Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und der HErrH3068 suchteH6485 heim SaraH8283, wie erH3068 geredetH559+H1696 hatte, und tatH6213 mit ihrH8283, wie erH3068 geredetH559+H1696 hatte.
Und SaraH8283 ward schwangerH2029 und gebarH3205 AbrahamH85 einen SohnH1121 in seinem AlterH2208 um die ZeitH4150, von der ihm GottH430 geredetH1696 hatte.
Und AbrahamH85 hießH7121+H8034 seinen SohnH1121, der ihm geborenH3205 war, IsaakH3327, den ihm SaraH8283 gebarH3205,
und beschnittH4135 ihnH1121+H3327 am achtenH8083 TageH3117, wie ihmH85 GottH430 gebotenH6680 hatte.
HundertH3967 JahreH8141 war AbrahamH85 altH1121, da ihm sein SohnH1121 IsaakH3327 geborenH3205 ward.
Und SaraH8283 sprachH559: GottH430 hat mir ein LachenH6711+H6712 zugerichtetH6213; denn wer es hörenH8085 wird, der wird über mich lachenH6711+H6712,
und sprachH559: Wer durfte von AbrahamH85 sagenH4448, dass SaraH8283 KinderH1121 säugeH3243? Denn ich habe ihm einen SohnH1121 geborenH3205 in seinem AlterH2208.
Und das KindH3206 wuchsH1431 und ward entwöhntH1580; und AbrahamH85 machteH6213 ein großesH1419 MahlH4960 am TageH3117, da IsaakH3327 entwöhntH1580 ward.
Und SaraH8283 sahH7200 den SohnH1121 HagarsH1904, der ÄgyptischenH4713, den sie AbrahamH85 geborenH3205 hatte, dass er ein SpötterH6711 war,
und sprachH559 zu AbrahamH85: TreibeH1644 diese MagdH519 ausH1644 mit ihrem SohnH1121; denn dieser MagdH519 SohnH1121 soll nicht erbenH3423 mit meinem SohnH1121 IsaakH3327.
Das WortH1697 gefielH5869 AbrahamH85 sehrH3966 übelH3415 umH182 seines SohnesH1121 willenH182.
Aber GottH430 sprachH559 zu ihmH85: Lass dir's nicht übelH3415 gefallenH5869 des KnabenH5288 und der MagdH519 halben. Alles, was SaraH8283 dir gesagtH559+H6963 hat, dem gehorcheH8085; denn in IsaakH3327 soll dir der SameH2233 genanntH7121 werden.
Auch will ich der MagdH519 SohnH1121 zum VolkH1471 machenH7760, darum dass er deines SamensH2233 ist.
Da standH7925 AbrahamH85 des MorgensH1242 früh aufH7760+H7925 und nahmH3947 BrotH3899 und einen SchlauchH2573 mit WasserH4325 und legteH5414 es HagarH1904 aufH7760+H7925 ihre SchulterH7926 und den KnabenH3206 mit und ließH7971 sie vonH7971 sich. Da zogH3212 sie hin und gingH8582 in der WüsteH4057 irre bei Beer-SebaH884.
Da nun das WasserH4325 inH4480 dem SchlauchH2573 aus warH3615, warfH7993 sie den KnabenH3206 unter einenH259 StrauchH7880
und gingH3212 hin und setzteH3427 sich gegenüberH5048 von fernH7368, einen BogenschussH2909+H7198 weit; denn sie sprachH559: Ich kann nicht ansehenH7200 des KnabenH3206 SterbenH4194. Und sie setzteH3427 sich gegenüberH5048 und hobH5375 ihre StimmeH6963 auf und weinteH1058.
Da erhörteH8085 GottH430 die StimmeH6963 des KnabenH5288. Und der EngelH4397 GottesH430 riefH7121 vom HimmelH8064 der HagarH1904 und sprachH559 zu ihr: Was ist dir, HagarH1904? FürchteH3372 dich nicht; denn GottH430 hat erhörtH8085 die StimmeH6963 des KnabenH5288, da er liegt.
StehH6965 auf, nimmH5375 den KnabenH5288 und führeH2388 ihn an deiner HandH3027; denn ich will ihn zum großenH1419 VolkH1471 machenH7760.
Und GottH430 tatH6491 ihr die AugenH5869 aufH6491, dass sie einen WasserbrunnenH875+H4325 sahH7200. Da gingH3212 sie hin und füllteH4390 den SchlauchH2573 mit WasserH4325 und tränkteH8248 den KnabenH5288.
Und GottH430 war mit dem KnabenH5288; der wuchsH1431 und wohnteH3427 in der WüsteH4057 und ward ein guter SchützeH7199+H7235.
Und er wohnteH3427 in der WüsteH4057 PharanH6290, und seine MutterH517 nahmH3947 ihm ein WeibH802 aus ÄgyptenlandH776+H4714.
Zu der ZeitH6256 redeteH559 AbimelechH40 und PhicholH6369, sein FeldhauptmannH6635+H8269, mit AbrahamH85 und sprachH559: GottH430 ist mit dir in allem, das du tustH6213.
