Luther 1912 mit Strongs
Versliste
JoramH3088, der SohnH1121 AhabsH256, wardH4427 KönigH4427 über IsraelH3478 zu SamariaH8111 im achtzehntenH6240+H8083 JahrH8141 JosaphatsH3092, des KönigsH4428 JudasH3063, und regierteH4427 zwölfH6240+H8147 Jahre.
Und er tatH6213, was dem HErrnH3068 übelH7451 gefielH5869; doch nicht wie sein VaterH1 und seine MutterH517. Denn er tatH6213 wegH5493 die SäuleH4676 BaalsH1168, die sein VaterH1 machenH6213 ließ.
Aber er blieb hangenH1692 an den SündenH2403 JerobeamsH3379, des SohnesH1121 NebatsH5028, der IsraelH3478 sündigenH2398 machte, und ließ nicht davonH5493.
MesaH4338 aber, der MoabiterH4124 KönigH4428, hatte viele SchafeH5349 und zinsteH7725 dem KönigH4428 IsraelsH3478 WolleH6785 von 100.000H505+H3967 LämmernH3733 und von 100.000H505+H3967 WiddernH352.
Da aber AhabH256 totH4194 war, fielH6586 der MoabiterH4124 KönigH4428 abH6586 vom KönigH4428 IsraelsH3478.
Da zogH3318 zur selben ZeitH3117 ausH3318 der KönigH4428 JoramH3088 von SamariaH8111 und ordneteH6485 das ganze IsraelH3478
undH3212 sandteH7971 hin zu JosaphatH3092, dem KönigH4428 JudasH3063, undH3212 ließ ihm sagenH559: Der MoabiterH4124 KönigH4428 ist von mir abgefallenH6586; kommH3212 mit mir, zu streitenH4421 wider die MoabiterH4124! Er sprachH559: Ich will hinaufkommenH5927; ich bin wie du, undH3212 mein VolkH5971 wie dein VolkH5971, undH3212 meine RosseH5483 wie deine RosseH5483.
Und er sprachH559: Welchen WegH1870 wollen wir hinaufziehenH5927? Er sprachH559: Den WegH1870 durch die WüsteH4057 EdomH123.
Also zog hinH3212 der KönigH4428 IsraelsH3478, der KönigH4428 JudasH3063 und der KönigH4428 EdomsH123. Und da sie siebenH7651 TagereisenH1870+H3117 zogenH5437, hatte das HeerH4264 und das ViehH929, das unter ihnen warH7272, kein WasserH4325.
Da sprachH559 der KönigH4428 IsraelsH3478: O weheH162! der HErrH3068 hat diese dreiH7969 KönigeH4428 geladenH7121, dass er sie in der MoabiterH4124 HändeH3027 gebeH5414.
JosaphatH3092 aber sprachH559: Ist kein ProphetH5030 des HErrnH3068 hier, dass wir den HErrnH3068 durch ihn ratfragenH1875? Da antworteteH6030 einerH259 unter den KnechtenH5650 des KönigsH4428 IsraelsH3478 und sprachH559: Hier ist ElisaH477, der SohnH1121 SaphatsH8202, der EliaH452 WasserH4325 auf die HändeH3027 gossH3332.
JosaphatH3092 sprachH559: Des HErrnH3068 WortH1697 istH3426 bei ihm. Also zogenH3381 zu ihm hinabH3381 der KönigH4428 IsraelsH3478 und JosaphatH3092 und der KönigH4428 EdomsH123.
ElisaH477 aber sprachH559 zum KönigH4428 IsraelsH3478: Was hast du mit mir zu schaffen? GeheH3212 hin zu den ProphetenH5030 deines VatersH1 und zu den ProphetenH5030 deiner MutterH517! Der KönigH4428 IsraelsH3478 sprachH559 zu ihm: Nein! denn der HErrH3068 hat diese dreiH7969 KönigeH4428 geladenH7121, dass er sie in der MoabiterH4124 HändeH3027 gebeH5414.
ElisaH477 sprachH559: So wahr der HErrH3068 ZebaothH6635 lebtH2416, vorH6440 dem ich steheH5975, wenn ich nichtH3884+H6440 JosaphatH3092, den KönigH4428 JudasH3063, ansäheH5375, ich wollte dich nichtH3884+H6440 ansehenH5027 noch achtenH7200.
