Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und JosiaH2977 hieltH6213 dem HErrnH3068 PassahH6453 zu JerusalemH3389, und sie schlachtetenH7819 das PassahH6453 amH14+H702+H6240 vierzehnten Tage des erstenH7223 MonatsH2320.
Und er bestellteH5975 die PriesterH3548 zu ihrem DienstH4931 und stärkteH2388 sie zu ihrem AmtH5656 im HauseH1004 des HErrnH3068
und sprachH559 zu den LevitenH3881, die ganz IsraelH3478 lehrtenH995+H4000 und dem HErrnH3068 geheiligtH6918 waren: TutH5414 die heiligeH6944 LadeH727 ins HausH1004, das SalomoH8010, der SohnH1121 DavidsH1732, der KönigH4428 IsraelsH3478, gebautH1129 hat. Ihr sollt sie nicht auf den SchulternH3802 tragenH4853. So dienetH5647 nun dem HErrnH3068, eurem GottH430, und seinem VolkH5971 IsraelH3478
und bereitetH3559 euch nach euren VaterhäusernH1+H1004 in euren OrdnungenH4256, wie sie vorgeschriebenH3791+H4385 sind von DavidH1732, dem KönigH4428 IsraelsH3478, und seinem SohnH1121 SalomoH8010,
und stehetH5975 im HeiligtumH6944 nach den OrdnungenH6391 der VaterhäuserH1+H1004 eurer BrüderH251, vom VolkH1121+H5971 geboren, je eine OrdnungH2515 eines VaterhausesH1+H1004 der LevitenH3881,
und schlachtetH7819 das PassahH6453 und heiligtH6942 euch und bereitetH3559 es für eure BrüderH251, dass sie tunH6213 nach dem WortH1697 des HErrnH3068 durchH3027 MoseH4872.
Und JosiaH2977 gabH7311 zur HebeH6629 für den gemeinenH1121 MannH5971 LämmerH3532 und junge ZiegenH1121+H5795 (alles zu dem PassahH6453 für alle, die vorhandenH4672 waren, an der ZahlH4557 30.000H505+H7970) und 3000H505+H7969 RinderH1241, alles von dem GutH7399 des KönigsH4428.
Seine FürstenH5057+H8269 aber gabenH5414+H7311 zur Hebe freiwilligH5071 für das VolkH5971 und für die PriesterH3548 und LevitenH3881. HilkiaH2518, SacharjaH2148 und JehielH3171, die FürstenH5057+H8269 im HauseH1004 GottesH430, gabenH5414+H7311 den PriesternH3548 zum PassahH6453 2600H505+H3967+H8337 Lämmer und Ziegen, dazu 300H3967+H7969 RinderH1241.
Aber ChananjaH3562, SemajaH8098, NathanaelH5417 und seine BrüderH251, HasabjaH2811, JeielH3273 und JosabadH3107, der LevitenH3881 ObersteH8269, gabenH7311 zur Hebe den LevitenH3881 zum PassahH6453 5000H505+H2568 Lämmer und Ziegen und dazu 500H2568+H3967 RinderH1241.
Also ward der GottesdienstH5656 beschicktH3559; und die PriesterH3548 standenH5975 an ihrer StätteH5977 und die LevitenH3881 in ihren OrdnungenH4256 nach dem GebotH4687 des KönigsH4428.
Und sie schlachtetenH7819 das PassahH6453, und die PriesterH3548 nahmen das Blut von ihren HändenH3027 und sprengtenH2236, und die LevitenH3881 zogenH6584 die Haut ab.
Und die BrandopferH5930 tatenH5493 sie davonH5493, dass sie die gäbenH5414 unter die TeileH4653 der VaterhäuserH1+H1004 des VolksH1121+H5971, dem HErrnH3068 zu opfernH7126, wie es geschriebenH3789 steht im BuchH5612 MosesH4872. So tatenH5493 sie mit den RindernH1241 auch.
Und sie kochtenH1310 das PassahH6453 am FeuerH784, wie sich's gebührtH4941. Aber was geheiligtH6944 war, kochtenH1310 sie in TöpfenH5518, KesselnH1731 und PfannenH6745, und sie machten's eilendH7323 für alles VolkH1121+H5971.
DarnachH310 aber bereitetenH3559 sie auch für sich und die PriesterH3548. Denn die PriesterH3548, die KinderH1121 AaronH175, schafftenH5927 an dem BrandopferH5930 und FettenH2459 bis in die NachtH3915; darum mussten die LevitenH3881 für sich und für die PriesterH3548, die KinderH1121 AaronH175, zubereitenH3559.
