Luther 1912 mit Strongs
Versliste
ManasseH4519 war zwölfH6240+H8147 JahreH8141 altH1121, da er KönigH4427 wardH4427, und regierteH4427 55H2568+H2572 JahreH8141 zu JerusalemH3389. Seine MutterH517 hießH8034 HephzibahH2657.
Und er tatH6213, was dem HErrnH3068 übelH7451 gefielH5869, nach den GräuelnH8441 der HeidenH1471, die der HErrH3068 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478 vertriebenH3423 hatte,
und bauteH1129 wiederH7725 die HöhenH1116, die sein VaterH1 HiskiaH2396 hatte zerstörtH6, und richteteH6965 dem BaalH1168 AltäreH4196 auf und machteH6213 ein AscherabildH842, wie AhabH256, der KönigH4428 IsraelsH3478, getanH6213 hatte, und beteteH7812 anH7812 alles HeerH6635 des HimmelsH8064 und dienteH5647 ihnen.
Und bauteH1129 AltäreH4196 im HauseH1004 des HErrnH3068, davon der HErrH3068 gesagtH559 hatte: Ich will meinen NamenH8034 zu JerusalemH3389 setzenH7760;
und er bauteH1129 allem HeerH6635 des HimmelsH8064 AltäreH4196 in beidenH8147 HöfenH2691 am HauseH1004 des HErrnH3068.
Und ließ seinen SohnH1121 durchs FeuerH784 gehenH5674 und achtete auf VogelgeschreiH5172 und ZeichenH6049 und hieltH6213 WahrsagerH178 und ZeichendeuterH3049 und tatH6213 des vielH7235, das dem HErrnH3068 übelH7451 gefielH5869, ihn zu erzürnenH3707.
Er setzteH7760 auch das BildH6459 der AscheraH842, das er gemachtH6213 hatte, in das HausH1004, von welchem der HErrH3068 zu DavidH1732 und zu SalomoH8010, seinem SohnH1121, gesagtH559 hatte: In dieses HausH1004 und nach JerusalemH3389, das ich erwähltH977 habe aus allen StämmenH7626 IsraelsH3478, will ich meinen NamenH8034 setzenH7760 ewiglichH5769;
und will den FußH7272 IsraelsH3478 nicht mehrH3254 bewegenH5110 lassen von dem LandeH127, das ich ihren VäternH1 gegebenH5414 habe, – so doch, dass sie haltenH8104 und tunH6213 nach allem, was ich gebotenH6680 habe und nach allem GesetzH8451, das mein KnechtH5650 MoseH4872 ihnen gebotenH6680 hat.
Aber sie gehorchtenH8085 nicht; sondern ManasseH4519 verführteH8582 sie, dass sie ärgerH7451 tatenH6213 denn die HeidenH1471, die der HErrH3068 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478 vertilgtH8045 hatte.
Da redeteH1696 der HErrH3068 durchH3027 seine KnechteH5650, die ProphetenH5030, und sprachH559:
Darum dass ManasseH4519, der KönigH4428 JudasH3063, hat diese GräuelH8441 getanH6213, die ärgerH7489 sind denn alle GräuelH8441, so die AmoriterH567 getanH6213 haben, die vorH6440 ihm gewesen sind, und hat auch JudaH3063 sündigenH2398 gemacht mit seinen GötzenH1544;
darum sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478, also: Siehe, ich will UnglückH7451 über JerusalemH3389 und JudaH3063 bringenH935, dass wer es hörenH8085 wird, dem sollen seine beidenH8147 OhrenH241 gellenH6750;
und will über JerusalemH3389 die MessschnurH6957 SamariasH8111 ziehenH5186 und das RichtbleiH4949 des HausesH1004 AhabH256; und will JerusalemH3389 ausschüttenH4229, wie man SchüsselnH6747 ausschüttetH4229, und will sie umstürzenH2015+H6440;
und ich will die ÜbrigenH7611 meines ErbteilsH5159 verstoßenH5203 und sie gebenH5414 in die HändeH3027 ihrer FeindeH341, dass sie ein RaubH957 und ReißenH4933 werden aller ihrer FeindeH341, –
darum dass sie getanH6213 haben, was mir übelH7451 gefälltH5869, und haben mich erzürntH3707 vonH4480 dem TageH3117 an, da ihre VäterH1 aus ÄgyptenH4714 gezogenH3318 sind, bis auf diesen Tag.
Auch vergossH8210 ManasseH4519 sehrH3966 vielH7235 unschuldigesH5355 BlutH1818, bis dass JerusalemH3389 allerortenH6310 vollH4390 ward, – außer der SündeH2403, durch die er JudaH3063 sündigenH2398 machte, dass sie tatenH6213, was dem HErrnH3068 übelH7451 gefielH5869.
