Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und GottH410+H430 sprachH559 zu JakobH3290: MacheH6213 dich aufH6965 und zieheH5927 gen Beth-ElH1008 und wohneH3427 daselbst und macheH6213 daselbst einen AltarH4196 dem GottH410+H430, der dir erschienH7200, da du flohestH1272 vorH6440 deinem BruderH251 EsauH6215.
Da sprachH559 JakobH3290 zu seinem HauseH1004 und zu allen, die mit ihm waren: TutH5493 von euchH5493+H8432 die fremdenH5236 GötterH430, die unter euchH5493+H8432 sind, und reinigtH2891 euchH5493+H8432 und ändertH2498 eure KleiderH8071
und lasst uns auf seinH6965 und gen Beth-ElH1008 ziehenH5927, dassH6213 ich daselbst einen AltarH4196 macheH6213 dem GottH410, der mich erhörtH6030 hat zur ZeitH3117 meiner TrübsalH6869 und ist mit mir gewesen auf dem WegeH1870, den ich gezogenH1980 bin.
Da gabenH5414 sie ihmH3290 alle fremdenH5236 GötterH430, die unter ihren HändenH3027 waren, und ihre OhrenspangenH241+H5141; und erH3290 vergrubH2934 sie unter einer EicheH424, die neben SichemH7927 stand.
Und sie zogenH5265 aus. Und es kam die FurchtH2847 GottesH430 über die StädteH5892, die umH5439 sie her lagen, dassH7291 sie den SöhnenH1121 JakobsH3290 nicht nachjagtenH310+H7291.
Also kamH935 JakobH3290 gen LusH3870 im LandeH776 KanaanH3667, das da Beth-ElH1008 heißt, samt all dem VolkH5971, das mit ihm war,
und bauteH1129 daselbst einen AltarH4196 und hießH7121 die StätteH4725 El-Beth-ElH416, darum dass ihm daselbst GottH430 offenbartH1540 war, da er flohH1272 vorH6440 seinem BruderH251.
Da starbH4191 DeboraH1683, der RebekkaH7259 AmmeH3243, und ward begrabenH6912 unterhalb Beth-ElH1008 unter der EicheH437; die ward genanntH7121+H8034 die KlageeicheH439.
Und GottH430 erschienH7200 JakobH3290 abermalsH935, nachdem er aus MesopotamienH6307 gekommenH935 war, und segneteH1288 ihn
undH430 sprachH559 zu ihm: Du heißtH8034 JakobH3290; aber du sollst nicht mehr JakobH3290 heißenH7121+H8034, sondern IsraelH3478 sollst du heißenH7121+H8034. UndH430 also heißtH8034 man ihn IsraelH3478.
Und GottH410+H430 sprachH559 zu ihm: Ich bin der allmächtigeH7706 GottH410+H430; sei fruchtbarH6509 und mehreH7235 dich; VölkerH1471 und VölkerhaufenH1471+H6951 sollenH3318 von dir kommenH3318, und KönigeH4428 sollenH3318 aus deinen LendenH2504 kommenH3318;
und dasH5414 LandH776, dasH5414 ich AbrahamH85 und IsaakH3327 gegebenH5414 habe, will ich dirH310 gebenH776+H5414 und will's deinem SamenH2233 nach dirH310 gebenH776+H5414.
Also fuhrH5927 GottH430 aufH5927 von ihm von dem OrtH4725, da er mit ihm geredetH1696 hatte.
JakobH3290 aber richteteH5324 ein steinernesH68 MalH4676 auf an dem OrtH4725, da er mit ihm geredetH1696+H4678 hatte, und gossH5258 TrankopferH5262 darauf und begossH3332 es mit ÖlH8081.
Und JakobH3290 hießH7121+H8034 den OrtH4725, da GottH430 mit ihm geredetH1696 hatte, Beth-ElH1008.
Und sie zogenH5265 von Beth-ElH1008. Und da nochH5750 ein FeldH3530 WegesH776+H935 war von EphrathH672, da gebarH3205 RahelH7354.
Und es kam sie hartH7185 an über der GeburtH3205. Da aber die GeburtH3205 so schwerH7185 ward, sprachH559 die WehmutterH3205 zu ihr: FürchteH3372 dich nicht, denn diesen SohnH1121 wirst du auch haben.
