Luther 1912 mit Strongs
Versliste
ElisaH477 redeteH1696 mit dem WeibeH802, dessen SohnH1121 er hatte lebendigH2421 gemacht, und sprachH559: MacheH6965 dich aufH6965 und geheH3212 hin mit deinem HauseH1004 und wohneH1481 in der FremdeH834, wo du kannstH1481; denn der HErrH3068 wird eine TeuerungH7458 rufenH7121, die wird ins LandH776 kommenH935 siebenH7651 JahreH8141 lang.
Das WeibH802 machteH6965 sich aufH6965 und tatH6213, wieH1697 der MannH376 GottesH430 sagteH1697, und zogH3212 hin mit ihrem HauseH1004 und wohnteH1481 in der PhilisterH6430 LandH776 siebenH7651 JahreH8141.
Da aber die siebenH7651 JahreH8141 um warenH7097, kamH7725 das WeibH802 wiederH7725 aus der PhilisterH6430 LandH776; und sie gingH3318 aus, den KönigH4428 anzurufenH6817 um ihr HausH1004 und ihren AckerH7704.
Der KönigH4428 aber redeteH1696 mit GehasiH1522, dem DienerH5288 des MannesH376 GottesH430, und sprachH559: ErzähleH5608 mir alle großen TatenH1419, die ElisaH477 getanH6213 hat!
Und indem er dem KönigH4428 erzählteH5608, wie er hätte einen TotenH4191 lebendigH2421 gemacht, siehe, da kam eben dazu das WeibH802, dessen SohnH1121 er hatte lebendigH2421 gemacht, und riefH6817 den KönigH4428 an um ihr HausH1004 und ihren AckerH7704. Da sprachH559 GehasiH1522: Mein HerrH113 KönigH4428, dies ist das WeibH802, und dies ist der SohnH1121, den ElisaH477 hat lebendigH2421 gemacht.
Und der KönigH4428 fragteH7592 das WeibH802; und sie erzählteH5608 es ihm. Da gabH5414 ihr der KönigH4428 einenH259 KämmererH5631 und sprachH559: SchaffeH7725 ihr wiederH7725 alles, was ihr gehört; dazu alles EinkommenH8393 des AckersH7704, seit der ZeitH3117, dass sie das LandH776 verlassenH5800 hat, bis hierher!
Und ElisaH477 kamH935 gen DamaskusH1834. Da lagH2470 BenhadadH1130, der KönigH4428 von SyrienH758, krankH2470; und man sagteH5046 es ihm an und sprachH559: Der MannH376 GottesH430 ist hergekommenH935+H2008.
Da sprachH559 der KönigH4428 zu HasaelH2371: NimmH3947 GeschenkeH4503 mir dirH3027 und geheH3212 dem MannH376 GottesH430 entgegenH7125 und frageH1875 den HErrnH3068 durch ihn und sprichH559, ob ich von dieser KrankheitH2483 möge genesenH2421.
HasaelH2371 gingH3212 ihm entgegenH7125 und nahmH3947 GeschenkeH4503 mit sichH3027 und allerlei GüterH2898 zu DamaskusH1834, eine LastH4853 für 40H705 KameleH1581. Und da er kamH935, tratH5975 er vorH6440 ihn und sprachH559: Dein SohnH1121 BenhadadH1130, der KönigH4428 von SyrienH758, hat mich zu dir gesandtH7971 und lässt dir sagenH559: Kann ich auch von dieser KrankheitH2483 genesenH2421?
ElisaH477 sprachH559 zu ihm: GeheH3212 hin und sageH559 ihm: Du wirstH2421 genesenH2421! Aber der HErrH3068 hat mir gezeigtH7200, dass er des TodesH4191 sterbenH4191 wird.
Und der MannH376 GottesH430 schauteH5975+H6440 ihn starrH7760 und langeH954 an und weinteH1058.
Da sprachH559 HasaelH2371: Warum weintH1058 mein HerrH113? Er sprachH559: Ich weißH3045, was für ÜbelH7451 du den KindernH1121 IsraelH3478 tunH6213 wirst: du wirst ihre festen StädteH4013 mit FeuerH784 verbrennenH7971 und ihre junge MannschaftH970 mit dem SchwertH2719 erwürgenH2026 und ihre jungen KinderH5768 tötenH7376 und ihre schwangerenH2030 Weiber zerhauenH1234.
HasaelH2371 sprachH559: Was ist dein KnechtH5650, der HundH3611, dass er solch großesH1419 DingH1697 tunH6213 sollte? ElisaH477 sprachH559: Der HErrH3068 hat mir gezeigtH7200, dass du KönigH4428 von SyrienH758 sein wirst.
