Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Also kamenH935 die LeuteH582 von Kirjath-JearimH7157 und holtenH5927 die LadeH727 des HErrnH3068 hinauf und brachtenH935 sie ins HausH1004 AbinadabsH41 auf dem HügelH1389; und seinen SohnH1121 EleasarH499 heiligtenH6942 sie, dass er die LadeH727 des HErrnH3068 hüteteH8104.
Und von dem Tage an, daH3117 die LadeH727 des HErrnH3068 zu Kirjath-JearimH7157 bliebH3427, verzogH7235 sich die ZeitH3117 so langeH7235, bis es 20H6242 JahreH8141 wurden; und das ganze HausH1004 IsraelH3478 weinteH5091 vorH310 dem HErrnH3068.
SamuelH8050 aber sprachH559 zum ganzen HauseH1004 IsraelH559+H3478: So ihr euch mit ganzem HerzenH3824 bekehretH7725 zu dem HErrnH3068, so tutH5493 vonH5493 euch die fremdenH5236 GötterH430 und die AstharothH6252 und richtetH3559 euer HerzH3824 zu dem HErrnH3068 und dienetH5647 ihm allein, so wird er euch errettenH5337 ausH8432 der PhilisterH6430 HandH3027.
Da tatenH5493 die KinderH1121 IsraelH3478 vonH5493 sich die BaalimH1168 und die AstharothH6252 und dientenH5647 dem HErrnH3068 allein.
SamuelH8050 aber sprachH559: VersammeltH6908 das ganze IsraelH3478 gen MizpaH4708, dass ich für euch bitteH6419 zum HErrnH3068.
Und sie kamen zusammenH6908 gen MizpaH4708+H4709 und schöpftenH7579 WasserH4325 und gossen'sH8210 aus vorH6440 dem HErrnH3068 und fastetenH6684 denselben TagH3117 und sprachenH559 daselbst: Wir haben an dem HErrnH3068 gesündigtH2398. Also richteteH8199 SamuelH8050 die KinderH1121 IsraelH3478 zu MizpaH4708+H4709.
Da aber die PhilisterH6430 hörtenH8085, dass die KinderH1121 IsraelH3478 zusammengekommenH6908 waren gen MizpaH4708, zogenH5927 die FürstenH5633 der PhilisterH6430 hinaufH5927 wider IsraelH3478. Da das die KinderH1121 IsraelH3478 hörtenH8085, fürchtetenH3372 sie sich vorH6440 den PhilisternH6430
und sprachenH559 zu SamuelH8050: Lass nicht abH2790, für uns zu schreienH2199 zu dem HErrnH3068, unserem GottH430, dass er uns helfeH3467 aus der PhilisterH6430 HandH3027.
SamuelH8050 nahmH3947 einH259 MilchlämmleinH2461+H2924 und opferteH5927 dem HErrnH3068 einH259 ganzesH3632 BrandopferH5930 und schrieH2199 zum HErrnH3068 für IsraelH3478; und der HErrH3068 erhörteH6030 ihn.
Und indem SamuelH8050 das BrandopferH5930 opferteH5927, kamenH5066 die PhilisterH6430 herzuH5066, zu streitenH4421 wider IsraelH3478. Aber der HErrH3068 ließ donnernH7481 einen großenH1419 DonnerH6963 über die PhilisterH6430 desselben TagesH3117 und schreckteH2000 sie, dass sie vorH6440 IsraelH3478 geschlagenH5062 wurden.
Da zogenH3318 die MännerH582 IsraelsH3478 ausH3318 von MizpaH4709 und jagtenH7291 die PhilisterH6430 und schlugenH5221 sie bis unter Beth-KarH1033.
Da nahmH3947 SamuelH8050 einenH259 SteinH68 und setzteH7760 ihn zwischen MizpaH4709 und SenH8129 und hießH7121+H8034 ihn Eben-EzerH72 und sprachH559: Bis hierher hat uns der HErrH3068 geholfenH5826.
Also wurden die PhilisterH6430 gedämpftH3665 und kamenH935 nicht mehrH3254 in die GrenzeH1366 IsraelsH3478; und die HandH3027 des HErrnH3068 war wider die PhilisterH6430, solange SamuelH8050 lebteH3117.
Also wurdenH7725 IsraelH3478 die StädteH5892 wiederH7725, die die PhilisterH6430 ihnen genommenH3947 hatten, von EkronH6138 an bis gen GathH1661, samt ihrem GebietH1366; die erretteteH5337 IsraelH3478 von der HandH3027 der PhilisterH6430. Und IsraelH3478 hatte FriedenH7965 mit den AmoriternH567.