Da ihr aber die SeeleH5315 ausgingH3318, dass sie sterbenH4191 musste, hießH7121+H8034 sie ihn Ben-OniH1126; aber sein VaterH1 hießH7121+H8034 ihn Ben-JaminH1144.
Also starbH4191 RahelH7354 und ward begrabenH6912 an dem WegeH1870 gen EphrathH672, das nun heißt BethlehemH1035.
Und JakobH3290 richteteH5324 ein MalH4676 auf über ihrem GrabeH6900; dasselbe ist das GrabmalH4678+H6900 RahelsH7354 bis auf diesen TagH3117.
Und IsraelH3478 zogH5265 aus und richteteH5186 seine HütteH168 auf jenseitsH1973 des TurmsH4026 EderH4029.
Und es begab sich, da IsraelH3478 im LandeH776 wohnteH7931, gingH3212 RubenH7205 hin und schliefH7901 bei BilhaH1090, seines VatersH1 KebsweibH6370; und das kam vorH8085 IsraelH3478. Es hatte aber JakobH3290 zwölfH6240+H8147 SöhneH1121.
Die SöhneH1121 LeasH3812 waren diese: RubenH7205, der erstgeboreneH1060 Sohn JakobsH3290, SimeonH8095, LeviH3878, JudaH3063, IsascharH3485 und SebulonH2074;
die SöhneH1121 RahelsH7354 waren: JosephH3130 und BenjaminH1144;
die SöhneH1121 BilhasH1090, RahelsH7354 MagdH8198: DanH1835 und NaphthaliH5321;
die SöhneH1121 SilpasH2153, LeasH3812 MagdH8198: GadH1410 und AsserH836. Das sind die SöhneH1121 JakobsH3290, die ihm geborenH3205 sind in MesopotamienH6307.
Und JakobH3290 kamH935 zu seinem VaterH1 IsaakH3327 gen MamreH4471 zu Kirjath-ArbaH7153, das da heißt HebronH2275, darin AbrahamH85 und IsaakH3327 FremdlingeH1481 gewesen sind.
Und IsaakH3327 ward 180H3967+H8084+H8141 JahreH8141 altH3117
undH3327 nahm abH1478 undH3327 starbH4191 undH3327 ward versammeltH622 zu seinem VolkH5971, altH2205 undH3327 des Lebens sattH3117+H7649. UndH3327 seine SöhneH1121 EsauH6215 undH3327 JakobH3290 begrubenH6912 ihn.
Und GottH410+H430 sprachH559 zu JakobH3290: MacheH6213 dich aufH6965 und zieheH5927 gen Beth-ElH1008 und wohneH3427 daselbst und macheH6213 daselbst einen AltarH4196 dem GottH410+H430, der dir erschienH7200, da du flohestH1272 vorH6440 deinem BruderH251 EsauH6215.
Da sprachH559 JakobH3290 zu seinem HauseH1004 und zu allen, die mit ihm waren: TutH5493 von euchH5493+H8432 die fremdenH5236 GötterH430, die unter euchH5493+H8432 sind, und reinigtH2891 euchH5493+H8432 und ändertH2498 eure KleiderH8071
und lasst uns auf seinH6965 und gen Beth-ElH1008 ziehenH5927, dassH6213 ich daselbst einen AltarH4196 macheH6213 dem GottH410, der mich erhörtH6030 hat zur ZeitH3117 meiner TrübsalH6869 und ist mit mir gewesen auf dem WegeH1870, den ich gezogenH1980 bin.
Da gabenH5414 sie ihmH3290 alle fremdenH5236 GötterH430, die unter ihren HändenH3027 waren, und ihre OhrenspangenH241+H5141; und erH3290 vergrubH2934 sie unter einer EicheH424, die neben SichemH7927 stand.
Und sie zogenH5265 aus. Und es kam die FurchtH2847 GottesH430 über die StädteH5892, die umH5439 sie her lagen, dassH7291 sie den SöhnenH1121 JakobsH3290 nicht nachjagtenH310+H7291.
