Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und es begab sich zu der ZeitH3117 des KönigsH4428 AmraphelH569 von SinearH8152, AriochsH746, des KönigsH4428 von EllasarH495, Kedor-LaomorsH3540, des KönigsH4428 von ElamH5867, und ThidealsH8413, des KönigsH4428 der HeidenH1471,
dass sie kriegtenH4421+H6213 mitH854 BeraH1298, dem KönigH4428 von SodomH5467, und mitH854 BirsaH1306, dem KönigH4428 von GomorraH6017, und mitH854 SineabH8134, dem KönigH4428 von AdamaH126, und mitH854 SemeberH8038, dem KönigH4428 von ZeboimH6636, und mitH854 dem KönigH4428 von BelaH1106, das ZoarH6820 heißtH1931.
Diese kamenH2266 alle zusammenH2266 in das TalH6010 SiddimH7708, woH1931 nun das SalzmeerH3220+H4417 ist.
Denn sie waren zwölfH6240+H8147 JahreH8141 unterH5647 dem König Kedor-LaomorH3540 gewesenH853+H5647, und im dreizehntenH6240+H7969 Jahr waren sie von ihm abgefallenH4775.
Darum kamH935 Kedor-LaomorH3540 und die KönigeH4428, die mit ihm waren, im 14H702+H6240. JahrH8141 und schlugenH5221 die RiesenH7497 zu Astharoth-KarnaimH6255 und die SusiterH2104 zu HamH1990 und die EmiterH368 in dem Felde KirjathaimH7741
und die HoriterH2752 auf ihrem GebirgeH2042 SeirH8165, bis El-PharanH364, welchesH5921 an die WüsteH4057 stößt.
Darnach wandtenH7725 sie umH7725 und kamenH935 anH413 den Born MispatH5880, das ist KadesH6946, und schlugenH5221 das ganze LandH7704 der AmalekiterH6003, dazu die AmoriterH567, die zu Hazezon-ThamarH2688 wohntenH3427.
Da zogenH3318 aus der KönigH4428 von SodomH5467, der KönigH4428 von GomorraH6017, der KönigH4428 von AdamaH126, der KönigH4428 von ZeboimH6636 und der KönigH4428 von BelaH1106, das ZoarH6820 heißtH1931, und rüstetenH6186 sich, zu streitenH4421 im TalH6010 SiddimH7708
mit Kedor-LaomorH3540, dem KönigH4428 von ElamH5867, und mit ThidealH8413, dem KönigH4428 der HeidenH1471, und mit AmraphelH569, dem KönigH4428 von SinearH8152, und mit AriochH746, dem KönigH4428 von EllasarH495: vierH702 KönigeH4428 mit fünfenH2568.
Das TalH6010 SiddimH7708 aber hatteH875 viel ErdharzgrubenH875+H2564; und die KönigeH4428 von SodomH5467 und GomorraH6017 wurden in die FluchtH5127 geschlagen und fielenH5307 da hinein, und was übrigbliebH7604, flohH5127 auf das GebirgeH2022.
Da nahmenH3947 sie alle HabeH7399 zu SodomH5467 und GomorraH6017 und alle SpeiseH400 und zogenH3212 davon.
Sie nahmenH3947 auch mit sich LotH3876, AbramsH87 BruderssohnH251+H1121, und seine HabeH7399, denn er wohnteH3427 zu SodomH5467, und zogenH3212 davon.
Da kamH935 einer, der entronnenH6412 war, und sagteH5046 es AbramH87 an, dem AusländerH5680, der da wohnteH7931 im HainH436 MamresH4471, des AmoritersH567, welcher ein BruderH251 war EskolsH812 und AnersH6063. Diese waren mit AbramH87 im BundeH1167+H1285.
