Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und GottH430 sprachH559: LassetH6213 uns MenschenH120 machenH6213, ein BildH6754, das uns gleichH1823 sei, die da herrschenH7287 über die FischeH1710 im MeerH3220 und über die VögelH5775 unter dem HimmelH8064 und über das ViehH929 und über die ganze ErdeH776 und über alles GewürmH7431, das auf ErdenH776 kriechtH7430.
Und GottH430 schufH1254 den MenschenH120 ihm zum BildeH6754, zum BildeH6754 GottesH430 schufH1254 er ihn; und schufH1254 sie einen MannH2145 und ein WeibH5347.
Und GottH430 segneteH1288 sie und sprachH559 zu ihnen: Seid fruchtbarH6509 und mehretH7235 euch und fülletH4390 die ErdeH776 und machetH3533 sie euch untertanH3533 und herrschetH7287 über die FischeH1710 im MeerH3220 und über die VögelH5775 unter dem HimmelH8064 und über alles GetierH2416, das auf ErdenH776 kriechtH7430.
Und GottH430 sprachH559: SehetH2009 da, ich habe euch gegebenH5414 allerlei KrautH6212, dasH2232 sich besamtH2233, aufH6440 der ganzen ErdeH776 und allerlei fruchtbareH6529 BäumeH6086, dieH2232 sich besamenH2233, zu eurerH1961 SpeiseH402,
Und GottH430 der HErrH3068 gebotH6680 dem MenschenH120 und sprachH559: Du sollst essenH398 von allerlei BäumenH6086 im GartenH1588;
aber von dem BaumH6086 der ErkenntnisH1847 des GutenH2896 und BösenH7451 sollst du nicht essenH398; denn welches TagesH3117 du davon issestH398, wirst du des TodesH4191 sterbenH4191.
Der HimmelH8064 ist durch das WortH1697 des HErrnH3068 gemachtH6213 und all sein HeerH6635 durch den GeistH7307 seines MundesH6310.
Denn wenn er sprichtH559, so geschieht's; wenn er gebeutH6680, so stehet'sH5975 da.
AberG1063 ausG1537+G5124 MutwillenG2309 wollen sieG846 nicht wissenG2990, dassG3754 der HimmelG3772 vorzeitenG1597 auch warG2258, dazuG2532 die ErdeG1093 ausG1537+G5124 WasserG5204, undG2532 imG1223 WasserG5204 bestandenG4921 durchG3056 GottesG2316 WortG3056;
AlsoG1161 auch der HimmelG3772, der jetzundG3568 ist, undG2532 die ErdeG1093 werdenG1526 durch seinG846 WortG3056 gespartG2343, dass sie zum FeuerG4442 behaltenG5083 werdenG1526 aufG1519 den TagG2250 des GerichtsG2920 undG2532 der VerdammnisG684 der gottlosenG765 MenschenG444.
NachdemG5613 allerleiG3956 seinerG846 göttlichenG2150+G2304 KraftG1411, was zumG4314 LebenG2222 undG2532 göttlichenG2150+G2304 Wandel dient, unsG2248+G2254 geschenktG1433 ist durchG1223 die ErkenntnisG1922 des, der unsG2248+G2254 berufenG2564 hat durchG1223 seine HerrlichkeitG1391 undG2532 TugendG703,
durchG1223 welcheG3739 unsG2254 die teurenG5093 undG2532 allergrößtenG3176 VerheißungenG1862 geschenktG1433 sind, nämlich, dassG2443 ihr dadurchG1223+G5130 teilhaftigG2844 werdetG1096 der göttlichenG2304 NaturG5449, so ihr fliehetG668 die vergänglicheG5356 LustG1939 der WeltG2889:
DurchG1223 den GlaubenG4102 hatG3140 AbelG6 GottG2316 ein größeresG4119 OpferG2378 getanG4374 dennG3844 KainG2535; durchG1223 welchenG3739 er ZeugnisG3140 überkommen hatG3140, dassG1511 er gerechtG1342 seiG1511, da GottG2316 zeugteG3140 vonG1909 seinerG846 GabeG1435; undG2532 durchG1223 denselbenG846 redetG2980 er nochG2089, wiewohlG599 er gestorbenG599 ist.
aber von dem BaumH6086 der ErkenntnisH1847 des GutenH2896 und BösenH7451 sollst du nicht essenH398; denn welches TagesH3117 du davon issestH398, wirst du des TodesH4191 sterbenH4191.