Und die SängerH7891, die KinderH1121 AsaphH623, standen an ihrer StätteH4612 nach dem GebotH4687 DavidsH1732 und AsaphsH623 und HemansH1968 und JedithunsH3038, des SchauersH2374 des KönigsH4428, und die TorhüterH7778 an allen TorenH8179, und sie wichenH5493 nicht von ihrem AmtH5656; denn die LevitenH3881, ihre BrüderH251, bereitetenH3559 zu für sie.
Also ward beschicktH3559 aller GottesdienstH5656 des HErrnH3068 des TagesH3117, dass man PassahH6453 hieltH6213 und BrandopferH5930 tatH5927 auf dem AltarH4196 des HErrnH3068 nach dem GebotH4687 des KönigsH4428 JosiaH2977.
Also hieltenH6213 die KinderH1121 IsraelH3478, die vorhandenH4672 waren, PassahH6453 zu der ZeitH6256 und das FestH2282 der ungesäuerten BroteH4682 siebenH7651 TageH3117.
Es war aber keinH6213 PassahH6453 gehaltenH6213 in IsraelH3478 wieH3644 das, von der ZeitH3117 an SamuelsH8050, des ProphetenH5030; und keinH6213 KönigH4428 in IsraelH3478 hatteH6213 solch PassahH6453 gehaltenH6213, wieH3644 JosiaH2977 PassahH6453 hieltH6213 und die PriesterH3548, LevitenH3881, ganz JudaH3063 und was von IsraelH3478 vorhandenH4672 war und die EinwohnerH3427 zu JerusalemH3389.
ImH18+H6240+H8083 achtzehnten JahrH8141 des KönigreichsH4438 JosiasH2977 ward dies PassahH6453 gehaltenH6213.
NachH310 diesem, da JosiaH2977 das HausH1004 zugerichtetH3559 hatte, zogH3318 NechoH5224, der KönigH4428 in ÄgyptenH4714, heraufH5927, zu streitenH3898 wider KarchemisH3751 am EuphratH6578. Und JosiaH2977 zogH3318 aus, ihm entgegenH7125.
Aber er sandteH7971 BotenH4397 zu ihm und ließ ihm sagenH559: Was habe ich mit dir zu tun, KönigH4428 JudasH3063? Ich komme jetztH3117 nicht wider dich, sondern wider das HausH1004, mit dem ich KriegH4421 habe; und GottH430 hat gesagtH559, ich soll eilenH926. LassH2308 ab von GottH430, der mit mir ist, dass er dich nicht verderbeH7843!
Aber JosiaH2977 wandteH5437 sein AngesichtH6440 nicht von ihm, sondern stellteH2664 sich, mit ihm zu streitenH3898, und gehorchteH8085 nicht den WortenH1697 NechosH5224 aus dem MundeH6310 GottesH430 und kamH935, mit ihm zu streitenH3898 auf der EbeneH1237 bei MegiddoH4023.
Aber die SchützenH3384 schossenH3384 den KönigH4428 JosiaH2977, und der KönigH4428 sprachH559 zu seinen KnechtenH5650: FühretH5674 mich hinüberH5674; denn ich bin sehrH3966 wundH2470!
Und seine KnechteH5650 tatenH5674 ihn von dem WagenH4818+H7393 und führtenH7392 ihn auf seinem anderenH4932 WagenH4818+H7393 und brachtenH3212 ihn gen JerusalemH3389; und er starbH4191 und ward begrabenH6912 in den GräbernH6913 seiner VäterH1. Und ganz JudaH3063 und JerusalemH3389 trugen LeidH56 um JosiaH2977.
Und JeremiaH3414 beklagteH6969 JosiaH2977, und alle SängerH7891 und SängerinnenH7891 redetenH559 in ihren KlageliedernH7015 über JosiaH2977 bis auf diesen TagH3117 und machtenH5414 eine GewohnheitH2706 daraus in IsraelH3478. Siehe, es ist geschriebenH3789 unter den KlageliedernH7015.
Was aber mehrH3499 von JosiaH2977 zu sagenH1697 ist und seine BarmherzigkeitH2617 nach der VorschriftH3789 im GesetzH8451 des HErrnH3068
und seine GeschichtenH1697, beide, die erstenH7223 und die letztenH314, siehe, das ist geschriebenH3789 im BuchH5612 der KönigeH4428 IsraelsH3478 und JudasH3063.