So schwöreH7650 mir nunH2008 bei GottH430, dass du mir und meinen KindernH5209 und meinen EnkelnH5220 keine UntreueH8266 erzeigen wollest, sondern die BarmherzigkeitH2617, die ich an dir getanH6213 habe, an mir auch tustH6213 und an dem LandeH776, darin du ein FremdlingH1481 bist.
Da sprachH559 AbrahamH85: Ich will schwörenH7650.
Und AbrahamH85 setzteH3198 AbimelechH40 zur RedeH3198 umH182 des WasserbrunnensH875+H4325 willen, den AbimelechsH40 KnechteH5650 hatten mit Gewalt genommenH1497.
Da antworteteH559 AbimelechH40: Ich habe es nichtH3808 gewusstH3045, wer dasH1697 getanH6213 hat; auch hast du mir's nichtH3808 angesagtH5046; dazu habe ich's nichtH3808 gehörtH8085 bisH1115 heuteH3117.
Da nahmH3947 AbrahamH85 SchafeH6629 und RinderH1241 und gabH5414 sie AbimelechH40; und sie machtenH3772 beideH8147 einen BundH1285 miteinander.
Und AbrahamH85 stelltH5324 siebenH7651 LämmerH3535 besondersH6629.
Da sprachH559 AbimelechH40 zu AbrahamH85: WasH2008 sollen die siebenH7651 LämmerH3535, die du besonders gestelltH5324 hast?
Er antworteteH559: SiebenH7651 LämmerH3535 sollstH3947 du von meiner HandH3027 nehmenH3947, dassH5668 sie mir zum ZeugnisH5713 seien, dassH5668 ich diesen BrunnenH875 gegrabenH2658 habe.
Daher heißtH7121 die StätteH4725 Beer-SebaH884, weil sie beideH8147 miteinander da geschworenH7650 haben.
Und also machtenH3772+H6965 sie den BundH1285 zu Beer-SebaH884. Da machtenH3772+H6965 sich aufH6965 AbimelechH40 und PhicholH6369, sein FeldhauptmannH6635+H8269, und zogenH7725 wieder in der PhilisterH6430 LandH776.
Abraham aber pflanzteH5193 BäumeH815 zu Beer-SebaH884 und predigteH7121 daselbst von dem NamenH8034 des HErrnH3068, des ewigenH5769 GottesH410.
Und erH85 war ein FremdlingH1481 in der PhilisterH6430 LandeH776 eine langeH7227 ZeitH3117.
Und der HErrH3068 suchteH6485 heim SaraH8283, wie erH3068 geredetH559+H1696 hatte, und tatH6213 mit ihrH8283, wie erH3068 geredetH559+H1696 hatte.
Und SaraH8283 ward schwangerH2029 und gebarH3205 AbrahamH85 einen SohnH1121 in seinem AlterH2208 um die ZeitH4150, von der ihm GottH430 geredetH1696 hatte.
Und AbrahamH85 hießH7121+H8034 seinen SohnH1121, der ihm geborenH3205 war, IsaakH3327, den ihm SaraH8283 gebarH3205,
und beschnittH4135 ihnH1121+H3327 am achtenH8083 TageH3117, wie ihmH85 GottH430 gebotenH6680 hatte.
HundertH3967 JahreH8141 war AbrahamH85 altH1121, da ihm sein SohnH1121 IsaakH3327 geborenH3205 ward.
Und SaraH8283 sprachH559: GottH430 hat mir ein LachenH6711+H6712 zugerichtetH6213; denn wer es hörenH8085 wird, der wird über mich lachenH6711+H6712,
und sprachH559: Wer durfte von AbrahamH85 sagenH4448, dass SaraH8283 KinderH1121 säugeH3243? Denn ich habe ihm einen SohnH1121 geborenH3205 in seinem AlterH2208.
Und das KindH3206 wuchsH1431 und ward entwöhntH1580; und AbrahamH85 machteH6213 ein großesH1419 MahlH4960 am TageH3117, da IsaakH3327 entwöhntH1580 ward.
Und SaraH8283 sahH7200 den SohnH1121 HagarsH1904, der ÄgyptischenH4713, den sie AbrahamH85 geborenH3205 hatte, dass er ein SpötterH6711 war,
und sprachH559 zu AbrahamH85: TreibeH1644 diese MagdH519 ausH1644 mit ihrem SohnH1121; denn dieser MagdH519 SohnH1121 soll nicht erbenH3423 mit meinem SohnH1121 IsaakH3327.
Das WortH1697 gefielH5869 AbrahamH85 sehrH3966 übelH3415 umH182 seines SohnesH1121 willenH182.
Aber GottH430 sprachH559 zu ihmH85: Lass dir's nicht übelH3415 gefallenH5869 des KnabenH5288 und der MagdH519 halben. Alles, was SaraH8283 dir gesagtH559+H6963 hat, dem gehorcheH8085; denn in IsaakH3327 soll dir der SameH2233 genanntH7121 werden.
