Luther 1912 mit Strongs
Versliste
HiskiaH3169 war 25H2568+H6242 JahreH8141 altH1121, da er KönigH4427 wardH4427, und regierteH4427 29H6242+H8672 JahreH8141 zu JerusalemH3389. Seine MutterH517 hießH8034 AbiaH29, eine TochterH1323 SacharjasH2148.
Und er tatH6213, was dem HErrnH3068 wohlH3477 gefielH5869, wieH6213 sein VaterH1 DavidH1732.
Er tatH6605 aufH6605 die TürenH1817 am HauseH1004 des HErrnH3068 im erstenH7223 MonatH2320 des erstenH7223 JahresH8141 seines KönigreichsH4427 und befestigteH2388 sie
und brachteH935 hinein die PriesterH3548 und LevitenH3881 und versammelteH622 sie auf der breiten GasseH7339 gegen MorgenH4217
und sprachH559 zu ihnen: HöretH8085 mir zu, ihr LevitenH3881! HeiligetH6942 euch nun, dass ihr heiligetH6942 das HausH1004 des HErrnH3068, des GottesH430 eurer VäterH1, und tutH3318 herausH3318 den UnflatH5079 aus dem HeiligtumH6944.
Denn unsere VäterH1 haben sich vergriffenH4603 und getanH6213, was dem HErrnH3068, unserem GottH430, übelH7451 gefälltH5869, und haben ihn verlassenH5800; denn sie haben ihr AngesichtH6440 von der WohnungH4908 des HErrnH3068 gewandtH5437 und ihr den RückenH6203 zugekehrtH5414
und haben die TürenH1817 an der HalleH197 zugeschlossenH5462 und die LampenH5216 ausgelöschtH3518 und kein RäuchwerkH7004 geräuchertH6999 und kein BrandopferH5930 getanH5927 im HeiligtumH6944 dem GottH430 IsraelsH3478.
Daher ist der ZornH7110 des HErrnH3068 über JudaH3063 und JerusalemH3389 gekommen, und er hat sie dahingegebenH5414 in ZerstreuungH2113+H2189 und VerwüstungH8047, dass man sie anpfeiftH8322, wie ihr mit euren AugenH5869 sehtH7200.
Denn siehe, um deswillen sind unsere VäterH1 gefallenH5307 durchs SchwertH2719; unsere SöhneH1121, TöchterH1323 und WeiberH802 sind weggeführtH7628.
Nun habe ich im SinnH3824, einen BundH1285 zu machenH3772 mit dem HErrnH3068, dem GottH430 IsraelsH3478, dass sein ZornH639 und GrimmH2740 sich von uns wendeH7725.
Nun, meine SöhneH1121, seid nicht lässigH7952; denn euch hat der HErrH3068 erwähltH977, dass ihr vorH6440 ihm stehenH5975 sollt und dass ihr seine DienerH8334 und RäuchererH6999 seid.
Da machtenH6965 sich aufH6965 die LevitenH3881: MahathH4287, der SohnH1121 AmasaisH6022, und JoelH3100, der SohnH1121 AsarjasH5838, aus den KindernH1121 der KahathiterH6956; aus den KindernH1121 aber MerariH4847: KisH7027, der SohnH1121 AbdisH5660, und AsarjaH5838, der SohnH1121 Jehallel-ElsH3094; aber aus den KindernH1121 der GersoniterH1649: JoahH3098, der SohnH1121 SimmasH2155, und EdenH5731, der SohnH1121 JoahsH3098;
und aus den Kinder ElizaphanH469: SimriH8113 und JeielH3273; und aus den KindernH1121 AsaphH623: SacharjaH2148 und MatthanjaH4983;
und aus den KindernH1121 HemanH1968: JehielH3171 und SimeiH8096; und aus den KindernH1121 JeduthunH3038: SemajaH8098 und UsielH5816.
Und sie versammeltenH622 ihre BrüderH251 und heiligtenH6942 sich und gingenH935 hinein nach dem GebotH4687 des KönigsH4428 aus dem WortH1697 des HErrnH3068, zu reinigenH2891 das HausH1004 des HErrnH3068.
Die PriesterH3548 aber gingenH935 hinein inwendigH6441 ins HausH1004 des HErrnH3068, zu reinigenH2891, und tatenH3318 alle UnreinigkeitH2932, die im TempelH1964 des HErrnH3068 gefundenH4672 ward, auf den HofH2691 am Hause des HErrnH3068, und die LevitenH3881 nahmenH6901 sie auf und trugenH3318 sie hinausH2351 an den BachH5158 KidronH6939.