WasH1697 aber mehrH3499 von ManasseH4519 zu sagen ist und alles, wasH1697 er getanH6213 hat, und seine SündeH2403, die er tatH2398, siehe, das ist geschriebenH3789 in der ChronikH1697+H3117+H5612 der KönigeH4428 JudasH3063.
Und ManasseH4519 entschliefH7901 mit seinen VäternH1 und wardH4427 begrabenH6912 im GartenH1588 an seinem HauseH1004, im GartenH1588 UsasH5798. Und sein SohnH1121 AmonH526 wardH4427 KönigH4427 an seiner Statt.
ZweiundzwanzigH6242+H8147 JahreH8141 altH1121 war AmonH526, da er KönigH4427 wardH4427, und regierteH4427 zweiH8147 JahreH8141 zu JerusalemH3389. Seine MutterH517 hießH8034 MesullemethH4922, eine TochterH1323 des HaruzH2743 von JotbaH3192.
Und er tatH6213, was dem HErrnH3068 übelH7451 gefielH5869, wie sein VaterH1 ManasseH4519 getanH6213 hatte,
und wandelteH3212 in allem WegeH1870, den sein VaterH1 gewandeltH1980 hatte, und dienteH5647 den GötzenH1544, welchen sein VaterH1 gedientH5647 hatte, und beteteH7812 sie anH7812
und verließH5800 den HErrnH3068, seiner VäterH1 GottH430, und wandelteH1980 nicht im WegeH1870 des HErrnH3068.
Und seine KnechteH5650 machtenH7194 einen BundH7194 wider AmonH526 und tötetenH4191 den KönigH4428 in seinem HauseH1004.
Aber das VolkH5971 im LandH776 schlugH5221 alle, die den BundH7194 gemacht hatten wider den KönigH4427+H4428 AmonH526. Und das VolkH5971 im Lande machte JosiaH2977, seinen SohnH1121, zum KönigH4427+H4428 an seiner Statt.
WasH1697 aber AmonH526 mehrH3499 getanH6213 hat, siehe, das ist geschriebenH3789 in der ChronikH1697+H3117+H5612 der KönigeH4428 JudasH3063.
Und man begrubH6912 ihn in seinem GrabeH6900 im GartenH1588 UsasH5798. Und sein SohnH1121 JosiaH2977 wardH4427 KönigH4427 an seiner Statt.
ManasseH4519 war zwölfH6240+H8147 JahreH8141 altH1121, da er KönigH4427 wardH4427, und regierteH4427 55H2568+H2572 JahreH8141 zu JerusalemH3389. Seine MutterH517 hießH8034 HephzibahH2657.
Und er tatH6213, was dem HErrnH3068 übelH7451 gefielH5869, nach den GräuelnH8441 der HeidenH1471, die der HErrH3068 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478 vertriebenH3423 hatte,
und bauteH1129 wiederH7725 die HöhenH1116, die sein VaterH1 HiskiaH2396 hatte zerstörtH6, und richteteH6965 dem BaalH1168 AltäreH4196 auf und machteH6213 ein AscherabildH842, wie AhabH256, der KönigH4428 IsraelsH3478, getanH6213 hatte, und beteteH7812 anH7812 alles HeerH6635 des HimmelsH8064 und dienteH5647 ihnen.
Und bauteH1129 AltäreH4196 im HauseH1004 des HErrnH3068, davon der HErrH3068 gesagtH559 hatte: Ich will meinen NamenH8034 zu JerusalemH3389 setzenH7760;
und er bauteH1129 allem HeerH6635 des HimmelsH8064 AltäreH4196 in beidenH8147 HöfenH2691 am HauseH1004 des HErrnH3068.
Und ließ seinen SohnH1121 durchs FeuerH784 gehenH5674 und achtete auf VogelgeschreiH5172 und ZeichenH6049 und hieltH6213 WahrsagerH178 und ZeichendeuterH3049 und tatH6213 des vielH7235, das dem HErrnH3068 übelH7451 gefielH5869, ihn zu erzürnenH3707.
Er setzteH7760 auch das BildH6459 der AscheraH842, das er gemachtH6213 hatte, in das HausH1004, von welchem der HErrH3068 zu DavidH1732 und zu SalomoH8010, seinem SohnH1121, gesagtH559 hatte: In dieses HausH1004 und nach JerusalemH3389, das ich erwähltH977 habe aus allen StämmenH7626 IsraelsH3478, will ich meinen NamenH8034 setzenH7760 ewiglichH5769;
und will den FußH7272 IsraelsH3478 nicht mehrH3254 bewegenH5110 lassen von dem LandeH127, das ich ihren VäternH1 gegebenH5414 habe, – so doch, dass sie haltenH8104 und tunH6213 nach allem, was ich gebotenH6680 habe und nach allem GesetzH8451, das mein KnechtH5650 MoseH4872 ihnen gebotenH6680 hat.