Als nun AbramH87 hörteH8085, dass sein BruderH251 gefangenH7617 war, wappneteH7324 er seine KnechteH2593, 318H3967+H6240+H7969+H8083, in seinem HauseH1004 geborenH3211, und jagteH7291 ihnen nach bis gen DanH1835
und teilteH2505 sich, fiel des NachtsH3915 über sie mit seinen KnechtenH5650 und schlugH5221 sie und jagteH7291 sie bis gen HobaH2327, das zur LinkenH8040 der Stadt DamaskusH1834 liegt,
und brachteH7725 alle HabeH7399 wiederH7725, dazu auchH7725 LotH3876, seinen BruderH251, mit seiner HabeH7399, auchH7725 die WeiberH802 und das VolkH5971.
AlsH310 er nun wiederkamH7725 von der SchlachtH5221 des Kedor-LaomorH3540 und der KönigeH4428 mit ihm, gingH3318 ihm entgegenH7125 der KönigH4428 von SodomH5467 in das FeldH6010+H7740, das KönigstalH4428+H6010 heißtH1931.
Aber MelchisedekH4442, der KönigH4428 von SalemH8004, trugH3318 BrotH3899 und WeinH3196 hervorH3318. Und er war ein PriesterH3548 GottesH410 des HöchstenH5945.
Und segneteH1288 ihn und sprachH559: GesegnetH1288 seist du, AbramH87, dem höchstenH5945 GottH410, derH7069 HimmelH8064 und ErdeH776 geschaffenH7069 hat;
und gelobtH1288 sei GottH410 der HöchsteH5945, der deine FeindeH6862 in deine HandH3027 beschlossenH4042 hat. Und demselben gabH5414 Abram den ZehntenH4643 von allem.
Da sprachH559 der KönigH4428 von SodomH5467 zu AbramH87: GibH5414 mir die LeuteH5315; die GüterH7399 behalteH3947 dir.
Aber AbramH87 sprachH559 zu dem KönigH4428 von SodomH5467: Ich hebeH7311 mein HändeH3027 auf zu dem HErrnH3068, dem höchstenH5945 GottH410, derH7069 HimmelH8064 und ErdeH776 geschaffenH7069 hat,
dass ich von allem, was dein ist, nichtH518 einen FadenH2339 noch einen SchuhriemenH5275+H8288 nehmenH3947 will, dass du nichtH518 sagestH559, du habest AbramH87 reichH6238 gemacht;
ausgenommenH1107, wasH834 dieH1992 JünglingeH5288 verzehrtH398 haben; und dieH1992 MännerH582 AnerH6063, EskolH812 und MamreH4471, dieH1992 mitH854 mir gezogenH1980 sind, dieH1992 lass ihr TeilH2506 nehmenH3947.
Und es begab sich zu der ZeitH3117 des KönigsH4428 AmraphelH569 von SinearH8152, AriochsH746, des KönigsH4428 von EllasarH495, Kedor-LaomorsH3540, des KönigsH4428 von ElamH5867, und ThidealsH8413, des KönigsH4428 der HeidenH1471,
dass sie kriegtenH4421+H6213 mitH854 BeraH1298, dem KönigH4428 von SodomH5467, und mitH854 BirsaH1306, dem KönigH4428 von GomorraH6017, und mitH854 SineabH8134, dem KönigH4428 von AdamaH126, und mitH854 SemeberH8038, dem KönigH4428 von ZeboimH6636, und mitH854 dem KönigH4428 von BelaH1106, das ZoarH6820 heißtH1931.
Diese kamenH2266 alle zusammenH2266 in das TalH6010 SiddimH7708, woH1931 nun das SalzmeerH3220+H4417 ist.
Denn sie waren zwölfH6240+H8147 JahreH8141 unterH5647 dem König Kedor-LaomorH3540 gewesenH853+H5647, und im dreizehntenH6240+H7969 Jahr waren sie von ihm abgefallenH4775.
Darum kamH935 Kedor-LaomorH3540 und die KönigeH4428, die mit ihm waren, im 14H702+H6240. JahrH8141 und schlugenH5221 die RiesenH7497 zu Astharoth-KarnaimH6255 und die SusiterH2104 zu HamH1990 und die EmiterH368 in dem Felde KirjathaimH7741
und die HoriterH2752 auf ihrem GebirgeH2042 SeirH8165, bis El-PharanH364, welchesH5921 an die WüsteH4057 stößt.