Also kamH935 JakobH3290 gen LusH3870 im LandeH776 KanaanH3667, das da Beth-ElH1008 heißt, samt all dem VolkH5971, das mit ihm war,
und bauteH1129 daselbst einen AltarH4196 und hießH7121 die StätteH4725 El-Beth-ElH416, darum dass ihm daselbst GottH430 offenbartH1540 war, da er flohH1272 vorH6440 seinem BruderH251.
Da starbH4191 DeboraH1683, der RebekkaH7259 AmmeH3243, und ward begrabenH6912 unterhalb Beth-ElH1008 unter der EicheH437; die ward genanntH7121+H8034 die KlageeicheH439.
Und GottH430 erschienH7200 JakobH3290 abermalsH935, nachdem er aus MesopotamienH6307 gekommenH935 war, und segneteH1288 ihn
undH430 sprachH559 zu ihm: Du heißtH8034 JakobH3290; aber du sollst nicht mehr JakobH3290 heißenH7121+H8034, sondern IsraelH3478 sollst du heißenH7121+H8034. UndH430 also heißtH8034 man ihn IsraelH3478.
Und GottH410+H430 sprachH559 zu ihm: Ich bin der allmächtigeH7706 GottH410+H430; sei fruchtbarH6509 und mehreH7235 dich; VölkerH1471 und VölkerhaufenH1471+H6951 sollenH3318 von dir kommenH3318, und KönigeH4428 sollenH3318 aus deinen LendenH2504 kommenH3318;
und dasH5414 LandH776, dasH5414 ich AbrahamH85 und IsaakH3327 gegebenH5414 habe, will ich dirH310 gebenH776+H5414 und will's deinem SamenH2233 nach dirH310 gebenH776+H5414.
Also fuhrH5927 GottH430 aufH5927 von ihm von dem OrtH4725, da er mit ihm geredetH1696 hatte.
JakobH3290 aber richteteH5324 ein steinernesH68 MalH4676 auf an dem OrtH4725, da er mit ihm geredetH1696+H4678 hatte, und gossH5258 TrankopferH5262 darauf und begossH3332 es mit ÖlH8081.
Und JakobH3290 hießH7121+H8034 den OrtH4725, da GottH430 mit ihm geredetH1696 hatte, Beth-ElH1008.
Und sie zogenH5265 von Beth-ElH1008. Und da nochH5750 ein FeldH3530 WegesH776+H935 war von EphrathH672, da gebarH3205 RahelH7354.
Und es kam sie hartH7185 an über der GeburtH3205. Da aber die GeburtH3205 so schwerH7185 ward, sprachH559 die WehmutterH3205 zu ihr: FürchteH3372 dich nicht, denn diesen SohnH1121 wirst du auch haben.
Da ihr aber die SeeleH5315 ausgingH3318, dass sie sterbenH4191 musste, hießH7121+H8034 sie ihn Ben-OniH1126; aber sein VaterH1 hießH7121+H8034 ihn Ben-JaminH1144.
Also starbH4191 RahelH7354 und ward begrabenH6912 an dem WegeH1870 gen EphrathH672, das nun heißt BethlehemH1035.
Und JakobH3290 richteteH5324 ein MalH4676 auf über ihrem GrabeH6900; dasselbe ist das GrabmalH4678+H6900 RahelsH7354 bis auf diesen TagH3117.
Und IsraelH3478 zogH5265 aus und richteteH5186 seine HütteH168 auf jenseitsH1973 des TurmsH4026 EderH4029.
Und es begab sich, da IsraelH3478 im LandeH776 wohnteH7931, gingH3212 RubenH7205 hin und schliefH7901 bei BilhaH1090, seines VatersH1 KebsweibH6370; und das kam vorH8085 IsraelH3478. Es hatte aber JakobH3290 zwölfH6240+H8147 SöhneH1121.
Die SöhneH1121 LeasH3812 waren diese: RubenH7205, der erstgeboreneH1060 Sohn JakobsH3290, SimeonH8095, LeviH3878, JudaH3063, IsascharH3485 und SebulonH2074;
die SöhneH1121 RahelsH7354 waren: JosephH3130 und BenjaminH1144;
die SöhneH1121 BilhasH1090, RahelsH7354 MagdH8198: DanH1835 und NaphthaliH5321;
die SöhneH1121 SilpasH2153, LeasH3812 MagdH8198: GadH1410 und AsserH836. Das sind die SöhneH1121 JakobsH3290, die ihm geborenH3205 sind in MesopotamienH6307.