Aber sie gehorchtenH8085 nicht; sondern ManasseH4519 verführteH8582 sie, dass sie ärgerH7451 tatenH6213 denn die HeidenH1471, die der HErrH3068 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478 vertilgtH8045 hatte.
Da redeteH1696 der HErrH3068 durchH3027 seine KnechteH5650, die ProphetenH5030, und sprachH559:
Darum dass ManasseH4519, der KönigH4428 JudasH3063, hat diese GräuelH8441 getanH6213, die ärgerH7489 sind denn alle GräuelH8441, so die AmoriterH567 getanH6213 haben, die vorH6440 ihm gewesen sind, und hat auch JudaH3063 sündigenH2398 gemacht mit seinen GötzenH1544;
darum sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478, also: Siehe, ich will UnglückH7451 über JerusalemH3389 und JudaH3063 bringenH935, dass wer es hörenH8085 wird, dem sollen seine beidenH8147 OhrenH241 gellenH6750;
und will über JerusalemH3389 die MessschnurH6957 SamariasH8111 ziehenH5186 und das RichtbleiH4949 des HausesH1004 AhabH256; und will JerusalemH3389 ausschüttenH4229, wie man SchüsselnH6747 ausschüttetH4229, und will sie umstürzenH2015+H6440;
und ich will die ÜbrigenH7611 meines ErbteilsH5159 verstoßenH5203 und sie gebenH5414 in die HändeH3027 ihrer FeindeH341, dass sie ein RaubH957 und ReißenH4933 werden aller ihrer FeindeH341, –
darum dass sie getanH6213 haben, was mir übelH7451 gefälltH5869, und haben mich erzürntH3707 vonH4480 dem TageH3117 an, da ihre VäterH1 aus ÄgyptenH4714 gezogenH3318 sind, bis auf diesen Tag.
Auch vergossH8210 ManasseH4519 sehrH3966 vielH7235 unschuldigesH5355 BlutH1818, bis dass JerusalemH3389 allerortenH6310 vollH4390 ward, – außer der SündeH2403, durch die er JudaH3063 sündigenH2398 machte, dass sie tatenH6213, was dem HErrnH3068 übelH7451 gefielH5869.
WasH1697 aber mehrH3499 von ManasseH4519 zu sagen ist und alles, wasH1697 er getanH6213 hat, und seine SündeH2403, die er tatH2398, siehe, das ist geschriebenH3789 in der ChronikH1697+H3117+H5612 der KönigeH4428 JudasH3063.
Und ManasseH4519 entschliefH7901 mit seinen VäternH1 und wardH4427 begrabenH6912 im GartenH1588 an seinem HauseH1004, im GartenH1588 UsasH5798. Und sein SohnH1121 AmonH526 wardH4427 KönigH4427 an seiner Statt.
ZweiundzwanzigH6242+H8147 JahreH8141 altH1121 war AmonH526, da er KönigH4427 wardH4427, und regierteH4427 zweiH8147 JahreH8141 zu JerusalemH3389. Seine MutterH517 hießH8034 MesullemethH4922, eine TochterH1323 des HaruzH2743 von JotbaH3192.
Und er tatH6213, was dem HErrnH3068 übelH7451 gefielH5869, wie sein VaterH1 ManasseH4519 getanH6213 hatte,
und wandelteH3212 in allem WegeH1870, den sein VaterH1 gewandeltH1980 hatte, und dienteH5647 den GötzenH1544, welchen sein VaterH1 gedientH5647 hatte, und beteteH7812 sie anH7812
und verließH5800 den HErrnH3068, seiner VäterH1 GottH430, und wandelteH1980 nicht im WegeH1870 des HErrnH3068.
Und seine KnechteH5650 machtenH7194 einen BundH7194 wider AmonH526 und tötetenH4191 den KönigH4428 in seinem HauseH1004.
Aber das VolkH5971 im LandH776 schlugH5221 alle, die den BundH7194 gemacht hatten wider den KönigH4427+H4428 AmonH526. Und das VolkH5971 im Lande machte JosiaH2977, seinen SohnH1121, zum KönigH4427+H4428 an seiner Statt.
WasH1697 aber AmonH526 mehrH3499 getanH6213 hat, siehe, das ist geschriebenH3789 in der ChronikH1697+H3117+H5612 der KönigeH4428 JudasH3063.
Und man begrubH6912 ihn in seinem GrabeH6900 im GartenH1588 UsasH5798. Und sein SohnH1121 JosiaH2977 wardH4427 KönigH4427 an seiner Statt.