Luther 1912 mit Strongs
Versliste
AchtH8083 JahreH8141 altH1121 war JosiaH2977, da er KönigH4427 wardH4427, und regierteH4427 31H259+H7970 JahreH8141 zu JerusalemH3389
und tatH6213, was dem HErrnH3068 wohlH3477 gefielH5869, und wandelteH3212 in den WegenH1870 seines VatersH1 DavidH1732 und wichH5493 weder zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040.
Denn im achtenH8083 JahrH8141 seines KönigreichsH4427, da er noch jungH5288 war, fingH2490 er anH2490 zu suchenH1875 den GottH430 seines VatersH1 DavidH1732, und im zwölftenH6240+H8147 JahrH8141 fingH2490 er anH2490 zu reinigenH2891 JudaH3063 und JerusalemH3389 von den HöhenH1116 und AscherabildernH842 und GötzenH6456 und gegossenen BildernH4541
und ließ vorH6440 sichH6440 abbrechenH5422 die AltäreH4196 der BaalimH1168, und die SonnensäulenH2553 obendraufH4605 hiebH1438 er abH1438, und die AscherabilderH842 und GötzenH6456 und gegossenen BilderH4541 zerbrachH7665 er und machte sie zu StaubH1854 und streuteH2236 sie aufH6440 die GräberH6913 derer, die ihnen geopfertH2076 hatten,
und verbrannteH8313 die GebeineH6106 der PriesterH3548 auf ihren AltärenH4196 und reinigteH2891 also JudaH3063 und JerusalemH3389,
dazu in den StädtenH5892 ManassesH4519, EphraimsH669, SimeonsH8095 und bis an NaphthaliH5321 in ihren WüstenH2719 umherH5439.
Und da er die AltäreH4196 und AscherabilderH842 abgebrochenH5422 und die GötzenH6456 klein zermalmetH1854+H3807 und alle SonnensäulenH2553 abgehauenH1438 hatte im ganzen LandeH776 IsraelH3478, kamH7725 er wiederH7725 gen JerusalemH3389.
ImH18+H6240+H8083 achtzehnten JahrH8141 seines KönigreichsH4427, da er das LandH776 und das HausH1004 gereinigtH2891 hatte, sandteH7971 er SaphanH8227, den SohnH1121 AzaljasH683, und MaasejaH4641, den StadtvogtH5892+H8269, und JoahH3098, den SohnH1121 JoahasH3099, den KanzlerH2142, zu bessernH2388 das HausH1004 des HErrnH3068, seines GottesH430.
Und sie kamenH935 zu dem HohenpriesterH1419+H3548 HilkiaH2518; und man gabH5414 ihnen das GeldH3701, das zum HauseH1004 GottesH430 gebrachtH935 war, welches die LevitenH3881, die an der SchwelleH5592 hütetenH8104, gesammeltH622+H3027 hatten von ManasseH4519, EphraimH669 und von allen ÜbrigenH7611 in IsraelH3478 und vom ganzen JudaH3063 und BenjaminH1144 und von denen, die zu JerusalemH3389 wohntenH3427+H7725;
und sie gaben'sH5414 unter die HändeH3027 den WerkmeisternH4399+H6213, die bestelltH6485 waren am HauseH1004 des HErrnH3068. Die gaben'sH5414 denenH4399+H6213, die da arbeitetenH6213 am HauseH1004 des Herrn, wo es baufälligH2388 war, dass sie das Haus bessertenH918,
nämlich den ZimmerleutenH2796 und BauleutenH1129, gehaueneH4274 SteineH68 zu kaufenH7069 und HolzH6086 zu KlammernH4226 und BalkenH7136 an den HäusernH1004, welche die KönigeH4428 JudasH3063 verderbtH7843 hatten.
Und die MännerH582 arbeitetenH6213 am WerkH4399 treulichH530. Und es waren überH5329 sie verordnetH5329 JahathH3189 und ObadjaH5662, die LevitenH3881 aus den KindernH1121+H6956 MerarisH4847, SacharjaH2148 und MesullamH4918 aus den KindernH1121+H6956 der KahathitenH6485, das WerkH4399 zu treiben (und waren alle LevitenH3881, die des SaitenspielsH3627+H7892 kundigH995 waren).
Aber über die LastträgerH5449 und TreiberH5329 zu allerleiH6213 ArbeitH4399 in allen ÄmternH5656 waren aus den LevitenH3881 die SchreiberH5608, AmtleuteH7860 und TorhüterH7778.
Und da sie das GeldH3701 herausnahmenH3318, das zum HauseH1004 des HErrnH3068 eingelegtH935 war, fandH4672 HilkiaH2518, der PriesterH3548, das BuchH5612 des GesetzesH8451 des HErrnH3068, das durchH3027 MoseH4872 gegeben war.
Und HilkiaH2518 antworteteH6030 und sprachH559 zu SaphanH8227, dem SchreiberH5608: Ich habe das GesetzbuchH5612+H8451 gefundenH4672 im HauseH1004 des HErrnH3068. Und HilkiaH2518 gabH5414 das BuchH5612 SaphanH8227.
SaphanH8227 aber brachteH935 esH5612 zum KönigH4428 und gabH7725 dem KönigH4428 BerichtH1697 und sprachH559: Alles, was unter die HändeH3027 deiner KnechteH5650 gegebenH5414 ist, das machenH6213 sie.
Und sie haben das GeldH3701 zuhaufH5413 geschüttet, das im HauseH1004 des HErrnH3068 gefundenH4672 ist, und haben's gegebenH5414 denenH3027, die verordnetH6485 sind, und denH3027 ArbeiternH4399+H6213.