Und JakobH3290 kamH935 zu seinem VaterH1 IsaakH3327 gen MamreH4471 zu Kirjath-ArbaH7153, das da heißt HebronH2275, darin AbrahamH85 und IsaakH3327 FremdlingeH1481 gewesen sind.
Und IsaakH3327 ward 180H3967+H8084+H8141 JahreH8141 altH3117
undH3327 nahm abH1478 undH3327 starbH4191 undH3327 ward versammeltH622 zu seinem VolkH5971, altH2205 undH3327 des Lebens sattH3117+H7649. UndH3327 seine SöhneH1121 EsauH6215 undH3327 JakobH3290 begrubenH6912 ihn.
Denn ich weißH3045, er wirdH834 befehlenH6680 seinen KindernH1121 und seinem HauseH1004 nach ihmH310, dass sie des HErrnH3068 WegeH1870 haltenH8104 und tunH6213, was rechtH6666 und gutH4941 ist, auf dass der HErrH3068 auf AbrahamH85 kommenH935 lasse, was er ihmH310 verheißenH1696 hat.
Wenn jemandsH376 WegeH1870 dem HErrnH3068 wohl gefallenH7521, so macht er auch seine FeindeH341 mit ihm zufriedenH7999.
JesusG2424 aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036: Sind ihrer nichtG3780 zehnG1176 reinG2511 geworden? WoG4226 sind aberG1161 die neunG1767?
AberG235 es kommtG2064 dieG5108 ZeitG5610 undG2532 istG2076 schon jetztG3568, dassG3753 dieG5108 wahrhaftigenG228 AnbeterG4353 werden den VaterG3962 anbetenG4352 imG1722 GeistG4151 undG2532 in der WahrheitG225; dennG1063+G2532 der VaterG3962 willG2212 haben, dieG5108 ihnG846 also anbetenG4352.
Dies sind die NamenH8034 der KinderH1121 IsraelH3478, die mit JakobH3290 nach ÄgyptenH4714 kamenH935; ein jeglicherH376 kamH935 mit seinem HauseH1004 hinein:
RubenH7205, SimeonH8095, LeviH3878, JudaH3063,
IsascharH3485, SebulonH2074, BenjaminH1144,
DanH1835, NaphthaliH5321, GadH1410, AsserH836.
Und aller SeelenH5315, die aus den LendenH3409 JakobsH3290 gekommenH3318 waren, deren waren 70H5315+H7657. JosephH3130 aber war zuvor in ÄgyptenH4714.
Da nun JosephH3130 gestorbenH4191 war und alleH1755 seine BrüderH251 und alleH1755, die zu der ZeitH1755 gelebt hatten,
wuchsenH8317 die KinderH1121 IsraelH3478 und zeugtenH6509 KinderH1121 und mehrtenH7235 sich und wurden sehrH3966 vielH6105, dass ihrer dasH776 Land vollH4390 ward.
Da kamH6965 ein neuerH2319 KönigH4428 aufH6965 in ÄgyptenH4714, der wussteH3045 nichts von JosephH3130
und sprachH559 zu seinem VolkH5971: Siehe, des VolksH5971 der KinderH1121 IsraelH3478 ist vielH7227 und mehrH6099 als wir.
WohlanH3051, wir wollen sieH1931 mit List dämpfenH2449, dass ihrer nicht so vielH7235 werden. DennH7122 wo sich ein KriegH4421 erhöbeH7122, möchten sieH1931 sich auch zuH3254 unseren FeindenH8130 schlagenH3254 und widerH5927 uns streitenH3898 und zum LandeH776 ausziehenH5927.
Und man setzteH7760 FronvögteH4522+H8269 über sie, die sie mit schweren DienstenH5450 drückenH6031 sollten; denn man bauteH1129 dem PharaoH6547 die StädteH5892 PithonH6619 und RaemsesH7486 zu VorratshäusernH4543.
Aber je mehrH3651 sie das Volk drücktenH6031, je mehrH3651 es sich mehrteH7235 und ausbreiteteH6555. Und sie hieltenH6440 die KinderH1121 IsraelH3478 wie einen GräuelH6973.