Und er ging wegH3212 von ElisaH477 und kamH935 zu seinem HerrnH113; der sprachH559 zu ihm: Was sagteH559 dir ElisaH477? Er sprachH559: Er sagteH559 mir: Du wirstH2421 genesenH2421.
Des anderen TagesH4283 aber nahmH3947 er die BettdeckeH4346 und tauchteH2881 sie in WasserH4325 und breiteteH6566 sie über sein AngesichtH6440; da starbH4191 er. Und HasaelH2371 wardH4427 KönigH4427 an seiner Statt.
Im fünftenH2568 JahrH8141 JoramsH3141, des SohnesH1121 AhabsH256, des KönigsH4428 IsraelsH3478, ward JoramH3088, der SohnH1121 JosaphatsH3092, KönigH4428 in JudaH3063.
ZweiunddreißigH7970+H8147 JahreH8141 altH1121 war erH4427, da erH4427 KönigH4427 ward, und regierteH4427 achtH8083 JahreH8141 zu JerusalemH3389
und wandelteH3212 auf dem WegeH1870 der KönigeH4428 IsraelsH3478, wie das HausH1004 AhabH256 tatH6213; denn AhabsH256 TochterH1323 war sein WeibH802. Und er tatH6213, was dem HErrnH3068 übelH7451 gefielH5869;
aber der HErrH3068 wollteH14 JudaH3063 nicht verderbenH7843 um seines KnechtesH1732+H5650 David willen, wie er ihm verheißenH559 hatte, ihm zu gebenH5414 eine LeuchteH5216 unter seinen KindernH1121 immerdarH3117.
Zu seiner ZeitH3117 fielenH6586 die EdomiterH123 abH6586 vonH3027 JudaH3063 und machtenH4427 einen KönigH4428 über sich.
Da zogH5674 JoramH3141 gen ZairH6811 und alle WagenH7393 mit ihm und machteH6965 sich des NachtsH3915 aufH6965 und schlugH5221 die EdomiterH123, die um ihn her warenH5437, dazu die OberstenH8269 über die WagenH7393, dass das VolkH5971 flohH5127 in seine HüttenH168.
Doch bliebenH6586 die EdomiterH123 abtrünnigH6586 vonH3027 JudaH3063 bis auf diesen TagH3117. Auch fielH6586 zur selbenH1931 ZeitH6256 abH6586 LibnaH3841.
WasH1697 aber mehrH3499 von JoramH3141 zu sagen ist und alles, wasH1697 er getanH6213 hat, siehe, das ist geschriebenH3789 in der ChronikH1697+H3117+H5612 der KönigeH4428 JudasH3063.
Und JoramH3141 entschliefH7901 mit seinen VäternH1 und wardH4427 begrabenH6912 mit seinen VäternH1 in der StadtH5892 DavidsH1732. Und AhasjaH274, sein SohnH1121, wardH4427 KönigH4427 an seiner Statt.
Im zwölftenH6240+H8147 JahrH8141 JoramsH3088+H3141, des SohnesH1121 AhabsH256, des KönigsH4428 IsraelsH3478, ward AhasjaH274, der SohnH1121 JoramsH3088+H3141, KönigH4428 in JudaH3063+H4427.
ZweiundzwanzigH6242+H8147 JahreH8141 altH1121 war AhasjaH274, da er KönigH4427 wardH4427, und regierteH4427 einH259 Jahr zu JerusalemH3389. Seine MutterH517 hießH8034 AthaljaH6271, eine TochterH1323 OmrisH6018, des KönigsH4428 IsraelsH3478.
Und er wandelteH3212 auf dem WegeH1870 des HausesH1004 AhabH256 und tatH6213, was dem HErrnH3068 übelH7451 gefielH5869, wie das HausH1004 AhabH256; denn er war SchwagerH2860 im Hause AhabH256.
Und er zogH3212 mit JoramH3141, dem SohnH1121 AhabsH256, in den StreitH4421 wider HasaelH2371, den KönigH4428 von SyrienH758, gen RamothH7433 in GileadH1568; aber die SyrerH761 schlugenH5221 JoramH3141.
Da kehrteH7725 JoramH3141, der KönigH4428, umH7725, dass er sich heilenH7495 ließe zu JesreelH3157 von den WundenH4347, die ihm die SyrerH761 geschlagenH5221 hatten zu RamaH7414, da er mit HasaelH2371, dem KönigH4428 von SyrienH758, strittH3898. Und AhasjaH274, der SohnH1121 JoramsH3088, der KönigH4428 JudasH3063, kam hinabH3381, zu besuchenH7200 JoramH3141, den SohnH1121 AhabsH256, zu JesreelH3157; denn er lag krankH2470.