Darnach wandtenH7725 sie umH7725 und kamenH935 anH413 den Born MispatH5880, das ist KadesH6946, und schlugenH5221 das ganze LandH7704 der AmalekiterH6003, dazu die AmoriterH567, die zu Hazezon-ThamarH2688 wohntenH3427.
Da zogenH3318 aus der KönigH4428 von SodomH5467, der KönigH4428 von GomorraH6017, der KönigH4428 von AdamaH126, der KönigH4428 von ZeboimH6636 und der KönigH4428 von BelaH1106, das ZoarH6820 heißtH1931, und rüstetenH6186 sich, zu streitenH4421 im TalH6010 SiddimH7708
mit Kedor-LaomorH3540, dem KönigH4428 von ElamH5867, und mit ThidealH8413, dem KönigH4428 der HeidenH1471, und mit AmraphelH569, dem KönigH4428 von SinearH8152, und mit AriochH746, dem KönigH4428 von EllasarH495: vierH702 KönigeH4428 mit fünfenH2568.
Das TalH6010 SiddimH7708 aber hatteH875 viel ErdharzgrubenH875+H2564; und die KönigeH4428 von SodomH5467 und GomorraH6017 wurden in die FluchtH5127 geschlagen und fielenH5307 da hinein, und was übrigbliebH7604, flohH5127 auf das GebirgeH2022.
Da nahmenH3947 sie alle HabeH7399 zu SodomH5467 und GomorraH6017 und alle SpeiseH400 und zogenH3212 davon.
Sie nahmenH3947 auch mit sich LotH3876, AbramsH87 BruderssohnH251+H1121, und seine HabeH7399, denn er wohnteH3427 zu SodomH5467, und zogenH3212 davon.
Da kamH935 einer, der entronnenH6412 war, und sagteH5046 es AbramH87 an, dem AusländerH5680, der da wohnteH7931 im HainH436 MamresH4471, des AmoritersH567, welcher ein BruderH251 war EskolsH812 und AnersH6063. Diese waren mit AbramH87 im BundeH1167+H1285.
Als nun AbramH87 hörteH8085, dass sein BruderH251 gefangenH7617 war, wappneteH7324 er seine KnechteH2593, 318H3967+H6240+H7969+H8083, in seinem HauseH1004 geborenH3211, und jagteH7291 ihnen nach bis gen DanH1835
und teilteH2505 sich, fiel des NachtsH3915 über sie mit seinen KnechtenH5650 und schlugH5221 sie und jagteH7291 sie bis gen HobaH2327, das zur LinkenH8040 der Stadt DamaskusH1834 liegt,
und brachteH7725 alle HabeH7399 wiederH7725, dazu auchH7725 LotH3876, seinen BruderH251, mit seiner HabeH7399, auchH7725 die WeiberH802 und das VolkH5971.
AlsH310 er nun wiederkamH7725 von der SchlachtH5221 des Kedor-LaomorH3540 und der KönigeH4428 mit ihm, gingH3318 ihm entgegenH7125 der KönigH4428 von SodomH5467 in das FeldH6010+H7740, das KönigstalH4428+H6010 heißtH1931.
Aber MelchisedekH4442, der KönigH4428 von SalemH8004, trugH3318 BrotH3899 und WeinH3196 hervorH3318. Und er war ein PriesterH3548 GottesH410 des HöchstenH5945.
Und segneteH1288 ihn und sprachH559: GesegnetH1288 seist du, AbramH87, dem höchstenH5945 GottH410, derH7069 HimmelH8064 und ErdeH776 geschaffenH7069 hat;
und gelobtH1288 sei GottH410 der HöchsteH5945, der deine FeindeH6862 in deine HandH3027 beschlossenH4042 hat. Und demselben gabH5414 Abram den ZehntenH4643 von allem.
