Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Die KinderH1121 der ProphetenH5030 sprachenH559 zuH6440 ElisaH477: Siehe, der RaumH4725, da wir vor dir wohnenH3427, ist uns zuH6440 engeH6862.
Lass uns an den JordanH3383 gehenH3212 und einen jeglichenH376 daselbstH259 HolzH6982 holenH3947, dass wir uns daselbstH259 eine StätteH4725 bauenH6213, da wir wohnenH3427. Er sprachH559: GehetH3212 hin!
Und einerH259 sprachH559: GeheH3212 lieberH2974 mit deinen KnechtenH5650! Er sprachH559: Ich will mitgehenH3212.
Da aber der HErrH3068 wollteH5927 EliaH452 im WetterH5591 gen HimmelH8064 holenH5927, gingenH3212 EliaH452 und ElisaH477 von GilgalH1537.
Und EliaH452 sprachH559 zu ElisaH477: BleibH3427 doch hier; denn der HErrH3068 hat mich gen Beth-ElH1008 gesandtH7971. ElisaH477 aber sprachH559: So wahr der HErrH3068 lebtH2416 und deine SeeleH2416+H5315, ich verlasseH5800 dich nicht. Und da sie hinabH3381 gen Beth-ElH1008 kamenH3381,
gingenH3318 der ProphetenH5030 KinderH1121, die zu Beth-ElH1008 waren, herausH3318 zu ElisaH477 und sprachenH559 zu ihm: WeißtH3045 du auch, dass der HErrH3068 wirdH3947 deinen HerrnH113 heuteH3117 von deinen HäuptenH7218 nehmenH3947? Er aber sprachH559: Ich weißH3045 es auch wohl; schweigtH2814 nur still.
Und EliaH452 sprachH559 zu ihm: ElisaH477, bleibH3427 doch hier; denn der HErrH3068 hat mich gen JerichoH3405 gesandtH7971. Er aber sprachH559: So wahr der HErrH3068 lebtH2416 und deine SeeleH2416+H5315, ich verlasseH5800 dich nicht. Und da sie gen JerichoH3405 kamenH935,
tratenH5066 der ProphetenH5030 KinderH1121, die zu JerichoH3405 waren, zu ElisaH477 und sprachenH559 zu ihm: WeißtH3045 du auch, dass der HErrH3068 wirdH3947 deinen HerrnH113 heuteH3117 von deinen HäuptenH7218 nehmenH3947? Er aber sprachH559: Ich weißH3045 es auch wohl; schweigtH2814 nur still.
Und EliaH452 sprachH559 zu ihm: BleibH3427 doch hier; denn der HErrH3068 hat mich gesandtH7971 an den JordanH3383. Er aber sprachH559: So wahr der HErrH3068 lebtH2416 und deine SeeleH2416+H5315, ich verlasseH5800 dich nicht. Und gingenH3212 die beidenH8147 miteinander.
Aber 50H2572 MännerH376 unter der ProphetenH5030 KindernH1121 gingenH1980 hin und tratenH5975 gegenüber vonH5048 ferneH7350; aber die beidenH8147 standenH5975 am JordanH3383.
Da nahmH3947 EliaH452 seinen MantelH155 und wickelteH1563 ihn zusammenH1563 und schlugH5221 ins WasserH4325; das teilteH2673 sich auf beidenH8147 Seiten, dass die beidenH8147 trockenH2724 hindurchgingenH5674.
Und da sie hinüberkamenH5674, sprachH559 EliaH452 zu ElisaH477: BitteH7592, was ich dir tunH6213 soll, ehe ich von dir genommenH3947 werde. ElisaH477 sprachH559: dass mir werde ein zwiefältigH8147 TeilH6310 von deinem GeisteH7307.
Er sprachH559: Du hast ein HartesH7185 gebetenH7592. Doch, so du mich sehenH7200 wirst, wenn ich von dir genommenH3947 werde, so wird's ja sein; wo nicht, so wird's nicht sein.