SamuelH8050 aber richteteH8199 IsraelH3478 sein LebenH2416 langH3117
und zogH1980 jährlichH1767+H8141 umherH5437 zu Beth-ElH1008 und GilgalH1537 und MizpaH4709. Und wenn er IsraelH3478 an allen diesen OrtenH4725 gerichtetH8199 hatte,
kamH8666 er wiederH8666 gen RamaH7414 (denn da war sein HausH1004) und richteteH8199 IsraelH3478 daselbst und bauteH1129 dem HErrnH3068 daselbst einen AltarH4196.
Und siehe, als er hineinkamH935, saßH3427 EliH5941 aufH3027+H3197 dem StuhlH3678, dass er aufH3027+H3197 den WegH1870 säheH6822; denn sein HerzH3820 war zaghaftH2730 über der LadeH727 GottesH430. Und da der MannH376 in die StadtH5892 kamH935, sagteH5046 er's an, und die ganze StadtH5892 schrieH2199.
wennG1437 ichG1019 aberG1161 verzögeG1019, dassG2443 du wissestG1492, wieG4459 du wandelnG390 sollstG1163 inG1722 dem HauseG3624 GottesG2316, welchesG3748 istG2076 die GemeindeG1577 des lebendigenG2198 GottesG2316, ein PfeilerG4769 undG2532 eine GrundfesteG1477 der WahrheitG225.
SoG686 seidG2075 ihr nunG3767 nicht mehrG3765 GästeG3581 undG2532 FremdlingeG3941, sondernG235 BürgerG4847 mit den HeiligenG40 undG2532 GottesG2316 HausgenossenG3609,
Aber JakobH3290 zog ausH3318 von Beer-SebaH884 und reisteH3212 gen HaranH2771
und kamH6293 an einen OrtH4725, da blieb er über NachtH3885; denn die SonneH8121 war untergegangenH935. Und er nahmH3947 einen SteinH68 des OrtsH4725 und legteH4763+H7760+H7901 ihn zu seinen Häupten und legteH4763+H7760+H7901 sich an dem OrtH4725 schlafenH7901.
Und ihm träumteH2492; und siehe, eine LeiterH5551 standH5324 aufH5927 der ErdeH776, die rührteH5060 mit der SpitzeH7218 an den HimmelH8064, und siehe, die EngelH4397 GottesH430 stiegen daran aufH5927 und niederH3381;
und der HErrH3068 standH5324 obendarauf und sprachH559: Ich bin der HErrH3068, AbrahamsH85, deines VatersH1, GottH430 und IsaaksH3327 GottH430; das LandH776, darauf du liegstH7901, will ich dir und deinem SamenH2233 gebenH5414.
Und dein SameH2233 soll werden wie der StaubH6083 auf ErdenH127+H776, und du sollst ausgebreitetH6555 werden gegen AbendH3220, MorgenH6924, MitternachtH6828 und MittagH5045; und durch dich und deinen SamenH2233 sollen alle GeschlechterH4940 auf ErdenH127+H776 gesegnetH1288 werden.
Und siehe, ich bin mit dir und will dich behütenH8104, woH834 du hin ziehstH3212, und will dich wiederH7725 herbringenH7725 in dieses LandH127. Denn ich will dich nicht lassenH5800, bisH834 dass ich tueH6213 alles, was ich dir geredetH1696 habe.
Da nun JakobH3290 von seinem SchlafH8142 aufwachteH3364, sprachH559 er: GewissH403 istH3426 der HErrH3068 an diesem OrtH4725, und ich wussteH3045 es nicht;
und fürchteteH3372 sich und sprachH559: Wie heiligH3372 ist diese StätteH4725! Hier ist nichts anderes als GottesH430 HausH1004, und hier ist die PforteH8179 des HimmelsH8064.
Und JakobH3290 standH7925 des MorgensH1242 früh aufH7925 und nahmH3947 den SteinH68+H4763, den er zu seinen Häupten gelegtH7760 hatte, und richteteH7760 ihn aufH7925 zu einem MalH4676 und gossH3332 ÖlH8081 obendaraufH7218
und hießH7121+H8034 die StätteH4725 Beth-ElH1008; zuvorH7223 aberH199 hießH7121+H8034 die StadtH5892 LusH3870.
Und GottH410+H430 sprachH559 zu JakobH3290: MacheH6213 dich aufH6965 und zieheH5927 gen Beth-ElH1008 und wohneH3427 daselbst und macheH6213 daselbst einen AltarH4196 dem GottH410+H430, der dir erschienH7200, da du flohestH1272 vorH6440 deinem BruderH251 EsauH6215.
