Luther 1912 mit Strongs
Versliste
AlsoH428 ist HimmelH8064 und ErdeH776 gewordenH8435, da sie geschaffenH1254 sind, zu der ZeitH3117, da GottH430 der HErrH3068 ErdeH776 und HimmelH8064 machteH6213.
Und allerlei BäumeH7880 auf dem FeldeH7704 warenH2962 nochH2962 nichtH2962+H3808 auf ErdenH776, und allerlei KrautH6212 auf dem FeldeH7704 war nochH2962 nichtH2962+H3808 gewachsenH6779; dennH3588 GottH430 der HErrH3068 hatte nochH2962 nichtH2962+H3808 regnenH4305 lassen auf ErdenH776, und es war keinH369 MenschH120, der das LandH127 bauteH5647.
Aber ein NebelH108 gingH5927 aufH5927 vonH4480+H6440 der ErdeH776 und feuchteteH8248 alles LandH127.
Und GottH430 der HErrH3068 machteH3335 den MenschenH120 ausH4480 einem ErdenkloßH127+H6083, und er bliesH5301 ihm ein den lebendigenH2416 OdemH5397 in seine NaseH639. Und also ward der MenschH120 eine lebendigeH2416 SeeleH5315.
Und GottH430 der HErrH3068 pflanzteH5193 einen GartenH1588 in EdenH5731 gegen MorgenH6924 und setzteH8033 denH834 MenschenH120 hineinH7760, denH834 er gemachtH3335 hatte.
Und GottH430 der HErrH3068 ließ aufwachsenH6779 ausH4480 der ErdeH127 allerlei BäumeH6086, lustigH2530 anzusehenH4758 und gutH2896 zu essenH3978, und den BaumH6086 des LebensH2416 mittenH8432 im GartenH1588 und den BaumH6086 der ErkenntnisH1847 des GutenH2896 und BösenH7451.
Am AnfangH7225 schufH853+H1254 GottH430 HimmelH8064 undH853 ErdeH776.
Und die ErdeH776 warH1961 wüstH8414 und leerH922, und es warH1961 finsterH2822 aufH5921 der TiefeH8415; und der GeistH7307 GottesH430 schwebteH7363 aufH5921 dem WasserH4325+H6440.
Und GottH430 sprachH559: Es werdeH1961 LichtH216! und es ward LichtH216.
Und GottH430 sahH853+H7200, dassH3588 das LichtH216 gutH2896 war. Da schiedH914+H996 GottH430 das LichtH216 vonH996 der FinsternisH2822
undH430 nannteH7121 das LichtH216 TagH3117 undH430 die FinsternisH2822 NachtH3915. Da ward aus AbendH6153 undH430 MorgenH1242 der ersteH259 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Es werdeH7549 eine Feste zwischenH8432 den WassernH4325, und die sei ein UnterschiedH914 zwischenH8432 den WassernH4325.
Da machteH6213 GottH430 die FesteH7549 und schiedH914 das WasserH4325 unterH834+H8478 der FesteH7549 von dem WasserH4325 überH834+H5921 der FesteH7549. Und es geschahH3651 also.
Und GottH430 nannteH7121 die FesteH7549 HimmelH8064. Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der andereH8145 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Es sammleH6960 sich das WasserH4325 unter dem HimmelH8064 an besondereH259+H413 ÖrterH4725, dass man das TrockeneH3004 seheH7200. Und es geschah also.
Und GottH430 nannteH7121 das TrockeneH3004 ErdeH776, und die SammlungH4723 der WasserH4325 nannteH7121 er MeerH3220. Und GottH430 sahH7200, dass es gutH2896 war.
Und GottH430 sprachH559: Es lasse die ErdeH776 aufgehenH1876 GrasH1877 und KrautH6212, dasH2232 sich besameH2233, und fruchtbareH6529 BäumeH6086, da ein jeglicher nach seiner ArtH4327 FruchtH6529 trageH6213 und habe seinen eigenenH834 SamenH2233 bei sich selbst auf ErdenH776. Und es geschah also.
