Luther 1912 mit Strongs
Versliste
ElkanaH511 aber gingH3212 hin gen RamaH7414 in sein HausH1004; und der KnabeH5288 warH1961 des HErrnH3068 DienerH8334 vorH6440 dem PriesterH3548 EliH5941.
Aber die SöhneH1121 ElisH5941 waren böse BubenH1100+H1121; die fragtenH3045 nicht nach dem HErrnH3068
noch nach dem RechtH4941 der PriesterH3548 an das VolkH5971. Wenn jemandH376 etwasH2077 opfernH2076 wollte, so kamH935 des PriestersH3548 DienerH5288, wenn das FleischH1320 kochteH1310, und hatte eine GabelH4207 mit dreiH7969 ZackenH8127 in seiner HandH3027
und stießH5221 in den TiegelH3595 oder KesselH1731 oder PfanneH7037 oder TopfH6517; und was er mit der GabelH4207 hervorzogH5927, das nahmH3947 der PriesterH3548 davon. Also tatenH6213 sie dem ganzen IsraelH3478, die dahinkamenH935 zu SiloH7887.
Desgleichen, ehe denn sie das FettH2459 anzündetenH6999, kamH935 des PriestersH3548 DienerH5288 und sprachH559 zu demH376, der das Opfer brachteH2076: GibH5414 mir das FleischH1320, demH376 PriesterH3548 zu bratenH6740; denn er will nicht gekochtesH1310 FleischH1320 von dir nehmenH3947, sondern rohesH2416.
Wenn dann jemandH376 zu ihm sagteH559: LassH6999 erstH3117 das FettH2459 anzündenH6999 und nimmH3947 darnach, was dein HerzH5315 begehrtH183, so sprachH559 er zu ihm: Du sollst mir's jetzt gebenH5414; wo nicht, so will ich's mit GewaltH2394 nehmenH3947.
Darum war die SündeH2403 der jungen MännerH5288 sehrH3966 großH1419 vorH6440 dem HErrnH3068; denn die LeuteH582 lästertenH5006 das OpferH4503 des HErrnH3068.
SamuelH8050 aber war ein DienerH8334 vorH6440 dem HErrnH3068; und der KnabeH5288 war umgürtetH2296 mit einem leinenenH906 LeibrockH646.
Dazu machteH6213 ihm seine MutterH517 ein kleinesH6996 OberkleidH4598 und brachteH5927 es ihm hinaufH5927 zu seiner ZeitH3117, wenn sie mit ihrem MannH376 hinaufgingH5927, zu opfernH2076 das jährlicheH3117 OpferH2077.
Und EliH5941 segneteH1288 ElkanaH511 und sein WeibH802 und sprachH559: Der HErrH3068 gebeH7760 dir SamenH2233 von diesem Weibe um der BitteH7596 willen, die sie vom HErrnH3068 gebetenH7592 hat. Und sie gingenH1980 an ihren OrtH4725.
UndH3588 der HErrH3068 suchteH6485 HannaH2584 heimH6485, dass sie schwangerH2029 ward undH3588 gebarH3205 dreiH7969 SöhneH1121 undH3588 zweiH8147 TöchterH1323. Aber SamuelH8050, der KnabeH5288, nahmH1431 zu beiH5973 dem HErrnH3068.
EliH5941 aber war sehrH3966 altH2204 und erfuhrH8085 alles, was seine SöhneH1121 tatenH6213 dem ganzen IsraelH3478 und dass sie schliefenH7901 bei den WeibernH802, die da dientenH6633 vor der TürH6607 der HütteH168 des StiftsH4150.
Und er sprachH559 zu ihnen: Warum tutH6213 ihr solchesH1697? Denn ich höreH8085 euer bösesH7451 WesenH1697 von diesem ganzen VolkH5971.
Nicht, meine KinderH1121; das ist nicht ein gutesH2896 GerüchtH8052, das ich höreH8085. Ihr macht des HErrnH3068 VolkH5971 übertretenH5674.
Wenn jemandH376 wider einen MenschenH376 sündigtH2398, so kann's der RichterH430 schlichtenH6419. Wenn aber jemandH376 wider den HErrnH3068 sündigtH2398, wer kann für ihn bittenH6419? Aber sie gehorchtenH8085 ihres VatersH1 StimmeH6963 nicht; denn der HErrH3068 war willensH2654, sie zu tötenH4191.