So bringetH3947 mir nun einen SpielmannH5059! Und da der SpielmannH5059 auf den Saiten spielteH5059, kam die HandH3027 des HErrnH3068 auf ihn,
und er sprachH559: So sprichtH559 der HErrH3068: MachtH6213 hier und da GräbenH1356 an diesem BachH5158!
Denn so sprichtH559 der HErrH3068: Ihr werdet keinen WindH7307 noch RegenH1653 sehenH7200; dennoch soll der BachH5158 vollH4390 WasserH4325 werden, dass ihr und euer GesindeH4735 und euer ViehH929 trinketH8354.
Dazu ist das ein GeringesH7043 vorH5869 dem HErrnH3068; er wird auch die MoabiterH4124 in eure HändeH3027 gebenH5414,
dass ihr schlagenH5221 werdet alle festenH4013 StädteH5892 und alle auserwähltenH4004 StädteH5892 und werdet fällenH5307 alle gutenH2896 BäumeH6086 und werdet verstopfenH5640 alle WasserbrunnenH4325+H4599 und werdet allen gutenH2896 AckerH2513 mit SteinenH68 verderbenH3510.
Des MorgensH1242 aber, zur Zeit, da man SpeisopferH4503 opfertH5927, siehe, da kamH935 ein GewässerH4325 des WegesH1870 von EdomH123 und füllteH4390 das LandH776 mit WasserH4325.
Da aber alle MoabiterH4124 hörtenH8085, dass die KönigeH4428 heraufzogenH5927, wider sie zu streitenH3898, beriefenH6817 sie alle, die zur RüstungH2290 alt genugH2296 und darüberH4605 waren, und tratenH5975 an die GrenzeH1366.
Und da sie sich des MorgensH1242 frühH7925 aufmachten und die SonneH8121 aufgingH2224 über dem GewässerH4325, deuchteH7200 die MoabiterH4124 das GewässerH4325 ihnen gegenüberH5048 rotH122 zu sein wie BlutH1818;
und sie sprachenH559: Es ist BlutH1818! Die KönigeH4428 haben sichH2717 mit dem Schwert verderbtH2717, und einerH376 wird den anderenH7453 geschlagenH5221 haben. Hui, MoabH4124, mache dich nun auf zur AusbeuteH7998!
Aber da sie zum LagerH4264 IsraelsH3478 kamenH935, machteH6965 sich IsraelH3478 aufH6965 und schlugH5221 die MoabiterH4124; und sie flohenH5127 vorH6440 ihnen. Aber sie kamenH935 hineinH5221 und schlugenH5221 MoabH4124.
Die StädteH5892 zerbrachenH2040 sie, und ein jeglicherH376 warfH7993 seine SteineH68 auf alle gutenH2896 ÄckerH2513 und machten sie vollH4390 und verstopftenH5640 alle WasserbrunnenH4325+H4599 und fälltenH5307 alle gutenH2896 BäumeH6086, bis dass nur die SteineH68 von Kir-HaresethH7025 übrigbliebenH7604; und es umgabenH5437 die Stadt die SchleudererH7051 und warfenH5221 auf sie.
Da aber der MoabiterH4124 KönigH4428 sahH7200, dass ihm der StreitH4421 zu starkH2388 war, nahmH3947 er 700H3967+H7651 MannH376 zu sich, die das SchwertH2719 auszogenH8025, durchzubrechenH1234 wider den KönigH4428 EdomsH123; aber sie konntenH3201 nicht.
Da nahmH3947 er seinen erstenH1060 SohnH1121, der an seiner Statt sollteH4427 KönigH4427 werden, und opferteH5927 ihn zum BrandopferH5930 auf der MauerH2346. Da kam ein großerH1419 ZornH7110 über IsraelH3478, dass sie von ihm abzogenH5265 und kehrtenH7725 wieder in ihr LandH776.