Und die ErdeH776 ließ aufgehenH3318 GrasH1877 und KrautH6212, dasH2232 sich besamteH2233, ein jegliches nach seiner ArtH4327, und BäumeH6086, die da FruchtH6529 trugenH6213 und ihren eigenen SamenH2233 bei sich selbst hatten, ein jeglicher nach seiner ArtH4327. Und GottH430 sahH7200, dass es gutH2896 war.
Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der dritteH7992 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Es werden LichterH3974 an der FesteH7549 des HimmelsH8064, die da scheidenH914 TagH3117 und NachtH3915 und geben ZeichenH226, ZeitenH4150, Tage und JahreH8141
und seien LichterH3974 an der FesteH7549 des HimmelsH8064, dass sie scheinenH215 auf ErdenH776. Und es geschah also.
Und GottH430 machteH6213 zweiH8147 großeH1419 LichterH3974: ein großesH1419 LichtH3974, das den TagH3117 regiereH4475, und ein kleinesH6996 LichtH3974, das die NachtH3915 regiereH4475, dazu auch SterneH3556.
Und GottH430 setzteH5414 sie an die FesteH7549 des HimmelsH8064, dass sie schienenH215 auf die ErdeH776
und den TagH3117 und die NachtH3915 regiertenH4910 und schiedenH914 LichtH216 und FinsternisH2822. Und GottH430 sahH7200, dass es gutH2896 war.
Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der vierteH7243 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Es erregeH8317 sich das WasserH4325 mit webendenH5315 und lebendigenH2416 TierenH8318, und GevögelH5775 fliegeH5774 aufH5921 ErdenH776 unterH6440 der FesteH7549 des HimmelsH8064.
Und GottH430 schufH1254 großeH1419 WalfischeH8577 und allerlei GetierH5315, das da lebtH2416 und webtH7430, davon das WasserH4325 sich erregteH8317, ein jegliches nach seiner ArtH4327, und allerlei gefiedertesH3671 GevögelH5775, ein jegliches nach seiner ArtH4327. Und GottH430 sahH7200, dass es gutH2896 war.
Und GottH430 segneteH1288 sie und sprachH559: Seid fruchtbarH6509 und mehretH7235 euch und erfülletH4390 das WasserH4325 im MeerH3220; und das GefiederH5775 mehreH7235 sich auf ErdenH776.
Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der fünfteH2549 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Die ErdeH776 bringeH3318 hervorH3318 lebendigeH2416 TiereH2416+H5315, ein jegliches nach seiner ArtH4327: ViehH929, GewürmH7431 und TiereH2416+H5315 auf ErdenH776, ein jegliches nach seiner ArtH4327. Und es geschah also.
Und GottH430 machteH6213 die TiereH2416 auf ErdenH127+H776, ein jegliches nach seiner ArtH4327, und das ViehH929 nach seiner ArtH4327, und allerlei GewürmH7431 auf ErdenH127+H776 nach seiner ArtH4327. Und GottH430 sahH7200, dass es gutH2896 war.
Und GottH430 sprachH559: LassetH6213 uns MenschenH120 machenH6213, ein BildH6754, das uns gleichH1823 sei, die da herrschenH7287 über die FischeH1710 im MeerH3220 und über die VögelH5775 unter dem HimmelH8064 und über das ViehH929 und über die ganze ErdeH776 und über alles GewürmH7431, das auf ErdenH776 kriechtH7430.
Und GottH430 schufH1254 den MenschenH120 ihm zum BildeH6754, zum BildeH6754 GottesH430 schufH1254 er ihn; und schufH1254 sie einen MannH2145 und ein WeibH5347.
Und GottH430 segneteH1288 sie und sprachH559 zu ihnen: Seid fruchtbarH6509 und mehretH7235 euch und fülletH4390 die ErdeH776 und machetH3533 sie euch untertanH3533 und herrschetH7287 über die FischeH1710 im MeerH3220 und über die VögelH5775 unter dem HimmelH8064 und über alles GetierH2416, das auf ErdenH776 kriechtH7430.