Aber der KnabeH5288 SamuelH8050 nahmH1432 immermehrH1980 zu und war angenehmH2896 bei dem HErrnH3068 und bei den MenschenH582.
Es kamH935 aber ein MannH376 GottesH430 zu EliH5941 und sprachH559 zu ihm: So sprichtH559 der HErrH3068: Ich habeH1540 mich offenbartH1540 deines VatersH1 HauseH1004, da sie noch in ÄgyptenH4714 waren, in PharaosH6547 HauseH1004,
und habe ihn daselbst mir erwähltH977 vorH6440 allen StämmenH7626 IsraelsH3478 zum PriestertumH3548, dass er opfernH5927 sollte auf meinem AltarH4196 und RäuchwerkH7004 anzündenH6999 und den LeibrockH646 vorH6440 mir tragenH5375, und habe deines VatersH1 HauseH1004 gegebenH5414 alle FeuerH801 der KinderH1121 IsraelH3478.
Warum tretetH1163 ihr denn mit FüßenH1163 meine SchlachtopferH2077 und SpeisopferH4503, die ich gebotenH6680 habe in der WohnungH4583? Und du ehrstH3513 deine SöhneH1121 mehr denn mich, dass ihr euch mästetH1254 von dem BestenH7225 aller SpeisopferH4503 meines VolkesH5971 IsraelH3478.
Darum sprichtH5002 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Ich habeH559 geredetH559, dein HausH1004 und deines VatersH1 HausH1004 sollten wandelnH1980 vorH6440 mirH2486 ewiglichH5704+H5769. Aber nun sprichtH5002 der HErrH3068: Es sei fern von mirH2486! sondern wer mich ehrtH3513, den will ich auch ehrenH3513; wer aber mich verachtetH959+H7043, der soll wieder verachtetH959+H7043 werden.
Siehe, es wird die ZeitH3117 kommenH935, dass ich will entzweibrechenH1438 deinen ArmH2220 und den ArmH2220 deines VaterhausesH1+H1004, dass kein AlterH2205 sei in deinem HauseH1004,
und dass du sehenH5027 wirst deinen WidersacherH6862 in der WohnungH4583 bei allerlei Gutem, das IsraelH3478 geschehenH3190 wird, und wird kein AlterH2205 sein in deines Vaters HauseH1004 ewiglichH3117.
Doch will ich dir nicht einen jeglichenH376 von meinem AltarH4196 ausrottenH3772, auf dass deine AugenH5869 verschmachtenH3615 und deine SeeleH5315 sich grämeH109; und alle MengeH4768 deines HausesH1004 sollen sterbenH4191, wenn sie Männer gewordenH582 sind.
Und das soll dir ein ZeichenH226 sein, das über deine zweiH8147 SöhneH1121, HophniH2652 und PinehasH6372, kommenH935 wird: auf einenH259 TagH3117 werden sie beideH8147 sterbenH4191.
Ich aber will mir einen treuenH539 PriesterH3548 erweckenH6965, der soll tunH6213, wie es meinem HerzenH3824 und meiner SeeleH5315 gefällt; dem will ich ein beständigesH539 HausH1004 bauenH1129, dass er vorH6440 meinem GesalbtenH4899 wandleH1980 immerdarH3117.
Und wer übrigH3498 ist von deinem HauseH1004, der wird kommenH935 und vor jenem niederfallenH7812 um einen silbernenH3701 PfennigH95 und ein StückH3603 BrotH3899 und wird sagenH559: LassH5596 mich doch zu einemH259 PriesterteilH3550, dass ich einen BissenH6595 BrotH3899 esseH398.
ElkanaH511 aber gingH3212 hin gen RamaH7414 in sein HausH1004; und der KnabeH5288 warH1961 des HErrnH3068 DienerH8334 vorH6440 dem PriesterH3548 EliH5941.