Und da sie miteinanderH1980 gingenH1980 und redetenH1696, siehe, da kam ein feurigerH784 WagenH7393 mit feurigenH784 RossenH5483, die schiedenH6504 die beidenH8147 voneinanderH996; und EliaH452 fuhrH5927 also im WetterH5591 gen HimmelH8064.
ElisaH477 aber sahH7200 es und schrieH6817: Mein VaterH1, mein VaterH1, WagenH7393 IsraelsH3478 und seine ReiterH6571! und sahH7200 ihn nicht mehr. Und er fassteH2388 sein KleiderH899 und zerrissH7167 sie in zweiH8147 StückeH7168
und hob aufH7311 den MantelH155 EliasH452, der ihm entfallenH5307 war, und kehrteH7725 um und tratH5975 an das UferH8193 des JordansH3383
und nahmH3947 den MantelH155 EliasH452, der ihm entfallenH5307 war, und schlugH5221 ins WasserH4325 und sprachH559: Wo ist nun der HErrH3068, der GottH430 EliasH452? und schlugH5221 ins WasserH4325; da teilteH2673 sich's auf beide Seiten, und ElisaH477 ging hindurchH5674.
Und da ihn sahenH7200 der ProphetenH5030 KinderH1121, die gegenüber zu JerichoH3405 waren, sprachenH559 sie: Der GeistH7307 EliasH452 ruhtH5117 auf ElisaH477; und gingenH935 ihm entgegenH7125 und fielenH7812 vor ihm nieder zur ErdeH776
und sprachenH559 zu ihm: Siehe, es sindH3426 unter deinen KnechtenH5650 50H2572 MännerH1121, starkeH2428 LeuteH582, die lass gehenH3212+H7971 und deinen HerrnH113 suchenH1245; vielleicht hat ihn der GeistH7307 des HErrnH3068 genommenH5375 und irgend auf einenH259 BergH2022 oder irgend in einH259 TalH1516 geworfenH7993. Er aber sprachH559: Lasst nicht gehenH3212+H7971!
Aber sie nötigtenH6484 ihn, bis dass er nachgabH954 und sprachH559: Lasst hingehenH7971! Und sie sandtenH7971 hin 50H2572 MännerH376 und suchtenH1245 ihn dreiH7969 TageH3117; aber sie fandenH4672 ihn nicht.
Und kamen wiederH7725 zu ihm, da er nochH3427 zu JerichoH3405 warH3427; und er sprachH559 zu ihnen: SagteH559 ich euch nicht, ihr solltet nicht hingehenH3212?
Und die MännerH582 der StadtH5892 sprachenH559 zu ElisaH477: Siehe, es ist gutH2896 wohnenH4186 in dieser StadtH5892, wie mein HerrH113 siehtH7200; aber es ist bösesH7451 WasserH4325 und das LandH776 unfruchtbarH7921.
Er sprachH559: BringetH3947 mir her eine neueH2319 SchaleH6746 und tutH7760 SalzH4417 darein! Und sie brachten'sH3947 ihm.
Da gingH3318 er hinausH3318 zu der WasserquelleH4161+H4325 und warfH7993 das SalzH4417 hinein und sprachH559: So sprichtH559 der HErrH3068: Ich habe dies WasserH4325 gesundH7495 gemacht; es soll hinfort kein TodH4194 noch UnfruchtbarkeitH7921 daher kommen.
Also ward das WasserH4325 gesundH7495 bis auf diesen TagH3117 nach dem WortH1697 ElisasH477, das er redeteH1696.
Und er ging hinaufH5927 gen Beth-ElH1008. Und als er auf dem WegeH1870 hinangingH5927, kamenH3318 kleineH6996 KnabenH5288 zur StadtH5892 herausH3318 und spottetenH7046 sein und sprachenH559 zu ihm: KahlkopfH7142, komm heraufH5927! KahlkopfH7142, komm heraufH5927!
Und er wandteH6437 sich umH310; und da er sie sahH7200, fluchteH7043 er ihnen im NamenH8034 des HErrnH3068. Da kamenH3318 zweiH8147 BärenH1677 aus dem WaldeH3293 und zerrissenH1234 der KinderH3206 42H705+H8147.