Sie fingenH2490 aber an am erstenH259+H7223 TageH3117 des erstenH259+H7223 MonatsH2320, sich zu heiligenH6942, und am achtenH8083 TageH3117 des MonatsH2320 gingenH935 sie in die HalleH197 des HErrnH3068 und heiligtenH6942 das HausH1004 des HErrnH3068 achtH8083 TageH3117 und vollendetenH3615 es am sechzehntenH6240+H8337 TageH3117 des erstenH259+H7223 MonatsH2320.
Und sie gingenH935 hineinH6441 zum KönigH4428 HiskiaH2396 und sprachenH559: Wir haben gereinigtH2891 das ganze HausH1004 des HErrnH3068, den BrandopferaltarH4196+H5930 und alle seine GeräteH3627, den TischH7979 der SchaubroteH4635 und alle seine GeräteH3627.
Und alle GefäßeH3627, die der KönigH4428+H4438 AhasH271, da er KönigH4428+H4438 warH4438, besudeltH2186 hatte, da er sich versündigteH4604, die haben wir zugerichtetH3559 und geheiligtH6942; siehe, sie sind vorH6440 dem AltarH4196 des HErrnH3068.
Da machteH7925 sich der KönigH4428 HiskiaH3169 früh aufH7925 und versammelteH622 die OberstenH8269 der StadtH5892 und ging hinaufH5927 zum HauseH1004 des HErrnH3068;
und sie brachtenH935 herzu siebenH7651 FarrenH6499, siebenH7651 WidderH352, siebenH7651 LämmerH3532 und siebenH7651 ZiegenböckeH5795+H6842 zum SündopferH2403 für das KönigreichH4467, für das HeiligtumH4720 und für JudaH3063. Und er sprachH559 zu den PriesternH3548, den KindernH1121 AaronH175, dass sie opfernH5927 sollten auf dem AltarH4196 des HErrnH3068.
Da schlachtetenH7819 sie die RinderH1241, und die PriesterH3548 nahmenH6901 das BlutH1818 und sprengtenH2236 es auf den AltarH4196; und schlachtetenH7819 die WidderH352 und sprengtenH2236 das BlutH1818 auf den AltarH4196; und schlachtetenH7819 die LämmerH3532 und sprengtenH2236 das BlutH1818 auf den AltarH4196;
und brachtenH5066 die BöckeH8163 zum SündopferH2403 vorH6440 den KönigH4428 und die GemeindeH6951 und legtenH5564 ihre HändeH3027 auf sie,
und die PriesterH3548 schlachtetenH7819 sie und taten ihr BlutH1818 zur EntsündigungH2398 auf den AltarH4196, zu versöhnenH3722 das ganze IsraelH3478. Denn der KönigH4428 hatte befohlenH559, BrandopferH5930 und SündopferH2403 zu tun für das ganze IsraelH3478.
Und er stellteH5975 die LevitenH3881 auf im HauseH1004 desH3027 HErrnH3068 mit ZimbelnH4700, PsalternH5035 und HarfenH3658, wie es DavidH1732 befohlenH4687 hatte und GadH1410, der SchauerH2374 desH3027 KönigsH4428, und der ProphetH5030 NathanH5416; denn es war desH3027 HErrnH3068 GebotH4687 durchH3027 seine ProphetenH5030.
Und die LevitenH3881 standenH5975 mit den SaitenspielenH3627 DavidsH1732 und die PriesterH3548 mit den DrommetenH2689.
Und HiskiaH2396 hießH559 BrandopferH5930 tunH5927 auf dem AltarH4196. Und um die ZeitH6256, da man anfingH2490 das BrandopferH5930, fingH2490 auch anH2490 der GesangH7892 des HErrnH3068 und die DrommetenH2689 und dazu mancherlei SaitenspielH3027+H3627 DavidsH1732, des KönigsH4428 IsraelsH3478.
Und die ganze GemeindeH6951 beteteH7812 an; und der GesangH7891 der SängerH7892 und das DrommetenH2690 der DrommeterH2689 währte alles, bis das BrandopferH5930 ausgerichtetH3615 war.
Da nun das BrandopferH5927 ausgerichtetH3615 war, beugteH3766 sich der KönigH4428 und alle, die sich bei ihm fandenH4672, und betetenH7812 an.