ElisaH477 redeteH1696 mit dem WeibeH802, dessen SohnH1121 er hatte lebendigH2421 gemacht, und sprachH559: MacheH6965 dich aufH6965 und geheH3212 hin mit deinem HauseH1004 und wohneH1481 in der FremdeH834, wo du kannstH1481; denn der HErrH3068 wird eine TeuerungH7458 rufenH7121, die wird ins LandH776 kommenH935 siebenH7651 JahreH8141 lang.
Das WeibH802 machteH6965 sich aufH6965 und tatH6213, wieH1697 der MannH376 GottesH430 sagteH1697, und zogH3212 hin mit ihrem HauseH1004 und wohnteH1481 in der PhilisterH6430 LandH776 siebenH7651 JahreH8141.
Da aber die siebenH7651 JahreH8141 um warenH7097, kamH7725 das WeibH802 wiederH7725 aus der PhilisterH6430 LandH776; und sie gingH3318 aus, den KönigH4428 anzurufenH6817 um ihr HausH1004 und ihren AckerH7704.
Der KönigH4428 aber redeteH1696 mit GehasiH1522, dem DienerH5288 des MannesH376 GottesH430, und sprachH559: ErzähleH5608 mir alle großen TatenH1419, die ElisaH477 getanH6213 hat!
Und indem er dem KönigH4428 erzählteH5608, wie er hätte einen TotenH4191 lebendigH2421 gemacht, siehe, da kam eben dazu das WeibH802, dessen SohnH1121 er hatte lebendigH2421 gemacht, und riefH6817 den KönigH4428 an um ihr HausH1004 und ihren AckerH7704. Da sprachH559 GehasiH1522: Mein HerrH113 KönigH4428, dies ist das WeibH802, und dies ist der SohnH1121, den ElisaH477 hat lebendigH2421 gemacht.
Und der KönigH4428 fragteH7592 das WeibH802; und sie erzählteH5608 es ihm. Da gabH5414 ihr der KönigH4428 einenH259 KämmererH5631 und sprachH559: SchaffeH7725 ihr wiederH7725 alles, was ihr gehört; dazu alles EinkommenH8393 des AckersH7704, seit der ZeitH3117, dass sie das LandH776 verlassenH5800 hat, bis hierher!
Und ElisaH477 kamH935 gen DamaskusH1834. Da lagH2470 BenhadadH1130, der KönigH4428 von SyrienH758, krankH2470; und man sagteH5046 es ihm an und sprachH559: Der MannH376 GottesH430 ist hergekommenH935+H2008.
Da sprachH559 der KönigH4428 zu HasaelH2371: NimmH3947 GeschenkeH4503 mir dirH3027 und geheH3212 dem MannH376 GottesH430 entgegenH7125 und frageH1875 den HErrnH3068 durch ihn und sprichH559, ob ich von dieser KrankheitH2483 möge genesenH2421.
HasaelH2371 gingH3212 ihm entgegenH7125 und nahmH3947 GeschenkeH4503 mit sichH3027 und allerlei GüterH2898 zu DamaskusH1834, eine LastH4853 für 40H705 KameleH1581. Und da er kamH935, tratH5975 er vorH6440 ihn und sprachH559: Dein SohnH1121 BenhadadH1130, der KönigH4428 von SyrienH758, hat mich zu dir gesandtH7971 und lässt dir sagenH559: Kann ich auch von dieser KrankheitH2483 genesenH2421?
ElisaH477 sprachH559 zu ihm: GeheH3212 hin und sageH559 ihm: Du wirstH2421 genesenH2421! Aber der HErrH3068 hat mir gezeigtH7200, dass er des TodesH4191 sterbenH4191 wird.
Und der MannH376 GottesH430 schauteH5975+H6440 ihn starrH7760 und langeH954 an und weinteH1058.
Da sprachH559 HasaelH2371: Warum weintH1058 mein HerrH113? Er sprachH559: Ich weißH3045, was für ÜbelH7451 du den KindernH1121 IsraelH3478 tunH6213 wirst: du wirst ihre festen StädteH4013 mit FeuerH784 verbrennenH7971 und ihre junge MannschaftH970 mit dem SchwertH2719 erwürgenH2026 und ihre jungen KinderH5768 tötenH7376 und ihre schwangerenH2030 Weiber zerhauenH1234.
HasaelH2371 sprachH559: Was ist dein KnechtH5650, der HundH3611, dass er solch großesH1419 DingH1697 tunH6213 sollte? ElisaH477 sprachH559: Der HErrH3068 hat mir gezeigtH7200, dass du KönigH4428 von SyrienH758 sein wirst.