Und SaphanH8227, der SchreiberH5608, sagteH5046 dem KönigH4428 an und sprachH559: HilkiaH2518, der PriesterH3548, hatH5414 mir ein BuchH5612 gegebenH5414. Und SaphanH8227 lasH7121 daraus vorH6440 dem KönigH4428.
Und da der KönigH4428 die WorteH1697 des GesetzesH8451 hörteH8085, zerrissH7167 er seine KleiderH899.
Und der KönigH4428 gebotH6680 HilkiaH2518 und AhikamH296, dem SohnH1121 SaphansH8227, und AbdonH5658, dem SohnH1121 MichasH4318, und SaphanH8227, dem SchreiberH5608, und AsajaH6222, dem KnechtH5650 des KönigsH4428, und sprachH559:
GehetH3212 hin, fragetH1875 den HErrnH3068 für mich und für die ÜbrigenH7604 in IsraelH3478 und JudaH3063 über die WorteH1697 des BuchesH5612, das gefundenH4672 ist; denn der GrimmH2534 des HErrnH3068 ist großH1419, der über uns entbranntH5413 ist, dass unsere VäterH1 nicht gehaltenH8104 haben das Wort des HErrnH3068, dass sie tätenH6213, wie geschriebenH3789 steht in diesem BuchH5612.
Da ging HilkiaH2518 hin samt den anderen, die der KönigH4428 gesandtH3212 hatte, zu der ProphetinH5031 HuldaH2468, dem WeibeH802 SallumsH7967, des SohnesH1121 ThokehathsH8445+H8616, des SohnesH1121 HasrasH2641, des KleiderhütersH899+H8104, die zu JerusalemH3389 wohnteH3427 im anderen TeilH4932, und redetenH1696 solches mit ihr.
Und sie sprachH559 zu ihnen: So sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: SagetH559 dem ManneH376, der euch zu mir gesandtH7971 hat:
So sprichtH559 der HErrH3068: Siehe, ich will UnglückH7451 bringenH935 über diesen OrtH4725 und die EinwohnerH3427, alle die FlücheH423, die geschriebenH3789 stehen in dem BuchH5612, das man vorH6440 dem KönigH4428 JudasH3063 gelesenH7121 hat,
darum dass sie mich verlassenH5800 haben und anderenH312 GötternH430 geräuchertH6999, dass sie mich erzürntenH3707 mit allerlei WerkenH4639 ihrer HändeH3027. Und mein GrimmH2534 ist entbranntH5413 über diesen OrtH4725 und soll nicht ausgelöschtH3518 werden.
Und zumH413 KönigH4428 JudasH3063, der euch gesandtH7971 hat, den HErrnH3068 zu fragenH1875, sollt ihr also sagenH559: So sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478, von den WortenH1697, die du gehörtH8085 hast:
Darum dass dein HerzH3824 weichH7401 geworden ist und hast dich gedemütigtH3665 vorH6440 GottH430, da du seine WorteH1697 hörtestH8085 wider diesen OrtH4725 und wider die EinwohnerH3427, und hast dich vorH6440 mir gedemütigtH3665 und deine KleiderH899 zerrissenH7167 und vorH6440 mir geweintH1058, so habe ich dich auch erhörtH8085, sprichtH5002 der HErrH3068.
Siehe, ich will dich sammelnH622 zu deinen VäternH1, dass du in dein GrabH6913 mit FriedenH7965 gesammeltH622 werdest, dass deine AugenH5869 nicht sehenH7200 all das UnglückH7451, das ich über diesen OrtH4725 und die EinwohnerH3427 bringenH935 will. Und sie sagten'sH1697 dem KönigH4428 wiederH7725.
Da sandteH7971 der KönigH4428 hin und ließ zuhaufH622 kommenH622 alle ÄltestenH2205 in JudaH3063 und JerusalemH3389.
Und der KönigH4428 gingH5927 hinauf ins HausH1004 des HErrnH3068 und alle MännerH376 JudasH3063 und EinwohnerH3427 zu JerusalemH3389, die PriesterH3548, die LevitenH3881 und alles VolkH5971, kleinH6996 und großH1419; und wurden vor ihren OhrenH241 gelesenH7121 alle WorteH1697 im BuchH5612 des BundesH1285, das im Hause des HErrnH3068 gefundenH4672 war.
Und der KönigH4428 tratH5975 an seinen OrtH5977 und machteH3772 einen BundH1285 vorH6440 dem HErrnH3068, dass man dem HErrnH3068 nachwandelnH310+H3212 sollte, zu haltenH8104 seine GeboteH4687, ZeugnisseH5715 und RechteH2706 von ganzem HerzenH3824 und von ganzer SeeleH5315, zu tunH6213 nach allen WortenH1697 des BundesH1285, die gechriebenH3789 standen in diesem BuchH5612.
Und er ließH5975 in den BundH1285 tretenH5975 alle, die zu JerusalemH3389 und in BenjaminH1144 vorhandenH4672 waren. Und die EinwohnerH3427 zu JerusalemH3389 tatenH6213 nach dem BundH1285 GottesH430, des GottesH430 ihrer VäterH1.
Und JosiaH2977 tat wegH5493 alle GräuelH8441 aus allen LandenH776 der KinderH1121 IsraelH3478 und schaffte, dass alle, die in IsraelH3478 gefundenH4672 wurden, dem HErrnH3068, ihrem GottH430, dientenH5647. SolangeH3117 JosiaH2977 lebteH3117, wichenH5493 sie nichtH310 von dem HErrnH3068, ihrer VäterH1 GottH430.
Und in diesem allem bekehrtH7725 sich die verstockteH901 JudaH3063, ihre SchwesterH269, nicht zu mir von ganzem HerzenH3820, sondern heucheltH8267 also, sprichtH5002 der HErrH3068.