Aber die SöhneH1121 ElisH5941 waren böse BubenH1100+H1121; die fragtenH3045 nicht nach dem HErrnH3068
noch nach dem RechtH4941 der PriesterH3548 an das VolkH5971. Wenn jemandH376 etwasH2077 opfernH2076 wollte, so kamH935 des PriestersH3548 DienerH5288, wenn das FleischH1320 kochteH1310, und hatte eine GabelH4207 mit dreiH7969 ZackenH8127 in seiner HandH3027
und stießH5221 in den TiegelH3595 oder KesselH1731 oder PfanneH7037 oder TopfH6517; und was er mit der GabelH4207 hervorzogH5927, das nahmH3947 der PriesterH3548 davon. Also tatenH6213 sie dem ganzen IsraelH3478, die dahinkamenH935 zu SiloH7887.
Desgleichen, ehe denn sie das FettH2459 anzündetenH6999, kamH935 des PriestersH3548 DienerH5288 und sprachH559 zu demH376, der das Opfer brachteH2076: GibH5414 mir das FleischH1320, demH376 PriesterH3548 zu bratenH6740; denn er will nicht gekochtesH1310 FleischH1320 von dir nehmenH3947, sondern rohesH2416.
Wenn dann jemandH376 zu ihm sagteH559: LassH6999 erstH3117 das FettH2459 anzündenH6999 und nimmH3947 darnach, was dein HerzH5315 begehrtH183, so sprachH559 er zu ihm: Du sollst mir's jetzt gebenH5414; wo nicht, so will ich's mit GewaltH2394 nehmenH3947.
Darum war die SündeH2403 der jungen MännerH5288 sehrH3966 großH1419 vorH6440 dem HErrnH3068; denn die LeuteH582 lästertenH5006 das OpferH4503 des HErrnH3068.
SamuelH8050 aber war ein DienerH8334 vorH6440 dem HErrnH3068; und der KnabeH5288 war umgürtetH2296 mit einem leinenenH906 LeibrockH646.
Dazu machteH6213 ihm seine MutterH517 ein kleinesH6996 OberkleidH4598 und brachteH5927 es ihm hinaufH5927 zu seiner ZeitH3117, wenn sie mit ihrem MannH376 hinaufgingH5927, zu opfernH2076 das jährlicheH3117 OpferH2077.
Und EliH5941 segneteH1288 ElkanaH511 und sein WeibH802 und sprachH559: Der HErrH3068 gebeH7760 dir SamenH2233 von diesem Weibe um der BitteH7596 willen, die sie vom HErrnH3068 gebetenH7592 hat. Und sie gingenH1980 an ihren OrtH4725.
UndH3588 der HErrH3068 suchteH6485 HannaH2584 heimH6485, dass sie schwangerH2029 ward undH3588 gebarH3205 dreiH7969 SöhneH1121 undH3588 zweiH8147 TöchterH1323. Aber SamuelH8050, der KnabeH5288, nahmH1431 zu beiH5973 dem HErrnH3068.
EliH5941 aber war sehrH3966 altH2204 und erfuhrH8085 alles, was seine SöhneH1121 tatenH6213 dem ganzen IsraelH3478 und dass sie schliefenH7901 bei den WeibernH802, die da dientenH6633 vor der TürH6607 der HütteH168 des StiftsH4150.
Und er sprachH559 zu ihnen: Warum tutH6213 ihr solchesH1697? Denn ich höreH8085 euer bösesH7451 WesenH1697 von diesem ganzen VolkH5971.
Nicht, meine KinderH1121; das ist nicht ein gutesH2896 GerüchtH8052, das ich höreH8085. Ihr macht des HErrnH3068 VolkH5971 übertretenH5674.
Wenn jemandH376 wider einen MenschenH376 sündigtH2398, so kann's der RichterH430 schlichtenH6419. Wenn aber jemandH376 wider den HErrnH3068 sündigtH2398, wer kann für ihn bittenH6419? Aber sie gehorchtenH8085 ihres VatersH1 StimmeH6963 nicht; denn der HErrH3068 war willensH2654, sie zu tötenH4191.
Aber der KnabeH5288 SamuelH8050 nahmH1432 immermehrH1980 zu und war angenehmH2896 bei dem HErrnH3068 und bei den MenschenH582.
