtH5650, dass ich GnadeH2580 gefundenH4672 habe vor deinen AugenH5869, mein HerrH113 KönigH4428, da der KönigH4428 tutH6213, was sein KnechtH5650 sagtH1697.
Also machteH6965 sich JoabH3097 aufH6965 und zogH3212 gen GessurH1650 und brachteH935 AbsalomH53 gen JerusalemH3389.
Aber der KönigH4428 sprachH559: Lasst ihn wiederH5437 in sein HausH1004 gehenH5437 und mein AngesichtH6440 nicht sehenH7200. Also kamH5437 AbsalomH53 wiederH5437 in sein HausH1004 und sahH7200 des KönigsH4428 AngesichtH6440 nicht.
Es war aber in ganz IsraelH3478 keinH376 Mann so schönH3303 wie AbsalomH53, und er hatte diesesH3966 LobH1984 vor allen; von seiner FußsohleH3709+H7272 an bis auf seinen ScheitelH6936 war nicht ein FehlH3971 an ihm.
Und wenn man sein HauptH7218 schorH1548 (das geschah gemeiniglich alle JahreH3117+H7093; denn es war ihm zu schwerH3513, dass man's abscherenH1548 musste), so wogH8254 sein HaupthaarH7218+H8181 zweihundert LotH3967+H8255 nach dem königlichenH4428 GewichtH68.
Und AbsalomH53 wurden dreiH7969 SöhneH1121 geborenH3205 und eineH259 TochterH1323, die hießH8034 ThamarH8559 und war ein WeibH802 schönH3303 von GestaltH4758.
Also bliebH3427 AbsalomH53 zweiH3117 JahreH8141 zu JerusalemH3389, dass er des KönigsH4428 AngesichtH6440 nicht sahH7200.
Und AbsalomH53 sandteH7971 nach JoabH3097, dass er ihn zum KönigH4428 sendeteH7971; und er wollteH14 nicht zu ihm kommenH935. Er aber sandteH7971 zum andernmalH8145; immer noch wollteH14 er nicht kommenH935.
Da sprachH559 er zu seinen KnechtenH5650: SehetH7200 das StückH2513 AckerH2513 JoabsH3097 nebenH413 meinemH3027, und er hat GersteH8184 darauf; so gehtH3212 hin und steckt'sH3341 mit FeuerH784 an. Da stecktenH3341 die KnechteH5650 AbsalomsH53 das StückH2513 mit FeuerH784 an.
Da machteH6965 sich JoabH3097 aufH6965 und kamH935 zu AbsalomH53 ins HausH1004 und sprachH559 zu ihm: Warum haben deine KnechteH5650 mein StückH2513 mit FeuerH784 angestecktH3341?
AbsalomH53 sprachH559 zu JoabH3097: Siehe, ich sandteH7971 nach dir und ließ dir sagenH559: KommH935 her, dass ich dich zum KönigH4428 sendeH7971 und sagenH559 lasse: Warum bin ich von GessurH1650 gekommenH935? Es wäre mir besserH2896, dass ich noch da wäre. So lassH7200 mich nun das AngesichtH6440 des KönigsH4428 sehenH7200; istH3426 aber eine MissetatH5771 an mir, so töteH4191 mich.
Und JoabH3097 gingH935 hineinH935 zum KönigH4428 und sagteH5046 es ihm an. Und er riefH7121 AbsalomH53, dass er hineinH935 zum KönigH4428 kamH935; und er fiel niederH7812 vorH6440 dem KönigH4428 auf sein AntlitzH639 zur ErdeH776, und der KönigH4428 küssteH5401 AbsalomH53.