Und JosiaH2977 hieltH6213 dem HErrnH3068 PassahH6453 zu JerusalemH3389, und sie schlachtetenH7819 das PassahH6453 amH14+H702+H6240 vierzehnten Tage des erstenH7223 MonatsH2320.
Und er bestellteH5975 die PriesterH3548 zu ihrem DienstH4931 und stärkteH2388 sie zu ihrem AmtH5656 im HauseH1004 des HErrnH3068
und sprachH559 zu den LevitenH3881, die ganz IsraelH3478 lehrtenH995+H4000 und dem HErrnH3068 geheiligtH6918 waren: TutH5414 die heiligeH6944 LadeH727 ins HausH1004, das SalomoH8010, der SohnH1121 DavidsH1732, der KönigH4428 IsraelsH3478, gebautH1129 hat. Ihr sollt sie nicht auf den SchulternH3802 tragenH4853. So dienetH5647 nun dem HErrnH3068, eurem GottH430, und seinem VolkH5971 IsraelH3478
und bereitetH3559 euch nach euren VaterhäusernH1+H1004 in euren OrdnungenH4256, wie sie vorgeschriebenH3791+H4385 sind von DavidH1732, dem KönigH4428 IsraelsH3478, und seinem SohnH1121 SalomoH8010,
und stehetH5975 im HeiligtumH6944 nach den OrdnungenH6391 der VaterhäuserH1+H1004 eurer BrüderH251, vom VolkH1121+H5971 geboren, je eine OrdnungH2515 eines VaterhausesH1+H1004 der LevitenH3881,
und schlachtetH7819 das PassahH6453 und heiligtH6942 euch und bereitetH3559 es für eure BrüderH251, dass sie tunH6213 nach dem WortH1697 des HErrnH3068 durchH3027 MoseH4872.
Und JosiaH2977 gabH7311 zur HebeH6629 für den gemeinenH1121 MannH5971 LämmerH3532 und junge ZiegenH1121+H5795 (alles zu dem PassahH6453 für alle, die vorhandenH4672 waren, an der ZahlH4557 30.000H505+H7970) und 3000H505+H7969 RinderH1241, alles von dem GutH7399 des KönigsH4428.
Seine FürstenH5057+H8269 aber gabenH5414+H7311 zur Hebe freiwilligH5071 für das VolkH5971 und für die PriesterH3548 und LevitenH3881. HilkiaH2518, SacharjaH2148 und JehielH3171, die FürstenH5057+H8269 im HauseH1004 GottesH430, gabenH5414+H7311 den PriesternH3548 zum PassahH6453 2600H505+H3967+H8337 Lämmer und Ziegen, dazu 300H3967+H7969 RinderH1241.
Aber ChananjaH3562, SemajaH8098, NathanaelH5417 und seine BrüderH251, HasabjaH2811, JeielH3273 und JosabadH3107, der LevitenH3881 ObersteH8269, gabenH7311 zur Hebe den LevitenH3881 zum PassahH6453 5000H505+H2568 Lämmer und Ziegen und dazu 500H2568+H3967 RinderH1241.
Also ward der GottesdienstH5656 beschicktH3559; und die PriesterH3548 standenH5975 an ihrer StätteH5977 und die LevitenH3881 in ihren OrdnungenH4256 nach dem GebotH4687 des KönigsH4428.
Und sie schlachtetenH7819 das PassahH6453, und die PriesterH3548 nahmen das Blut von ihren HändenH3027 und sprengtenH2236, und die LevitenH3881 zogenH6584 die Haut ab.
Und die BrandopferH5930 tatenH5493 sie davonH5493, dass sie die gäbenH5414 unter die TeileH4653 der VaterhäuserH1+H1004 des VolksH1121+H5971, dem HErrnH3068 zu opfernH7126, wie es geschriebenH3789 steht im BuchH5612 MosesH4872. So tatenH5493 sie mit den RindernH1241 auch.
Und sie kochtenH1310 das PassahH6453 am FeuerH784, wie sich's gebührtH4941. Aber was geheiligtH6944 war, kochtenH1310 sie in TöpfenH5518, KesselnH1731 und PfannenH6745, und sie machten's eilendH7323 für alles VolkH1121+H5971.
DarnachH310 aber bereitetenH3559 sie auch für sich und die PriesterH3548. Denn die PriesterH3548, die KinderH1121 AaronH175, schafftenH5927 an dem BrandopferH5930 und FettenH2459 bis in die NachtH3915; darum mussten die LevitenH3881 für sich und für die PriesterH3548, die KinderH1121 AaronH175, zubereitenH3559.