Und der KönigH4428 HiskiaH3169 samt den OberstenH8269 hießH559 die LevitenH3881 den HErrnH3068 lobenH1984 mit den LiedernH1697 DavidsH1732 und AsaphsH623, des SchauersH2374. Und sie lobtenH1984 mit FreudenH8057 und neigtenH6915 sich und betetenH7812 an.
Und HiskiaH3169 antworteteH6030 und sprachH559: Nun habt ihr eure Hände gefülltH3027+H4390 dem HErrnH3068; tretetH5066 hinzuH5066 und bringetH935 her die OpferH2077 und LobopferH8426 zum HauseH1004 des HErrnH3068. Und die GemeindeH6951 brachteH935 herzu OpferH2077 und LobopferH8426, und jedermann freiwilligenH5081 HerzensH3820 BrandopferH5930.
Und die ZahlH4557 der BrandopferH5930, die die GemeindeH6951 herzubrachteH935, waren 70H7657 RinderH1241, 100H3967 WidderH352 und 200H3967 LämmerH3532, und solches alles zum BrandopferH5930 dem HErrnH3068.
Und sie heiligtenH6944 600H3967+H8337 RinderH1241 und 3000H505+H7969 SchafeH6629.
Aber der PriesterH3548 waren zu wenigH4592, und konntenH3201 nicht allen BrandopfernH5930 die Haut abziehenH6584; darum halfenH2388 ihnen ihre BrüderH251, die LevitenH3881, bis das WerkH4399 ausgerichtetH3615 ward und bis sich die PriesterH3548 heiligtenH6942; denn die LevitenH3881 waren eifrigerH3477+H3824, sich zu heiligenH6942, als die PriesterH3548.
Auch war der BrandopferH5930 vielH7230 mit dem FettH2459 der DankopferH8002 und mit den TrankopfernH5262 zu den BrandopfernH5930. Also ward das AmtH5656 am HauseH1004 des HErrnH3068 fertigH3559.
Und HiskiaH3169 freuteH8055 sich samt allem VolkH5971 dessen, was GottH430 dem Volke bereitetH3559 hatte; denn esH1697 geschah eilendH6597.
HiskiaH3169 war 25H2568+H6242 JahreH8141 altH1121, da er KönigH4427 wardH4427, und regierteH4427 29H6242+H8672 JahreH8141 zu JerusalemH3389. Seine MutterH517 hießH8034 AbiaH29, eine TochterH1323 SacharjasH2148.
Und er tatH6213, was dem HErrnH3068 wohlH3477 gefielH5869, wieH6213 sein VaterH1 DavidH1732.
Er tatH6605 aufH6605 die TürenH1817 am HauseH1004 des HErrnH3068 im erstenH7223 MonatH2320 des erstenH7223 JahresH8141 seines KönigreichsH4427 und befestigteH2388 sie
und brachteH935 hinein die PriesterH3548 und LevitenH3881 und versammelteH622 sie auf der breiten GasseH7339 gegen MorgenH4217
und sprachH559 zu ihnen: HöretH8085 mir zu, ihr LevitenH3881! HeiligetH6942 euch nun, dass ihr heiligetH6942 das HausH1004 des HErrnH3068, des GottesH430 eurer VäterH1, und tutH3318 herausH3318 den UnflatH5079 aus dem HeiligtumH6944.
Denn unsere VäterH1 haben sich vergriffenH4603 und getanH6213, was dem HErrnH3068, unserem GottH430, übelH7451 gefälltH5869, und haben ihn verlassenH5800; denn sie haben ihr AngesichtH6440 von der WohnungH4908 des HErrnH3068 gewandtH5437 und ihr den RückenH6203 zugekehrtH5414
und haben die TürenH1817 an der HalleH197 zugeschlossenH5462 und die LampenH5216 ausgelöschtH3518 und kein RäuchwerkH7004 geräuchertH6999 und kein BrandopferH5930 getanH5927 im HeiligtumH6944 dem GottH430 IsraelsH3478.
Daher ist der ZornH7110 des HErrnH3068 über JudaH3063 und JerusalemH3389 gekommen, und er hat sie dahingegebenH5414 in ZerstreuungH2113+H2189 und VerwüstungH8047, dass man sie anpfeiftH8322, wie ihr mit euren AugenH5869 sehtH7200.