Es kamH935 aber ein MannH376 GottesH430 zu EliH5941 und sprachH559 zu ihm: So sprichtH559 der HErrH3068: Ich habeH1540 mich offenbartH1540 deines VatersH1 HauseH1004, da sie noch in ÄgyptenH4714 waren, in PharaosH6547 HauseH1004,
und habe ihn daselbst mir erwähltH977 vorH6440 allen StämmenH7626 IsraelsH3478 zum PriestertumH3548, dass er opfernH5927 sollte auf meinem AltarH4196 und RäuchwerkH7004 anzündenH6999 und den LeibrockH646 vorH6440 mir tragenH5375, und habe deines VatersH1 HauseH1004 gegebenH5414 alle FeuerH801 der KinderH1121 IsraelH3478.
Warum tretetH1163 ihr denn mit FüßenH1163 meine SchlachtopferH2077 und SpeisopferH4503, die ich gebotenH6680 habe in der WohnungH4583? Und du ehrstH3513 deine SöhneH1121 mehr denn mich, dass ihr euch mästetH1254 von dem BestenH7225 aller SpeisopferH4503 meines VolkesH5971 IsraelH3478.
Darum sprichtH5002 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Ich habeH559 geredetH559, dein HausH1004 und deines VatersH1 HausH1004 sollten wandelnH1980 vorH6440 mirH2486 ewiglichH5704+H5769. Aber nun sprichtH5002 der HErrH3068: Es sei fern von mirH2486! sondern wer mich ehrtH3513, den will ich auch ehrenH3513; wer aber mich verachtetH959+H7043, der soll wieder verachtetH959+H7043 werden.
Siehe, es wird die ZeitH3117 kommenH935, dass ich will entzweibrechenH1438 deinen ArmH2220 und den ArmH2220 deines VaterhausesH1+H1004, dass kein AlterH2205 sei in deinem HauseH1004,
und dass du sehenH5027 wirst deinen WidersacherH6862 in der WohnungH4583 bei allerlei Gutem, das IsraelH3478 geschehenH3190 wird, und wird kein AlterH2205 sein in deines Vaters HauseH1004 ewiglichH3117.
Doch will ich dir nicht einen jeglichenH376 von meinem AltarH4196 ausrottenH3772, auf dass deine AugenH5869 verschmachtenH3615 und deine SeeleH5315 sich grämeH109; und alle MengeH4768 deines HausesH1004 sollen sterbenH4191, wenn sie Männer gewordenH582 sind.
Und das soll dir ein ZeichenH226 sein, das über deine zweiH8147 SöhneH1121, HophniH2652 und PinehasH6372, kommenH935 wird: auf einenH259 TagH3117 werden sie beideH8147 sterbenH4191.
Ich aber will mir einen treuenH539 PriesterH3548 erweckenH6965, der soll tunH6213, wie es meinem HerzenH3824 und meiner SeeleH5315 gefällt; dem will ich ein beständigesH539 HausH1004 bauenH1129, dass er vorH6440 meinem GesalbtenH4899 wandleH1980 immerdarH3117.
Und wer übrigH3498 ist von deinem HauseH1004, der wird kommenH935 und vor jenem niederfallenH7812 um einen silbernenH3701 PfennigH95 und ein StückH3603 BrotH3899 und wird sagenH559: LassH5596 mich doch zu einemH259 PriesterteilH3550, dass ich einen BissenH6595 BrotH3899 esseH398.
Und derselbeH1931 MannH376 gingH5927 jährlichH3117 hinaufH5927 von seiner StadtH5892, dass er anbeteteH7812 und opferteH2076 dem HErrnH3068 ZebaothH6635 zu SiloH7887. Daselbst waren aber PriesterH3548 des HErrnH3068 HophniH2652 und PinehasH6372, die zweiH8147 SöhneH1121 ElisH5941.
Und wenn es kommt, dass ich WolkenH6051 über die ErdeH776 führeH6049, so soll man meinen BogenH7198 sehenH7200 in den WolkenH6051.
Aber die SöhneH1121 ElisH5941 waren böse BubenH1100+H1121; die fragtenH3045 nicht nach dem HErrnH3068
SamuelH8050 aber war ein DienerH8334 vorH6440 dem HErrnH3068; und der KnabeH5288 war umgürtetH2296 mit einem leinenenH906 LeibrockH646.
UndH3588 der HErrH3068 suchteH6485 HannaH2584 heimH6485, dass sie schwangerH2029 ward undH3588 gebarH3205 dreiH7969 SöhneH1121 undH3588 zweiH8147 TöchterH1323. Aber SamuelH8050, der KnabeH5288, nahmH1431 zu beiH5973 dem HErrnH3068.