JoramH3088, der SohnH1121 AhabsH256, wardH4427 KönigH4427 über IsraelH3478 zu SamariaH8111 im achtzehntenH6240+H8083 JahrH8141 JosaphatsH3092, des KönigsH4428 JudasH3063, und regierteH4427 zwölfH6240+H8147 Jahre.
Und er tatH6213, was dem HErrnH3068 übelH7451 gefielH5869; doch nicht wie sein VaterH1 und seine MutterH517. Denn er tatH6213 wegH5493 die SäuleH4676 BaalsH1168, die sein VaterH1 machenH6213 ließ.
Aber er blieb hangenH1692 an den SündenH2403 JerobeamsH3379, des SohnesH1121 NebatsH5028, der IsraelH3478 sündigenH2398 machte, und ließ nicht davonH5493.
MesaH4338 aber, der MoabiterH4124 KönigH4428, hatte viele SchafeH5349 und zinsteH7725 dem KönigH4428 IsraelsH3478 WolleH6785 von 100.000H505+H3967 LämmernH3733 und von 100.000H505+H3967 WiddernH352.
Da aber AhabH256 totH4194 war, fielH6586 der MoabiterH4124 KönigH4428 abH6586 vom KönigH4428 IsraelsH3478.
Da zogH3318 zur selben ZeitH3117 ausH3318 der KönigH4428 JoramH3088 von SamariaH8111 und ordneteH6485 das ganze IsraelH3478
undH3212 sandteH7971 hin zu JosaphatH3092, dem KönigH4428 JudasH3063, undH3212 ließ ihm sagenH559: Der MoabiterH4124 KönigH4428 ist von mir abgefallenH6586; kommH3212 mit mir, zu streitenH4421 wider die MoabiterH4124! Er sprachH559: Ich will hinaufkommenH5927; ich bin wie du, undH3212 mein VolkH5971 wie dein VolkH5971, undH3212 meine RosseH5483 wie deine RosseH5483.
Und er sprachH559: Welchen WegH1870 wollen wir hinaufziehenH5927? Er sprachH559: Den WegH1870 durch die WüsteH4057 EdomH123.
Also zog hinH3212 der KönigH4428 IsraelsH3478, der KönigH4428 JudasH3063 und der KönigH4428 EdomsH123. Und da sie siebenH7651 TagereisenH1870+H3117 zogenH5437, hatte das HeerH4264 und das ViehH929, das unter ihnen warH7272, kein WasserH4325.
Da sprachH559 der KönigH4428 IsraelsH3478: O weheH162! der HErrH3068 hat diese dreiH7969 KönigeH4428 geladenH7121, dass er sie in der MoabiterH4124 HändeH3027 gebeH5414.
JosaphatH3092 aber sprachH559: Ist kein ProphetH5030 des HErrnH3068 hier, dass wir den HErrnH3068 durch ihn ratfragenH1875? Da antworteteH6030 einerH259 unter den KnechtenH5650 des KönigsH4428 IsraelsH3478 und sprachH559: Hier ist ElisaH477, der SohnH1121 SaphatsH8202, der EliaH452 WasserH4325 auf die HändeH3027 gossH3332.
JosaphatH3092 sprachH559: Des HErrnH3068 WortH1697 istH3426 bei ihm. Also zogenH3381 zu ihm hinabH3381 der KönigH4428 IsraelsH3478 und JosaphatH3092 und der KönigH4428 EdomsH123.
ElisaH477 aber sprachH559 zum KönigH4428 IsraelsH3478: Was hast du mit mir zu schaffen? GeheH3212 hin zu den ProphetenH5030 deines VatersH1 und zu den ProphetenH5030 deiner MutterH517! Der KönigH4428 IsraelsH3478 sprachH559 zu ihm: Nein! denn der HErrH3068 hat diese dreiH7969 KönigeH4428 geladenH7121, dass er sie in der MoabiterH4124 HändeH3027 gebeH5414.
ElisaH477 sprachH559: So wahr der HErrH3068 ZebaothH6635 lebtH2416, vorH6440 dem ich steheH5975, wenn ich nichtH3884+H6440 JosaphatH3092, den KönigH4428 JudasH3063, ansäheH5375, ich wollte dich nichtH3884+H6440 ansehenH5027 noch achtenH7200.