Denn siehe, um deswillen sind unsere VäterH1 gefallenH5307 durchs SchwertH2719; unsere SöhneH1121, TöchterH1323 und WeiberH802 sind weggeführtH7628.
Nun habe ich im SinnH3824, einen BundH1285 zu machenH3772 mit dem HErrnH3068, dem GottH430 IsraelsH3478, dass sein ZornH639 und GrimmH2740 sich von uns wendeH7725.
Nun, meine SöhneH1121, seid nicht lässigH7952; denn euch hat der HErrH3068 erwähltH977, dass ihr vorH6440 ihm stehenH5975 sollt und dass ihr seine DienerH8334 und RäuchererH6999 seid.
Da machtenH6965 sich aufH6965 die LevitenH3881: MahathH4287, der SohnH1121 AmasaisH6022, und JoelH3100, der SohnH1121 AsarjasH5838, aus den KindernH1121 der KahathiterH6956; aus den KindernH1121 aber MerariH4847: KisH7027, der SohnH1121 AbdisH5660, und AsarjaH5838, der SohnH1121 Jehallel-ElsH3094; aber aus den KindernH1121 der GersoniterH1649: JoahH3098, der SohnH1121 SimmasH2155, und EdenH5731, der SohnH1121 JoahsH3098;
und aus den Kinder ElizaphanH469: SimriH8113 und JeielH3273; und aus den KindernH1121 AsaphH623: SacharjaH2148 und MatthanjaH4983;
und aus den KindernH1121 HemanH1968: JehielH3171 und SimeiH8096; und aus den KindernH1121 JeduthunH3038: SemajaH8098 und UsielH5816.
Und sie versammeltenH622 ihre BrüderH251 und heiligtenH6942 sich und gingenH935 hinein nach dem GebotH4687 des KönigsH4428 aus dem WortH1697 des HErrnH3068, zu reinigenH2891 das HausH1004 des HErrnH3068.
Die PriesterH3548 aber gingenH935 hinein inwendigH6441 ins HausH1004 des HErrnH3068, zu reinigenH2891, und tatenH3318 alle UnreinigkeitH2932, die im TempelH1964 des HErrnH3068 gefundenH4672 ward, auf den HofH2691 am Hause des HErrnH3068, und die LevitenH3881 nahmenH6901 sie auf und trugenH3318 sie hinausH2351 an den BachH5158 KidronH6939.
Sie fingenH2490 aber an am erstenH259+H7223 TageH3117 des erstenH259+H7223 MonatsH2320, sich zu heiligenH6942, und am achtenH8083 TageH3117 des MonatsH2320 gingenH935 sie in die HalleH197 des HErrnH3068 und heiligtenH6942 das HausH1004 des HErrnH3068 achtH8083 TageH3117 und vollendetenH3615 es am sechzehntenH6240+H8337 TageH3117 des erstenH259+H7223 MonatsH2320.
Und sie gingenH935 hineinH6441 zum KönigH4428 HiskiaH2396 und sprachenH559: Wir haben gereinigtH2891 das ganze HausH1004 des HErrnH3068, den BrandopferaltarH4196+H5930 und alle seine GeräteH3627, den TischH7979 der SchaubroteH4635 und alle seine GeräteH3627.
Und alle GefäßeH3627, die der KönigH4428+H4438 AhasH271, da er KönigH4428+H4438 warH4438, besudeltH2186 hatte, da er sich versündigteH4604, die haben wir zugerichtetH3559 und geheiligtH6942; siehe, sie sind vorH6440 dem AltarH4196 des HErrnH3068.
Da machteH7925 sich der KönigH4428 HiskiaH3169 früh aufH7925 und versammelteH622 die OberstenH8269 der StadtH5892 und ging hinaufH5927 zum HauseH1004 des HErrnH3068;
und sie brachtenH935 herzu siebenH7651 FarrenH6499, siebenH7651 WidderH352, siebenH7651 LämmerH3532 und siebenH7651 ZiegenböckeH5795+H6842 zum SündopferH2403 für das KönigreichH4467, für das HeiligtumH4720 und für JudaH3063. Und er sprachH559 zu den PriesternH3548, den KindernH1121 AaronH175, dass sie opfernH5927 sollten auf dem AltarH4196 des HErrnH3068.