Aber der KnabeH5288 SamuelH8050 nahmH1432 immermehrH1980 zu und war angenehmH2896 bei dem HErrnH3068 und bei den MenschenH582.
Und da SamuelH8050, der KnabeH5288, dem HErrnH3068 dienteH8334 unterH6440 EliH5941, war des HErrnH3068 WortH1697 teuerH3368 zu derselben ZeitH3117, und war wenig WeissagungH2377+H6555.
und habe ihn daselbst mir erwähltH977 vorH6440 allen StämmenH7626 IsraelsH3478 zum PriestertumH3548, dass er opfernH5927 sollte auf meinem AltarH4196 und RäuchwerkH7004 anzündenH6999 und den LeibrockH646 vorH6440 mir tragenH5375, und habe deines VatersH1 HauseH1004 gegebenH5414 alle FeuerH801 der KinderH1121 IsraelH3478.
Warum tretetH1163 ihr denn mit FüßenH1163 meine SchlachtopferH2077 und SpeisopferH4503, die ich gebotenH6680 habe in der WohnungH4583? Und du ehrstH3513 deine SöhneH1121 mehr denn mich, dass ihr euch mästetH1254 von dem BestenH7225 aller SpeisopferH4503 meines VolkesH5971 IsraelH3478.
Ich habeH7737 den HErrnH3068 allezeitH8548 vor Augen; denn er ist mir zur RechtenH3225, so werde ich festH4131 bleiben.
Und die LadeH727 GottesH430 ward genommenH3947, und die zweiH8147 SöhneH1121 ElisH5941, HophniH2652 und PinehasH6372, starbenH4191.
Da sprachH559 der KönigH4428 zu DoegH1673: WendeH5437 du dich und erschlageH6293 die PriesterH3548! DoegH1673, der EdomiterH130, wandteH5437 sich und erschlugH6293 die PriesterH3548, dass des TagesH3117 starbenH4191 85H2568+H8084 MännerH376, die leineneH906 LeibröckeH646 trugenH5375.
Also verstießH1644 SalomoH8010 den AbjatharH54, dass er nicht durfte PriesterH3548 des HErrnH3068 sein, auf dass erfülletH4390 würde des HErrnH3068 WortH1697, das er über das HausH1004 ElisH5941 geredetH1696 hatte zu SiloH7887.
Siehe, hier bin ich und die KinderH3206, die mir der HErrH3068 gegebenH5414 hat zum ZeichenH226 und WunderH4159 in IsraelH3478 vom HErrnH3068 ZebaothH6635, der auf dem BergeH2022 ZionH6726 wohntH7931.
auf dass seine HerrschaftH4951 großH4766 werde und des FriedensH7965 kein EndeH7093 auf dem StuhlH3678 DavidsH1732 und in seinem KönigreichH4467, dass er's zurichteH3559 und stärkeH5582 mit GerichtH4941 und GerechtigkeitH6666 von nun an bisH5704 in EwigkeitH5769. Solches wird tunH6213 der EiferH7068 des HErrnH3068 ZebaothH6635.
ZuG1722 derG1565 ZeitG2540 antworteteG611 JesusG2424 undG2532 sprachG2036: Ich preiseG1843 dichG4671, VaterG3962 undG2532 HerrG2962 HimmelsG3772 undG2532 derG1565 ErdeG1093, dassG3754 du solchesG5023 denG846 WeisenG4680 undG2532 KlugenG4908 verborgenG613 hastG601 undG2532 hastG601 es denG846 UnmündigenG3516 offenbartG601.
SieG846+G2258 sahenG2334 aberG1161 an die FreudigkeitG3954 des PetrusG4074 undG2532+G5037 JohannesG2491 undG2532+G5037 verwundertenG2296 sich; dennG2638 sieG846+G2258 warenG1526 gewissG2638, dassG3754 esG1526 ungelehrteG62 LeuteG444 undG2532+G5037 LaienG2399 warenG1526, undG2532+G5037 kanntenG1921 sieG846+G2258 auch wohl, dassG3754 sieG846+G2258 mitG4862 JesuG2424 gewesenG2258 warenG1526.