So bringetH3947 mir nun einen SpielmannH5059! Und da der SpielmannH5059 auf den Saiten spielteH5059, kam die HandH3027 des HErrnH3068 auf ihn,
und er sprachH559: So sprichtH559 der HErrH3068: MachtH6213 hier und da GräbenH1356 an diesem BachH5158!
Denn so sprichtH559 der HErrH3068: Ihr werdet keinen WindH7307 noch RegenH1653 sehenH7200; dennoch soll der BachH5158 vollH4390 WasserH4325 werden, dass ihr und euer GesindeH4735 und euer ViehH929 trinketH8354.
Dazu ist das ein GeringesH7043 vorH5869 dem HErrnH3068; er wird auch die MoabiterH4124 in eure HändeH3027 gebenH5414,
dass ihr schlagenH5221 werdet alle festenH4013 StädteH5892 und alle auserwähltenH4004 StädteH5892 und werdet fällenH5307 alle gutenH2896 BäumeH6086 und werdet verstopfenH5640 alle WasserbrunnenH4325+H4599 und werdet allen gutenH2896 AckerH2513 mit SteinenH68 verderbenH3510.
Des MorgensH1242 aber, zur Zeit, da man SpeisopferH4503 opfertH5927, siehe, da kamH935 ein GewässerH4325 des WegesH1870 von EdomH123 und füllteH4390 das LandH776 mit WasserH4325.
Da aber alle MoabiterH4124 hörtenH8085, dass die KönigeH4428 heraufzogenH5927, wider sie zu streitenH3898, beriefenH6817 sie alle, die zur RüstungH2290 alt genugH2296 und darüberH4605 waren, und tratenH5975 an die GrenzeH1366.
Und da sie sich des MorgensH1242 frühH7925 aufmachten und die SonneH8121 aufgingH2224 über dem GewässerH4325, deuchteH7200 die MoabiterH4124 das GewässerH4325 ihnen gegenüberH5048 rotH122 zu sein wie BlutH1818;
und sie sprachenH559: Es ist BlutH1818! Die KönigeH4428 haben sichH2717 mit dem Schwert verderbtH2717, und einerH376 wird den anderenH7453 geschlagenH5221 haben. Hui, MoabH4124, mache dich nun auf zur AusbeuteH7998!
Aber da sie zum LagerH4264 IsraelsH3478 kamenH935, machteH6965 sich IsraelH3478 aufH6965 und schlugH5221 die MoabiterH4124; und sie flohenH5127 vorH6440 ihnen. Aber sie kamenH935 hineinH5221 und schlugenH5221 MoabH4124.
Die StädteH5892 zerbrachenH2040 sie, und ein jeglicherH376 warfH7993 seine SteineH68 auf alle gutenH2896 ÄckerH2513 und machten sie vollH4390 und verstopftenH5640 alle WasserbrunnenH4325+H4599 und fälltenH5307 alle gutenH2896 BäumeH6086, bis dass nur die SteineH68 von Kir-HaresethH7025 übrigbliebenH7604; und es umgabenH5437 die Stadt die SchleudererH7051 und warfenH5221 auf sie.
Da aber der MoabiterH4124 KönigH4428 sahH7200, dass ihm der StreitH4421 zu starkH2388 war, nahmH3947 er 700H3967+H7651 MannH376 zu sich, die das SchwertH2719 auszogenH8025, durchzubrechenH1234 wider den KönigH4428 EdomsH123; aber sie konntenH3201 nicht.
Da nahmH3947 er seinen erstenH1060 SohnH1121, der an seiner Statt sollteH4427 KönigH4427 werden, und opferteH5927 ihn zum BrandopferH5930 auf der MauerH2346. Da kam ein großerH1419 ZornH7110 über IsraelH3478, dass sie von ihm abzogenH5265 und kehrtenH7725 wieder in ihr LandH776.
Er sprachH559: HilftH3467 dir der HErrH3068 nicht, woherH370 soll ich dir helfenH3467? von der TenneH1637 oder von der KelterH3342?
Und der KönigH4428 sprachH559 zu ihr: Was ist dir? Sie sprachH559: Dies WeibH802 sprachH559 zu mir: GibH5414 deinen SohnH1121 her, dass wir heuteH3117 essenH398; morgenH4279 wollen wir meinen SohnH1121 essenH398.