Da sprachH559 der KönigH4428 von SodomH5467 zu AbramH87: GibH5414 mir die LeuteH5315; die GüterH7399 behalteH3947 dir.
Aber AbramH87 sprachH559 zu dem KönigH4428 von SodomH5467: Ich hebeH7311 mein HändeH3027 auf zu dem HErrnH3068, dem höchstenH5945 GottH410, derH7069 HimmelH8064 und ErdeH776 geschaffenH7069 hat,
dass ich von allem, was dein ist, nichtH518 einen FadenH2339 noch einen SchuhriemenH5275+H8288 nehmenH3947 will, dass du nichtH518 sagestH559, du habest AbramH87 reichH6238 gemacht;
ausgenommenH1107, wasH834 dieH1992 JünglingeH5288 verzehrtH398 haben; und dieH1992 MännerH582 AnerH6063, EskolH812 und MamreH4471, dieH1992 mitH854 mir gezogenH1980 sind, dieH1992 lass ihr TeilH2506 nehmenH3947.
Warum tobenH7283 die HeidenH1471, und die VölkerH3816 redenH1897 so vergeblichH7385?
Die KönigeH4428 der ErdeH776 lehnenH3320 sich aufH3320, und die HerrenH7336 ratschlagenH3245 miteinanderH3162 wider den HErrnH3068 und seinen GesalbtenH4899:
„Lasset uns zerreißenH5423 ihre BandeH4147 und von uns werfenH7993 ihre SeileH5688!“
Aber der im HimmelH8064 wohntH3427, lachetH7832 ihrer, und der HErrH136 spottetH3932 ihrer.
Er wird einst mit ihnen redenH1696 in seinem ZornH639, und mit seinem GrimmH2740 wird er sie schreckenH926.
„Aber ich habe meinen KönigH4428 eingesetztH5258 auf meinem heiligenH6944 BergH2022 ZionH6726.“
Ich will von der WeiseH2706 predigenH5608, dass der HErrH3068 zu mir gesagtH559 hat: „Du bist mein SohnH1121, heuteH3117 habe ich dich gezeugetH3205;
heischeH7592 von mir, so will ich dir HeidenH1471 zum ErbeH5159 gebenH5414 und der WeltH776 EndenH657 zum EigentumH272.
Du sollst sie mit einem eisernenH1270 ZepterH7626 zerschlagenH7489; wie TöpfeH3335+H3627 sollst du sie zerschmeißenH5310.“
So lasset euch nun weisenH7919, ihr KönigeH4428, und lasset euch züchtigenH3256, ihr RichterH8199 auf ErdenH776!
DienetH5647 dem HErrnH3068 mit FurchtH3374 und freuetH1523 euch mit ZitternH7461!
KüssetH5401 den SohnH1248, dass er nicht zürneH599 und ihr umkommetH6 auf dem WegeH1870; denn sein ZornH639 wird baldH4592 entbrennenH1197. Aber wohlH835 allen, die auf ihn trauenH2620!
Und der HErrH3068 sprachH559 zu AbramH87: GeheH3212 aus deinem VaterlandeH776 und von deiner FreundschaftH4138 und aus deines VatersH1 HauseH1004 in ein LandH776, das ich dir zeigenH7200 will.
Und ich will dichH6213 zum großenH1419+H1431 VolkH1471 machenH1431+H6213 und will dichH6213 segnenH1288 und dir einen großenH1419+H1431 NamenH8034 machenH1431+H6213, und sollst ein SegenH1293 sein.
Ich will segnenH1288, die dich segnenH1288, und verfluchenH779+H7043, die dich verfluchenH779+H7043; und in dir sollen gesegnetH1288 werden alle GeschlechterH4940 auf ErdenH127.
Da zogH3212+H3318 AbramH87 ausH3318, wie der HErrH3068 zu ihm gesagtH1696 hatte, und LotH3876 zogH3212+H3318 mit ihm. AbramH87 aber war 75H2568+H7657+H8141 JahreH8141 altH1121, da er ausH3318 HaranH2771 zogH3212+H3318.