Da schlachtetenH7819 sie die RinderH1241, und die PriesterH3548 nahmenH6901 das BlutH1818 und sprengtenH2236 es auf den AltarH4196; und schlachtetenH7819 die WidderH352 und sprengtenH2236 das BlutH1818 auf den AltarH4196; und schlachtetenH7819 die LämmerH3532 und sprengtenH2236 das BlutH1818 auf den AltarH4196;
und brachtenH5066 die BöckeH8163 zum SündopferH2403 vorH6440 den KönigH4428 und die GemeindeH6951 und legtenH5564 ihre HändeH3027 auf sie,
und die PriesterH3548 schlachtetenH7819 sie und taten ihr BlutH1818 zur EntsündigungH2398 auf den AltarH4196, zu versöhnenH3722 das ganze IsraelH3478. Denn der KönigH4428 hatte befohlenH559, BrandopferH5930 und SündopferH2403 zu tun für das ganze IsraelH3478.
Und er stellteH5975 die LevitenH3881 auf im HauseH1004 desH3027 HErrnH3068 mit ZimbelnH4700, PsalternH5035 und HarfenH3658, wie es DavidH1732 befohlenH4687 hatte und GadH1410, der SchauerH2374 desH3027 KönigsH4428, und der ProphetH5030 NathanH5416; denn es war desH3027 HErrnH3068 GebotH4687 durchH3027 seine ProphetenH5030.
Und die LevitenH3881 standenH5975 mit den SaitenspielenH3627 DavidsH1732 und die PriesterH3548 mit den DrommetenH2689.
Und HiskiaH2396 hießH559 BrandopferH5930 tunH5927 auf dem AltarH4196. Und um die ZeitH6256, da man anfingH2490 das BrandopferH5930, fingH2490 auch anH2490 der GesangH7892 des HErrnH3068 und die DrommetenH2689 und dazu mancherlei SaitenspielH3027+H3627 DavidsH1732, des KönigsH4428 IsraelsH3478.
Und die ganze GemeindeH6951 beteteH7812 an; und der GesangH7891 der SängerH7892 und das DrommetenH2690 der DrommeterH2689 währte alles, bis das BrandopferH5930 ausgerichtetH3615 war.
Da nun das BrandopferH5927 ausgerichtetH3615 war, beugteH3766 sich der KönigH4428 und alle, die sich bei ihm fandenH4672, und betetenH7812 an.
Und der KönigH4428 HiskiaH3169 samt den OberstenH8269 hießH559 die LevitenH3881 den HErrnH3068 lobenH1984 mit den LiedernH1697 DavidsH1732 und AsaphsH623, des SchauersH2374. Und sie lobtenH1984 mit FreudenH8057 und neigtenH6915 sich und betetenH7812 an.
Und HiskiaH3169 antworteteH6030 und sprachH559: Nun habt ihr eure Hände gefülltH3027+H4390 dem HErrnH3068; tretetH5066 hinzuH5066 und bringetH935 her die OpferH2077 und LobopferH8426 zum HauseH1004 des HErrnH3068. Und die GemeindeH6951 brachteH935 herzu OpferH2077 und LobopferH8426, und jedermann freiwilligenH5081 HerzensH3820 BrandopferH5930.
Und die ZahlH4557 der BrandopferH5930, die die GemeindeH6951 herzubrachteH935, waren 70H7657 RinderH1241, 100H3967 WidderH352 und 200H3967 LämmerH3532, und solches alles zum BrandopferH5930 dem HErrnH3068.
Und sie heiligtenH6944 600H3967+H8337 RinderH1241 und 3000H505+H7969 SchafeH6629.
Aber der PriesterH3548 waren zu wenigH4592, und konntenH3201 nicht allen BrandopfernH5930 die Haut abziehenH6584; darum halfenH2388 ihnen ihre BrüderH251, die LevitenH3881, bis das WerkH4399 ausgerichtetH3615 ward und bis sich die PriesterH3548 heiligtenH6942; denn die LevitenH3881 waren eifrigerH3477+H3824, sich zu heiligenH6942, als die PriesterH3548.
Auch war der BrandopferH5930 vielH7230 mit dem FettH2459 der DankopferH8002 und mit den TrankopfernH5262 zu den BrandopfernH5930. Also ward das AmtH5656 am HauseH1004 des HErrnH3068 fertigH3559.
Und HiskiaH3169 freuteH8055 sich samt allem VolkH5971 dessen, was GottH430 dem Volke bereitetH3559 hatte; denn esH1697 geschah eilendH6597.