So haben wir meinen SohnH1121 gekochtH1310 und gegessenH398. Und ich sprachH559 zu ihr am anderenH312 TageH3117: GibH5414 deinen SohnH1121 her und lass uns essenH398! Aber sie hat ihren SohnH1121 verstecktH2244.
Da der KönigH4428 die WorteH1697 des WeibesH802 hörteH8085, zerrissH7167 er seine KleiderH899, indem er auf der MauerH2346 gingH5674. Da sahH7200 alles VolkH5971, dass er darunter einen SackH8242 amH1004 LeibeH1320 anhatte.
Und er tatH6213, was dem HErrnH3068 übelH7451 gefielH5869; doch nicht wie sein VaterH1 und seine MutterH517. Denn er tatH6213 wegH5493 die SäuleH4676 BaalsH1168, die sein VaterH1 machenH6213 ließ.
Und es gingH3318 ihm entgegenH6440 hinausH3318 JehuH3058, der SohnH1121 HananisH2607, der SchauerH2374, und sprachH559 zum KönigH4428 JosaphatH3092: Sollst du so dem GottlosenH7563 helfenH5826, und liebenH157, die den HErrnH3068 hassenH8130? Und um deswillenH2063 ist überH6440 dir der ZornH7110 vom HErrnH3068.
DarnachH310 vereinigteH2266 sich JosaphatH3092, der KönigH4428 JudasH3063, mit AhasjaH274, dem KönigH4428 IsraelsH3478, welcher war gottlosH7561 in seinem TunH6213.
Und er vereinigteH2266 sich mit ihm, SchiffeH591 zu machenH6213, dass sie aufs Meer führenH3212; und sie machtenH6213 die SchiffeH591 zu Ezeon-GeberH6100.
Aber ElieserH461, der SohnH1121 DodavasH1735 von MaresaH4762, weissagteH5012 wider JosaphatH3092 und sprachH559: Darum dass du dich mit AhasjaH274 vereinigtH2266 hast, hat der HErrH3068 deine WerkeH4639 zerrissenH6555. Und die SchiffeH591 wurden zerbrochenH7665 und konntenH6113 nichtH6113 aufs Meer fahrenH3212+H8659.
Und da die Zeit war, SpeisopferH4503 zu opfernH5927, tratH5066 EliaH452, der ProphetH5030, herzuH5066 und sprachH559: HErrH3068, GottH430 AbrahamsH85, IsaaksH3327 und IsraelsH3478, lass heuteH3117 kundH3045 werden, dass du GottH430 in IsraelH3478 bist und ich dein KnechtH5650, und dass ich solches alles nach deinem WortH1697 getanH6213 habe!
Und um das AbendopferH4503+H6153 stand ich aufH6965 von meinem ElendH8589 und zerrissH7167 mein KleidH899 und meinen RockH4598 und fielH3766 aufH6965 meine KnieH1290 und breiteteH6566 meine HändeH3709 aus zu dem HErrnH3068, meinem GottH430,
eben da ich so redeteH1696 in meinem GebetH8605, flogH3286 daherH3288 der MannH376 GabrielH1403, den ich zuvorH8462 gesehenH7200 hatte im GesichtH2377, und rührteH5060 mich an um die ZeitH6256 des AbendopfersH4503+H6153.
DennG1063 dieseG3778 sindG3184 nichtG3756 trunkenG3184, wieG5613 ihrG5210 wähnetG5274 – sintemalG1063 es istG2076 die dritteG5154 StundeG5610 am TageG2250 –;
PetrusG4074 aberG1161 undG2532 JohannesG2491 gingenG305 miteinanderG846+G1909 hinaufG305 inG1519 den TempelG2411 um die neunteG1766 StundeG5610, da man pflegt zu betenG4335.
Der sahG1492 inG1722 einem GesichtG3705 offenbarlichG5320 umG5616 die neunteG1766 StundeG5610 am TageG2250 einen EngelG32 GottesG2316 zuG4314 sichG846 eingehenG1525, der sprachG2036 zuG4314 ihmG846: KorneliusG2883!