Also nahmH3947 AbramH87 sein WeibH802 SaraiH8297 und LotH3876, seines BrudersH251 SohnH1121, mit aller ihrer HabeH7399, die sie gewonnenH7408 hatten, und die SeelenH5315, die sie erworbenH6213 hatten in HaranH2771; und zogenH3318 aus, zu reisenH3212 in das LandH776 KanaanH3667. Und als sie gekommenH935 waren in dasselbe LandH776,
zogH5674 AbramH87 durchH5674 bis an die StätteH4725 SichemH7927 und an den HainH436 MoreH4176; es wohnten aber zu der ZeitH227 die KanaaniterH3669 im LandeH776.
Da erschienH7200 der HErrH3068 dem AbramH87 und sprachH559: Deinem SamenH2233 will ich diesesH2063 LandH776 gebenH5414. Und er bauteH1129 daselbst einen AltarH4196 dem HErrnH3068, der ihm erschienenH7200 war.
Darnach brachH6275 er aufH6275 von dort an einen BergH2022, der lag gegen MorgenH6924 von der Stadt Beth-ElH1008, und richteteH5186 seine HütteH168 aufH6275, dass er Beth-ElH1008 gegen AbendH3220 und AiH5857 gegen MorgenH6924 hatte, und bauteH1129 daselbst dem HErrnH3068 einen AltarH4196 und predigteH7121 von dem NamenH8034 des HErrnH3068.
Darnach zogH1980+H5265 AbramH87 weiterH5265 und zogH1980+H5265 ausH5265 ins MittagslandH5045.
Es kam aber eine TeuerungH7458 in das LandH776. Da zogH3381 AbramH87 hinabH3381 nach ÄgyptenH4714, dass er sich daselbst als ein FremdlingH1481 aufhielte; denn die TeuerungH7458 war großH3515 im Lande.
Und daH834 er naheH7126 an ÄgyptenH4714 kamH935, sprachH559 er zu seinem WeibH802 SaraiH8297: SieheH2009+H4994, ich weißH3045, dass du ein schönesH3303 WeibH802 von AngesichtH4758 bist.
Wenn dich nun die ÄgypterH4713 sehenH7200 werden, so werden sie sagenH559: Das ist sein WeibH802, – und werden mich erwürgenH2026, und dich lebenH2421 lassen.
So sageH559 dochH4994, du seist meine SchwesterH269, auf dassH4616 mir's wohlH3190 gehe um deinetwillenH1558 und meine SeeleH5315 am Leben bleibeH2421 um deinetwillenH1558.
Als nun AbramH87 nach ÄgyptenH4714 kamH935, sahenH7200 die ÄgypterH4713 das WeibH802, dass sie sehrH3966 schönH3303 war.
Und die FürstenH8269 des PharaoH6547 sahenH7200 sieH802 und priesenH1984 sieH802 vorH413 ihm. Da ward sieH802 in des PharaoH6547 HausH1004 gebrachtH3947.
Und er tatH3190 AbramH87 GutesH3190 um ihretwillen. Und er hatte SchafeH6629, RinderH1241, EselH2543, KnechteH5650 und MägdeH8198, EselinnenH860 und KameleH1581.
Aber der HErrH3068 plagteH5060 den PharaoH6547 mit großenH1419 PlagenH5061 und sein HausH1004 umH1697 SaraisH8297, AbramsH87 WeibesH802, willen.
Da riefH7121 PharaoH6547 AbramH87 zu sich und sprachH559 zu ihm: Warum hast du mir das getanH6213? Warum sagtestH5046 du mir's nicht, dass sie dein WeibH802 wäre?
Warum sprachstH559 du denn, sie wäre deine SchwesterH269? Derhalben ich sie mir zum WeibeH802 nehmenH3947 wollte. Und nun siehe, da hast du dein Weib; nimmH3947 sie und zieheH3212 hin.
Und PharaoH6547 befahlH6680 seinen LeutenH582 über ihm, dass sie ihn geleitetenH7971 und sein WeibH802 und alles, was er hatte.