Und GottH430 sprachH559: SehetH2009 da, ich habe euch gegebenH5414 allerlei KrautH6212, dasH2232 sich besamtH2233, aufH6440 der ganzen ErdeH776 und allerlei fruchtbareH6529 BäumeH6086, dieH2232 sich besamenH2233, zu eurerH1961 SpeiseH402,
und allem GetierH2416 auf ErdenH776 und allen VögelnH5775 unter dem HimmelH8064 und allem GewürmH7430, das da lebtH2416+H5315 auf ErdenH776, dass sie allerlei grünesH3418 KrautH6212 essenH402. Und es geschah also.
Und GottH430 sahH7200 allesH834 an, was er gemachtH6213 hatte; und siehe da, es war sehrH3966 gutH2896. Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der sechsteH8345 TagH3117.
alleH3605, die mit meinem NamenH8034 genanntH7121 sind, die ich geschaffenH1254 habe zu meiner HerrlichkeitH3519 und zubereitetH3335 und gemachtH6213.
Er aberG1161, derG846 GottG2316 des FriedensG1515, heiligeG37 euchG5209 durchG3651 undG2532 durchG3651, undG2532 euerG5216 GeistG4151 ganzG3648 samtG2532 SeeleG5590 undG2532 LeibG4983 müsse bewahrtG5083 werden unsträflichG274 aufG1722 die ZukunftG3952 unseresG2257 HerrnG2962 JesuG2424 ChristiG5547.
UndG2532 fürchtetG575+G5399 euch nichtG3361 vor denen, dieG3588 den LeibG4983 tötenG615, undG2532 dieG3588 SeeleG5590 nichtG3361 könnenG1410 tötenG615; fürchtetG575+G5399 euch aberG1161 vielmehrG3123 vor demG3588, der LeibG4983 undG2532 SeeleG5590 verderbenG622 kannG1410 inG1722 dieG3588 HölleG1067.
Denn so sprichtH559 der HErrH3068, der den HimmelH8064 geschaffenH1254 hat, der GottH430, der die ErdeH776 bereitetH3335 hat und hat sie gemachtH1254+H6213 und zugerichtetH3559 – und sie nicht gemachtH1254+H6213 hat, dass sie leerH8414 soll sein, sondern sie bereitetH3335 hat, dass man darauf wohnenH3427 solle –: Ich bin der HErrH3068, und ist keiner mehr.
Denn in sechsH8337 TagenH3117 hat der HErrH3068 HimmelH8064 und ErdeH776 gemachtH6213 und das MeerH3220 und alles, was darinnen ist, und ruhteH5117 am siebentenH7637 TageH3117. Darum segneteH1288 der HErrH3068 den SabbattagH3117+H7676 und heiligteH6942 ihn.
Der ersteG4413 MenschG444 ist vonG1537 der ErdeG1093 und irdischG5517; der andereG1208 MenschG444 ist der HerrG2962 vomG1537 HimmelG3772.
WieG2532+G3779 es geschriebenG1125 steht: Der ersteG4413 MenschG444, AdamG76, „wardG1096 zuG1519 einer lebendigenG2198 SeeleG5590“, und der letzteG2078 AdamG76 zumG1519 GeistG4151, der da lebendigG2227 macht.
Nun aberG1161 spiegeltG2734 sich in unsG2249 allenG3956 des HerrnG2962 KlarheitG1391 mit aufgedecktemG343 AngesichtG4383, und wir werden verklärtG3339 in dasselbeG846 BildG1504 vonG575 einer KlarheitG1391 zuG1519 der anderenG1391, alsG2509 vomG575 HerrnG2962, der der GeistG4151 ist.
Aber wie köstlichH3365 sind vor mir, GottH410, deine GedankenH7454! Wie ist ihrer so eine großeH6105 SummeH7218!