Und die SängerH7891, die KinderH1121 AsaphH623, standen an ihrer StätteH4612 nach dem GebotH4687 DavidsH1732 und AsaphsH623 und HemansH1968 und JedithunsH3038, des SchauersH2374 des KönigsH4428, und die TorhüterH7778 an allen TorenH8179, und sie wichenH5493 nicht von ihrem AmtH5656; denn die LevitenH3881, ihre BrüderH251, bereitetenH3559 zu für sie.
Also ward beschicktH3559 aller GottesdienstH5656 des HErrnH3068 des TagesH3117, dass man PassahH6453 hieltH6213 und BrandopferH5930 tatH5927 auf dem AltarH4196 des HErrnH3068 nach dem GebotH4687 des KönigsH4428 JosiaH2977.
Also hieltenH6213 die KinderH1121 IsraelH3478, die vorhandenH4672 waren, PassahH6453 zu der ZeitH6256 und das FestH2282 der ungesäuerten BroteH4682 siebenH7651 TageH3117.
Es war aber keinH6213 PassahH6453 gehaltenH6213 in IsraelH3478 wieH3644 das, von der ZeitH3117 an SamuelsH8050, des ProphetenH5030; und keinH6213 KönigH4428 in IsraelH3478 hatteH6213 solch PassahH6453 gehaltenH6213, wieH3644 JosiaH2977 PassahH6453 hieltH6213 und die PriesterH3548, LevitenH3881, ganz JudaH3063 und was von IsraelH3478 vorhandenH4672 war und die EinwohnerH3427 zu JerusalemH3389.
ImH18+H6240+H8083 achtzehnten JahrH8141 des KönigreichsH4438 JosiasH2977 ward dies PassahH6453 gehaltenH6213.
NachH310 diesem, da JosiaH2977 das HausH1004 zugerichtetH3559 hatte, zogH3318 NechoH5224, der KönigH4428 in ÄgyptenH4714, heraufH5927, zu streitenH3898 wider KarchemisH3751 am EuphratH6578. Und JosiaH2977 zogH3318 aus, ihm entgegenH7125.
Aber er sandteH7971 BotenH4397 zu ihm und ließ ihm sagenH559: Was habe ich mit dir zu tun, KönigH4428 JudasH3063? Ich komme jetztH3117 nicht wider dich, sondern wider das HausH1004, mit dem ich KriegH4421 habe; und GottH430 hat gesagtH559, ich soll eilenH926. LassH2308 ab von GottH430, der mit mir ist, dass er dich nicht verderbeH7843!
Aber JosiaH2977 wandteH5437 sein AngesichtH6440 nicht von ihm, sondern stellteH2664 sich, mit ihm zu streitenH3898, und gehorchteH8085 nicht den WortenH1697 NechosH5224 aus dem MundeH6310 GottesH430 und kamH935, mit ihm zu streitenH3898 auf der EbeneH1237 bei MegiddoH4023.
Aber die SchützenH3384 schossenH3384 den KönigH4428 JosiaH2977, und der KönigH4428 sprachH559 zu seinen KnechtenH5650: FühretH5674 mich hinüberH5674; denn ich bin sehrH3966 wundH2470!
Und seine KnechteH5650 tatenH5674 ihn von dem WagenH4818+H7393 und führtenH7392 ihn auf seinem anderenH4932 WagenH4818+H7393 und brachtenH3212 ihn gen JerusalemH3389; und er starbH4191 und ward begrabenH6912 in den GräbernH6913 seiner VäterH1. Und ganz JudaH3063 und JerusalemH3389 trugen LeidH56 um JosiaH2977.
Und JeremiaH3414 beklagteH6969 JosiaH2977, und alle SängerH7891 und SängerinnenH7891 redetenH559 in ihren KlageliedernH7015 über JosiaH2977 bis auf diesen TagH3117 und machtenH5414 eine GewohnheitH2706 daraus in IsraelH3478. Siehe, es ist geschriebenH3789 unter den KlageliedernH7015.
Was aber mehrH3499 von JosiaH2977 zu sagenH1697 ist und seine BarmherzigkeitH2617 nach der VorschriftH3789 im GesetzH8451 des HErrnH3068
und seine GeschichtenH1697, beide, die erstenH7223 und die letztenH314, siehe, das ist geschriebenH3789 im BuchH5612 der KönigeH4428 IsraelsH3478 und JudasH3063.