Und die ÄgypterH4714 zwangenH5647 die KinderH1121 IsraelH3478 zum DienstH5647 mit UnbarmherzigkeitH6531
und machtenH4843 ihnen ihr LebenH2416 sauerH4843 mit schwererH7186 ArbeitH5656 in TonH2563 und ZiegelnH3843 und mit allerlei FrönenH5656 auf dem FeldeH7704 und mit allerlei ArbeitH5656, die sie ihnen auflegtenH5647 mit UnbarmherzigkeitH6531.
Und der KönigH4428 in ÄgyptenH4714 sprachH559 zu den hebräischenH5680 WehmütternH3205, deren eineH259 hießH8034 SiphraH8236 und die andereH8034+H8145 PuaH6326:
Wenn ihr den hebräischen WeibernH5680 helftH3205, und auf dem StuhlH70 sehtH7200, dass es ein SohnH1121 ist, so tötetH4191 ihn; ist's aber eine TochterH1323, so lasst sie lebenH2425.
Aber die WehmütterH3205 fürchtetenH3372 GottH430 und tatenH6213 nicht, wie der KönigH4428 von ÄgyptenH4714 ihnen gesagtH1696 hatte, sondern ließenH2421 die KinderH3206 lebenH2421.
Da riefH7121 der KönigH4428 in ÄgyptenH4714 die WehmütterH3205 und sprachH559 zu ihnen: WarumH4069 tutH6213 ihr dasH1697, dass ihr die KinderH3206 lebenH2421 lasset?
Die WehmütterH3205 antwortetenH559 PharaoH6547: Die hebräischenH5680 WeiberH802 sind nicht wie die ägyptischenH4713, denn sie sind harteH2422 WeiberH802; eheH2962 die WehmutterH3205 zu ihnen kommtH935, haben sie geborenH3205.
Darum tatH3190 GottH430 den WehmütternH3205 GutesH3190. Und das VolkH5971 mehrteH7235 sich und ward sehrH3966 vielH6105.
Und weil die WehmütterH3205 GottH430 fürchtetenH3372, bauteH6213 er ihnen HäuserH1004.
Da gebotH6680 PharaoH6547 allem seinem VolkH5971 und sprachH559: Alle SöhneH1121, die geborenH3209 werden, werftH7993 ins WasserH2975, und alle TöchterH1323 lasst lebenH2421.
Dieweil wir nunG3767 solcheG5025 VerheißungenG1860 habenG2192, meine LiebstenG27, so lassetG2511 unsG1438 vonG575 allerG3956 BefleckungG3436 des FleischesG4561 undG2532 des GeistesG4151 unsG1438 reinigenG2511 undG2532 fortfahrenG2005 mit der HeiligungG42 inG1722 der FurchtG5401 GottesG2316.
ErG846+G5346 aberG1161 sprachG5346: LiebeG435 BrüderG80 undG2532 VäterG3962, höretG191 zu. Der GottG2316 der HerrlichkeitG1391 erschienG3700 unseremG2257 VaterG3962 AbrahamG11, daG5607 erG846+G5346 noch inG1722 MesopotamienG3318 warG5607, eheG2228+G4250 erG846+G5346 wohnteG2730 inG1722 HaranG5488,
Da nahmH3947 SamuelH8050 einenH259 SteinH68 und setzteH7760 ihn zwischen MizpaH4709 und SenH8129 und hießH7121+H8034 ihn Eben-EzerH72 und sprachH559: Bis hierher hat uns der HErrH3068 geholfenH5826.
und dass der WeinH3196 erfreueH8055 des MenschenH582 HerzH3824, dass seine GestaltH6440 schönH6670 werde vom ÖlH8081 und das BrotH3899 des MenschenH582 HerzH3824 stärkeH5582;
Ich ermahneG3870 euchG5209 nunG3767, liebe BrüderG80, durchG1223 die BarmherzigkeitG3628 GottesG2316, dassG3936 ihr eureG5216 LeiberG4983 begebetG3936 zum OpferG2378, das da lebendigG2198, heiligG40 und GottG2316 wohlgefälligG2101 sei, welches sei euerG5216 vernünftigerG3050 GottesdienstG2999.