Auch will ich der MagdH519 SohnH1121 zum VolkH1471 machenH7760, darum dass er deines SamensH2233 ist.
Da standH7925 AbrahamH85 des MorgensH1242 früh aufH7760+H7925 und nahmH3947 BrotH3899 und einen SchlauchH2573 mit WasserH4325 und legteH5414 es HagarH1904 aufH7760+H7925 ihre SchulterH7926 und den KnabenH3206 mit und ließH7971 sie vonH7971 sich. Da zogH3212 sie hin und gingH8582 in der WüsteH4057 irre bei Beer-SebaH884.
Da nun das WasserH4325 inH4480 dem SchlauchH2573 aus warH3615, warfH7993 sie den KnabenH3206 unter einenH259 StrauchH7880
und gingH3212 hin und setzteH3427 sich gegenüberH5048 von fernH7368, einen BogenschussH2909+H7198 weit; denn sie sprachH559: Ich kann nicht ansehenH7200 des KnabenH3206 SterbenH4194. Und sie setzteH3427 sich gegenüberH5048 und hobH5375 ihre StimmeH6963 auf und weinteH1058.
Da erhörteH8085 GottH430 die StimmeH6963 des KnabenH5288. Und der EngelH4397 GottesH430 riefH7121 vom HimmelH8064 der HagarH1904 und sprachH559 zu ihr: Was ist dir, HagarH1904? FürchteH3372 dich nicht; denn GottH430 hat erhörtH8085 die StimmeH6963 des KnabenH5288, da er liegt.
StehH6965 auf, nimmH5375 den KnabenH5288 und führeH2388 ihn an deiner HandH3027; denn ich will ihn zum großenH1419 VolkH1471 machenH7760.
Und GottH430 tatH6491 ihr die AugenH5869 aufH6491, dass sie einen WasserbrunnenH875+H4325 sahH7200. Da gingH3212 sie hin und füllteH4390 den SchlauchH2573 mit WasserH4325 und tränkteH8248 den KnabenH5288.
Und GottH430 war mit dem KnabenH5288; der wuchsH1431 und wohnteH3427 in der WüsteH4057 und ward ein guter SchützeH7199+H7235.
Und er wohnteH3427 in der WüsteH4057 PharanH6290, und seine MutterH517 nahmH3947 ihm ein WeibH802 aus ÄgyptenlandH776+H4714.
Zu der ZeitH6256 redeteH559 AbimelechH40 und PhicholH6369, sein FeldhauptmannH6635+H8269, mit AbrahamH85 und sprachH559: GottH430 ist mit dir in allem, das du tustH6213.
So schwöreH7650 mir nunH2008 bei GottH430, dass du mir und meinen KindernH5209 und meinen EnkelnH5220 keine UntreueH8266 erzeigen wollest, sondern die BarmherzigkeitH2617, die ich an dir getanH6213 habe, an mir auch tustH6213 und an dem LandeH776, darin du ein FremdlingH1481 bist.
Da sprachH559 AbrahamH85: Ich will schwörenH7650.
Und AbrahamH85 setzteH3198 AbimelechH40 zur RedeH3198 umH182 des WasserbrunnensH875+H4325 willen, den AbimelechsH40 KnechteH5650 hatten mit Gewalt genommenH1497.
Da antworteteH559 AbimelechH40: Ich habe es nichtH3808 gewusstH3045, wer dasH1697 getanH6213 hat; auch hast du mir's nichtH3808 angesagtH5046; dazu habe ich's nichtH3808 gehörtH8085 bisH1115 heuteH3117.
Da nahmH3947 AbrahamH85 SchafeH6629 und RinderH1241 und gabH5414 sie AbimelechH40; und sie machtenH3772 beideH8147 einen BundH1285 miteinander.
Und AbrahamH85 stelltH5324 siebenH7651 LämmerH3535 besondersH6629.
Da sprachH559 AbimelechH40 zu AbrahamH85: WasH2008 sollen die siebenH7651 LämmerH3535, die du besonders gestelltH5324 hast?
Er antworteteH559: SiebenH7651 LämmerH3535 sollstH3947 du von meiner HandH3027 nehmenH3947, dassH5668 sie mir zum ZeugnisH5713 seien, dassH5668 ich diesen BrunnenH875 gegrabenH2658 habe.
Daher heißtH7121 die StätteH4725 Beer-SebaH884, weil sie beideH8147 miteinander da geschworenH7650 haben.
Und also machtenH3772+H6965 sie den BundH1285 zu Beer-SebaH884. Da machtenH3772+H6965 sich aufH6965 AbimelechH40 und PhicholH6369, sein FeldhauptmannH6635+H8269, und zogenH7725 wieder in der PhilisterH6430 LandH776.
Abraham aber pflanzteH5193 BäumeH815 zu Beer-SebaH884 und predigteH7121 daselbst von dem NamenH8034 des HErrnH3068, des ewigenH5769 GottesH410.
Und erH85 war ein FremdlingH1481 in der PhilisterH6430 LandeH776 eine langeH7227 ZeitH3117.