Von da gingH3212 er auf den BergH2022 KarmelH3760 und kehrteH7725 um von da gen SamariaH8111.
Da aber der HErrH3068 wollteH5927 EliaH452 im WetterH5591 gen HimmelH8064 holenH5927, gingenH3212 EliaH452 und ElisaH477 von GilgalH1537.
Und EliaH452 sprachH559 zu ElisaH477: BleibH3427 doch hier; denn der HErrH3068 hat mich gen Beth-ElH1008 gesandtH7971. ElisaH477 aber sprachH559: So wahr der HErrH3068 lebtH2416 und deine SeeleH2416+H5315, ich verlasseH5800 dich nicht. Und da sie hinabH3381 gen Beth-ElH1008 kamenH3381,
gingenH3318 der ProphetenH5030 KinderH1121, die zu Beth-ElH1008 waren, herausH3318 zu ElisaH477 und sprachenH559 zu ihm: WeißtH3045 du auch, dass der HErrH3068 wirdH3947 deinen HerrnH113 heuteH3117 von deinen HäuptenH7218 nehmenH3947? Er aber sprachH559: Ich weißH3045 es auch wohl; schweigtH2814 nur still.
Und EliaH452 sprachH559 zu ihm: ElisaH477, bleibH3427 doch hier; denn der HErrH3068 hat mich gen JerichoH3405 gesandtH7971. Er aber sprachH559: So wahr der HErrH3068 lebtH2416 und deine SeeleH2416+H5315, ich verlasseH5800 dich nicht. Und da sie gen JerichoH3405 kamenH935,
tratenH5066 der ProphetenH5030 KinderH1121, die zu JerichoH3405 waren, zu ElisaH477 und sprachenH559 zu ihm: WeißtH3045 du auch, dass der HErrH3068 wirdH3947 deinen HerrnH113 heuteH3117 von deinen HäuptenH7218 nehmenH3947? Er aber sprachH559: Ich weißH3045 es auch wohl; schweigtH2814 nur still.
Und EliaH452 sprachH559 zu ihm: BleibH3427 doch hier; denn der HErrH3068 hat mich gesandtH7971 an den JordanH3383. Er aber sprachH559: So wahr der HErrH3068 lebtH2416 und deine SeeleH2416+H5315, ich verlasseH5800 dich nicht. Und gingenH3212 die beidenH8147 miteinander.
Aber 50H2572 MännerH376 unter der ProphetenH5030 KindernH1121 gingenH1980 hin und tratenH5975 gegenüber vonH5048 ferneH7350; aber die beidenH8147 standenH5975 am JordanH3383.
Da nahmH3947 EliaH452 seinen MantelH155 und wickelteH1563 ihn zusammenH1563 und schlugH5221 ins WasserH4325; das teilteH2673 sich auf beidenH8147 Seiten, dass die beidenH8147 trockenH2724 hindurchgingenH5674.
Und da sie hinüberkamenH5674, sprachH559 EliaH452 zu ElisaH477: BitteH7592, was ich dir tunH6213 soll, ehe ich von dir genommenH3947 werde. ElisaH477 sprachH559: dass mir werde ein zwiefältigH8147 TeilH6310 von deinem GeisteH7307.
Er sprachH559: Du hast ein HartesH7185 gebetenH7592. Doch, so du mich sehenH7200 wirst, wenn ich von dir genommenH3947 werde, so wird's ja sein; wo nicht, so wird's nicht sein.
Und da sie miteinanderH1980 gingenH1980 und redetenH1696, siehe, da kam ein feurigerH784 WagenH7393 mit feurigenH784 RossenH5483, die schiedenH6504 die beidenH8147 voneinanderH996; und EliaH452 fuhrH5927 also im WetterH5591 gen HimmelH8064.