Da sprachH559 JakobH3290 zu seinem HauseH1004 und zu allen, die mit ihm waren: TutH5493 von euchH5493+H8432 die fremdenH5236 GötterH430, die unter euchH5493+H8432 sind, und reinigtH2891 euchH5493+H8432 und ändertH2498 eure KleiderH8071
und lasst uns auf seinH6965 und gen Beth-ElH1008 ziehenH5927, dassH6213 ich daselbst einen AltarH4196 macheH6213 dem GottH410, der mich erhörtH6030 hat zur ZeitH3117 meiner TrübsalH6869 und ist mit mir gewesen auf dem WegeH1870, den ich gezogenH1980 bin.
Da gabenH5414 sie ihmH3290 alle fremdenH5236 GötterH430, die unter ihren HändenH3027 waren, und ihre OhrenspangenH241+H5141; und erH3290 vergrubH2934 sie unter einer EicheH424, die neben SichemH7927 stand.
Und sie zogenH5265 aus. Und es kam die FurchtH2847 GottesH430 über die StädteH5892, die umH5439 sie her lagen, dassH7291 sie den SöhnenH1121 JakobsH3290 nicht nachjagtenH310+H7291.
Also kamH935 JakobH3290 gen LusH3870 im LandeH776 KanaanH3667, das da Beth-ElH1008 heißt, samt all dem VolkH5971, das mit ihm war,
und bauteH1129 daselbst einen AltarH4196 und hießH7121 die StätteH4725 El-Beth-ElH416, darum dass ihm daselbst GottH430 offenbartH1540 war, da er flohH1272 vorH6440 seinem BruderH251.
Da starbH4191 DeboraH1683, der RebekkaH7259 AmmeH3243, und ward begrabenH6912 unterhalb Beth-ElH1008 unter der EicheH437; die ward genanntH7121+H8034 die KlageeicheH439.
Und GottH430 erschienH7200 JakobH3290 abermalsH935, nachdem er aus MesopotamienH6307 gekommenH935 war, und segneteH1288 ihn
undH430 sprachH559 zu ihm: Du heißtH8034 JakobH3290; aber du sollst nicht mehr JakobH3290 heißenH7121+H8034, sondern IsraelH3478 sollst du heißenH7121+H8034. UndH430 also heißtH8034 man ihn IsraelH3478.
Und GottH410+H430 sprachH559 zu ihm: Ich bin der allmächtigeH7706 GottH410+H430; sei fruchtbarH6509 und mehreH7235 dich; VölkerH1471 und VölkerhaufenH1471+H6951 sollenH3318 von dir kommenH3318, und KönigeH4428 sollenH3318 aus deinen LendenH2504 kommenH3318;
und dasH5414 LandH776, dasH5414 ich AbrahamH85 und IsaakH3327 gegebenH5414 habe, will ich dirH310 gebenH776+H5414 und will's deinem SamenH2233 nach dirH310 gebenH776+H5414.
Also fuhrH5927 GottH430 aufH5927 von ihm von dem OrtH4725, da er mit ihm geredetH1696 hatte.
JakobH3290 aber richteteH5324 ein steinernesH68 MalH4676 auf an dem OrtH4725, da er mit ihm geredetH1696+H4678 hatte, und gossH5258 TrankopferH5262 darauf und begossH3332 es mit ÖlH8081.
Und JakobH3290 hießH7121+H8034 den OrtH4725, da GottH430 mit ihm geredetH1696 hatte, Beth-ElH1008.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu JosuaH3091: HeuteH3117 habe ich die SchandeH2781 ÄgyptensH4714 von euch gewendetH1556. Und dieselbe StätteH4725 ward GilgalH1537 genanntH7121+H8034 bis auf diesen TagH3117.
DennG1063 ichG3427 weißG1492, dassG3754 inG1722 mirG1698, das istG5123 inG1722 meinemG3450 FleischeG4561, wohntG3611 nichtsG3756 GutesG18. WollenG2309 habeG3873 ichG3427 wohlG3873, aberG1161 vollbringenG2716 das GuteG2570 findeG2147 ichG3427 nichtG3756.
inG1722 welchemG3739 ihrG4059 auchG2532 beschnittenG4059 seid mitG1722 der BeschneidungG4061 ohneG886 HändeG886, durchG1722 AblegungG555 des sündlichenG266 LeibesG4983 im FleischG4561, nämlich mitG1722 der BeschneidungG4061 ChristiG5547,
SeidG1487 ihrG4891 nunG3767 mit ChristoG5547 auferstandenG4891, so suchetG2212, was drobenG507 ist, daG3757 ChristusG5547 ist, sitzendG2076+G2521 zuG1722 der RechtenG1188 GottesG2316.
UnserG2257 WandelG4175 aberG1063 istG5225 imG1722 HimmelG3772, vonG1537 dannenG3739 wir auchG2532 wartenG553 des HeilandsG4990 JesuG2424 ChristiG5547, des HerrnG2962,