Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und SalomoH8010 hieltH6213 zu derselben ZeitH6256 ein FestH2282 siebenH7651 TageH3117 lang und das ganze IsraelH3478 mit ihm – eine sehrH3966 großeH1419 GemeindeH6951, vonH935 HamathH2574 an bis an den BachH5158 ÄgyptensH4714 –
und hieltH6213 am achtenH8066 TageH3117 eine VersammlungH6116; denn die EinweihungH2598 des AltarsH4196 hieltenH6213 sie siebenH7651 TageH3117 und das FestH2282 auch siebenH7651 TageH3117.
Aber amH23+H6242+H7969 dreiundzwanzigsten TageH3117 des siebentenH7637 MonatsH2320 ließH7971 er das VolkH5971 heimgehenH7971 in ihre HüttenH168 fröhlichH8056 und gutesH2896 MutsH3820 über allem GutenH2896, das der HErrH3068 an DavidH1732, SalomoH8010 und seinem VolkH5971 IsraelH3478 getanH6213 hatte.
Also vollendeteH3615 SalomoH8010 das HausH1004 des HErrnH3068 und das HausH1004 des KönigsH4428; und allesH935, was in sein HerzH3820 gekommenH935 war, zu machenH6213 im Hause des HErrnH3068 und in seinem Hause, gelangH6743 ihm.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
RedeH1696 mit den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559: Am 15H2568+H6240. TageH3117 dieses siebentenH7637 MonatsH2320 ist das FestH2282 der LaubhüttenH5521 siebenH7651 TageH3117 dem HErrnH3068.
Der ersteH7223 TagH3117 soll heiligH6944 heißen, dass ihr zusammenkommtH4744; keine DienstarbeitH4399+H5656 sollt ihr tunH6213.
SiebenH7651 TageH3117 sollt ihr dem HErrnH3068 opfernH801+H7126. Der achteH8066 Tag soll auch heiligH6944 heißen, dass ihr zusammenkommtH4744, und sollt eure OpferH801 dem HErrnH3068 tunH6213+H7126; denn es ist der Tag der VersammlungH6116; keine DienstarbeitH4399+H5656 sollt ihr tunH6213+H7126.
Das sind die FesteH4150 des HErrnH3068, die ihr sollt für heiligH6944 haltenH7121, dass ihr zusammenkommtH4744 und dem HErrnH3068 OpferH801+H2077 tutH7126: BrandopferH5930, SpeisopferH4503, TrankopferH5262 und andere OpferH801+H2077, ein jeglichesH1697 nach seinem TageH3117,
außer was die SabbateH7676 des HErrnH3068 und eure GabenH4979+H5071 und GelübdeH5088 und freiwillige GabenH4979+H5071 sind, die ihr dem HErrnH3068 gebtH5414.
So sollt ihr nun am 15H2568+H6240. TageH3117 des siebentenH7637 MonatsH2320, wenn ihr die FrüchteH8393 des LandesH776 eingebrachtH622 habt, das FestH2282 des HErrnH3068 haltenH2287 siebenH7651 TageH3117 lang. Am erstenH7223 TageH3117 ist es SabbatH7677, und am achtenH8066 TageH3117 ist es auch SabbatH7677.
Und sollt am erstenH7223 TageH3117 FrüchteH6529 nehmenH3947 von schönenH1926 BäumenH6086, PalmenzweigeH3709+H8558 und MaienH6057 von dichtenH5687 BäumenH6086 und BachweidenH5158+H6155 und siebenH7651 TageH3117 fröhlichH8055 sein vorH6440 dem HErrnH3068, eurem GottH430.
Und sollt also dem HErrnH3068 das FestH2282 haltenH2287 siebenH7651 TageH3117 des JahresH8141. Das soll ein ewigesH5769 RechtH2708 sein bei euren NachkommenH1755, dass sie im siebentenH7637 MonatH2320 also feiernH2287.
SiebenH7651 TageH3117 sollt ihr in LaubhüttenH5521 wohnenH3427; wer einheimischH249 ist in IsraelH3478, der soll in LaubhüttenH5521 wohnenH3427,
dass eure NachkommenH1755 wissenH3045, wie ich die KinderH1121 IsraelH3478 habe lassen in HüttenH5521 wohnenH3427, da ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318. Ich bin der HErrH3068, euer GottH430.
(so aberG1161 jemandG1536 seinem eigenenG2398 HauseG3624 nichtG3756 weißG1492 vorzustehenG4291, wieG4459 wirdG1959 er die GemeindeG1577 GottesG2316 versorgenG1959?);
Und DavidH1732, der KönigH4428, standH6965 aufH6965 und sprachH559: HöretH8085 mir zu, meine BrüderH251 und mein VolkH5971! Ich hatte mir vorgenommenH3824, ein HausH1004 zu bauenH1129, da ruhenH4496 sollte die LadeH727 des BundesH1285 des HErrnH3068 und der SchemelH1916 der FüßeH1916+H7272 unseres GottesH430, und hatte mich geschicktH3559, zu bauenH1129.