ElisaH477 aber sahH7200 es und schrieH6817: Mein VaterH1, mein VaterH1, WagenH7393 IsraelsH3478 und seine ReiterH6571! und sahH7200 ihn nicht mehr. Und er fassteH2388 sein KleiderH899 und zerrissH7167 sie in zweiH8147 StückeH7168
und hob aufH7311 den MantelH155 EliasH452, der ihm entfallenH5307 war, und kehrteH7725 um und tratH5975 an das UferH8193 des JordansH3383
und nahmH3947 den MantelH155 EliasH452, der ihm entfallenH5307 war, und schlugH5221 ins WasserH4325 und sprachH559: Wo ist nun der HErrH3068, der GottH430 EliasH452? und schlugH5221 ins WasserH4325; da teilteH2673 sich's auf beide Seiten, und ElisaH477 ging hindurchH5674.
Und da ihn sahenH7200 der ProphetenH5030 KinderH1121, die gegenüber zu JerichoH3405 waren, sprachenH559 sie: Der GeistH7307 EliasH452 ruhtH5117 auf ElisaH477; und gingenH935 ihm entgegenH7125 und fielenH7812 vor ihm nieder zur ErdeH776
und sprachenH559 zu ihm: Siehe, es sindH3426 unter deinen KnechtenH5650 50H2572 MännerH1121, starkeH2428 LeuteH582, die lass gehenH3212+H7971 und deinen HerrnH113 suchenH1245; vielleicht hat ihn der GeistH7307 des HErrnH3068 genommenH5375 und irgend auf einenH259 BergH2022 oder irgend in einH259 TalH1516 geworfenH7993. Er aber sprachH559: Lasst nicht gehenH3212+H7971!
Aber sie nötigtenH6484 ihn, bis dass er nachgabH954 und sprachH559: Lasst hingehenH7971! Und sie sandtenH7971 hin 50H2572 MännerH376 und suchtenH1245 ihn dreiH7969 TageH3117; aber sie fandenH4672 ihn nicht.
Und kamen wiederH7725 zu ihm, da er nochH3427 zu JerichoH3405 warH3427; und er sprachH559 zu ihnen: SagteH559 ich euch nicht, ihr solltet nicht hingehenH3212?
Und die MännerH582 der StadtH5892 sprachenH559 zu ElisaH477: Siehe, es ist gutH2896 wohnenH4186 in dieser StadtH5892, wie mein HerrH113 siehtH7200; aber es ist bösesH7451 WasserH4325 und das LandH776 unfruchtbarH7921.
Er sprachH559: BringetH3947 mir her eine neueH2319 SchaleH6746 und tutH7760 SalzH4417 darein! Und sie brachten'sH3947 ihm.
Da gingH3318 er hinausH3318 zu der WasserquelleH4161+H4325 und warfH7993 das SalzH4417 hinein und sprachH559: So sprichtH559 der HErrH3068: Ich habe dies WasserH4325 gesundH7495 gemacht; es soll hinfort kein TodH4194 noch UnfruchtbarkeitH7921 daher kommen.
Also ward das WasserH4325 gesundH7495 bis auf diesen TagH3117 nach dem WortH1697 ElisasH477, das er redeteH1696.
Und er ging hinaufH5927 gen Beth-ElH1008. Und als er auf dem WegeH1870 hinangingH5927, kamenH3318 kleineH6996 KnabenH5288 zur StadtH5892 herausH3318 und spottetenH7046 sein und sprachenH559 zu ihm: KahlkopfH7142, komm heraufH5927! KahlkopfH7142, komm heraufH5927!
Und er wandteH6437 sich umH310; und da er sie sahH7200, fluchteH7043 er ihnen im NamenH8034 des HErrnH3068. Da kamenH3318 zweiH8147 BärenH1677 aus dem WaldeH3293 und zerrissenH1234 der KinderH3206 42H705+H8147.
Von da gingH3212 er auf den BergH2022 KarmelH3760 und kehrteH7725 um von da gen SamariaH8111.
undG2532 hatG4891 uns samtG4776+G4891 ihm auferwecktG4891 undG2532 samtG4776+G4891 ihm inG1722 das himmlischeG2032 Wesen gesetztG4776 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424,
Aber 50H2572 MännerH376 unter der ProphetenH5030 KindernH1121 gingenH1980 hin und tratenH5975 gegenüber vonH5048 ferneH7350; aber die beidenH8147 standenH5975 am JordanH3383.