Und er ging wegH3212 von ElisaH477 und kamH935 zu seinem HerrnH113; der sprachH559 zu ihm: Was sagteH559 dir ElisaH477? Er sprachH559: Er sagteH559 mir: Du wirstH2421 genesenH2421.
Des anderen TagesH4283 aber nahmH3947 er die BettdeckeH4346 und tauchteH2881 sie in WasserH4325 und breiteteH6566 sie über sein AngesichtH6440; da starbH4191 er. Und HasaelH2371 wardH4427 KönigH4427 an seiner Statt.
Im fünftenH2568 JahrH8141 JoramsH3141, des SohnesH1121 AhabsH256, des KönigsH4428 IsraelsH3478, ward JoramH3088, der SohnH1121 JosaphatsH3092, KönigH4428 in JudaH3063.
ZweiunddreißigH7970+H8147 JahreH8141 altH1121 war erH4427, da erH4427 KönigH4427 ward, und regierteH4427 achtH8083 JahreH8141 zu JerusalemH3389
und wandelteH3212 auf dem WegeH1870 der KönigeH4428 IsraelsH3478, wie das HausH1004 AhabH256 tatH6213; denn AhabsH256 TochterH1323 war sein WeibH802. Und er tatH6213, was dem HErrnH3068 übelH7451 gefielH5869;
aber der HErrH3068 wollteH14 JudaH3063 nicht verderbenH7843 um seines KnechtesH1732+H5650 David willen, wie er ihm verheißenH559 hatte, ihm zu gebenH5414 eine LeuchteH5216 unter seinen KindernH1121 immerdarH3117.
Zu seiner ZeitH3117 fielenH6586 die EdomiterH123 abH6586 vonH3027 JudaH3063 und machtenH4427 einen KönigH4428 über sich.
Da zogH5674 JoramH3141 gen ZairH6811 und alle WagenH7393 mit ihm und machteH6965 sich des NachtsH3915 aufH6965 und schlugH5221 die EdomiterH123, die um ihn her warenH5437, dazu die OberstenH8269 über die WagenH7393, dass das VolkH5971 flohH5127 in seine HüttenH168.
Doch bliebenH6586 die EdomiterH123 abtrünnigH6586 vonH3027 JudaH3063 bis auf diesen TagH3117. Auch fielH6586 zur selbenH1931 ZeitH6256 abH6586 LibnaH3841.
WasH1697 aber mehrH3499 von JoramH3141 zu sagen ist und alles, wasH1697 er getanH6213 hat, siehe, das ist geschriebenH3789 in der ChronikH1697+H3117+H5612 der KönigeH4428 JudasH3063.
Und JoramH3141 entschliefH7901 mit seinen VäternH1 und wardH4427 begrabenH6912 mit seinen VäternH1 in der StadtH5892 DavidsH1732. Und AhasjaH274, sein SohnH1121, wardH4427 KönigH4427 an seiner Statt.
Im zwölftenH6240+H8147 JahrH8141 JoramsH3088+H3141, des SohnesH1121 AhabsH256, des KönigsH4428 IsraelsH3478, ward AhasjaH274, der SohnH1121 JoramsH3088+H3141, KönigH4428 in JudaH3063+H4427.
ZweiundzwanzigH6242+H8147 JahreH8141 altH1121 war AhasjaH274, da er KönigH4427 wardH4427, und regierteH4427 einH259 Jahr zu JerusalemH3389. Seine MutterH517 hießH8034 AthaljaH6271, eine TochterH1323 OmrisH6018, des KönigsH4428 IsraelsH3478.
Und er wandelteH3212 auf dem WegeH1870 des HausesH1004 AhabH256 und tatH6213, was dem HErrnH3068 übelH7451 gefielH5869, wie das HausH1004 AhabH256; denn er war SchwagerH2860 im Hause AhabH256.
Und er zogH3212 mit JoramH3141, dem SohnH1121 AhabsH256, in den StreitH4421 wider HasaelH2371, den KönigH4428 von SyrienH758, gen RamothH7433 in GileadH1568; aber die SyrerH761 schlugenH5221 JoramH3141.
Da kehrteH7725 JoramH3141, der KönigH4428, umH7725, dass er sich heilenH7495 ließe zu JesreelH3157 von den WundenH4347, die ihm die SyrerH761 geschlagenH5221 hatten zu RamaH7414, da er mit HasaelH2371, dem KönigH4428 von SyrienH758, strittH3898. Und AhasjaH274, der SohnH1121 JoramsH3088, der KönigH4428 JudasH3063, kam hinabH3381, zu besuchenH7200 JoramH3141, den SohnH1121 AhabsH256, zu JesreelH3157; denn er lag krankH2470.