Und die SchlangeH5175 warH1961 listigerH6175 denn alle TiereH2416 auf dem FeldeH7704, die GottH430 der HErrH3068 gemachtH6213 hatte, und sprachH559 zu dem WeibeH802: JaH637, sollte GottH430 gesagtH559 haben: Ihr sollt nicht essenH398 von allerlei BäumenH6086 im GartenH1588?
DennG1063+G1360 fleischlichG4561 gesinntG5427 sein ist eine FeindschaftG2189 widerG1519 GottG2316, sintemalG1063 das Fleisch dem GesetzG3551 GottesG2316 nichtG3756+G3761 untertanG5293 ist; dennG1063+G1360 es vermag'sG1410 auch nichtG3756+G3761.
Und AdamH121 warH2421 130H3967+H7970 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 einen Sohn, der seinem BildH6754 ähnlichH1823 warH2421 und hießH7121+H8034 ihn SethH8352
DaG3767 antworteteG611 JesusG2424 undG2532 sprachG2036 zu ihnenG846: WahrlichG281, wahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213: Der SohnG5207 kannG1410+G3756 nichtsG3762 vonG575 sich selberG1438 tunG4160, sondernG3362 wasG302+G3739+G5100 er siehtG991 den VaterG3962 tunG4160; dennG1063 wasG302+G3739+G5100 dieserG1565 tutG4160, dasG5023 tutG4160 gleicherweiseG3668 auchG2532 der SohnG5207.
Der VaterG3962 aberG1063 hat den SohnG5207 liebG5368 undG2532 zeigtG1166 ihmG846 allesG3956, wasG3739 erG846 tutG4160, undG2532 wirdG1166 ihmG846 noch größereG3187+G5130 WerkeG2041 zeigenG1166, dassG2443 ihrG5210 euch verwundernG2296 werdet.
SoG1437 ichG1473 vonG4012 mir selbstG1683 zeugeG3140, soG1437 istG2076 meinG3450 ZeugnisG3141 nichtG3756 wahrG227.
Ich habeG2192 vielG4183 vonG3844+G4012 euchG5216 zu redenG2980 undG2504+G2532 zu richtenG2919; aberG235 der michG3165 gesandtG3992 hat, istG2076 wahrhaftigG227, undG2504+G2532 wasG3739 ich vonG3844+G4012 ihmG846 gehörtG191 habeG2192, dasG5023 redeG3004 ich vorG1519 der WeltG2889.
UndG2532 der michG3165 gesandtG3992 hat, istG2076 mitG3326 mirG1700. Der VaterG3962 lässtG863 michG3165 nichtG3756 alleinG3441; dennG3754 ichG1473 tueG4160 allezeitG3842, wasG701 ihmG846 gefälltG701.
UndG2532 ichG1473 weißG1492, dassG3754 seinG846 GebotG1785 istG2076 dasG3779 ewigeG166 LebenG2222. DarumG3767, wasG3739 ichG1473 redeG2980, dasG3779 redeG2980 ichG1473 alsoG2531, wie mirG3427 der VaterG3962 gesagtG2046 hat.
SoG1437 ihr meineG3450 GeboteG1785 haltetG5083, soG1437 bleibetG3306 ihr inG1722 meinerG3450 LiebeG26, gleichwieG2531 ichG1473 meinesG3450 VatersG3962 GeboteG1785 halteG5083 undG2532 bleibeG3306 inG1722 seinerG846 LiebeG26.
UndG1161 er antworteteG611 undG1161 sprachG2036: Es steht geschriebenG1125: „Der MenschG444 lebtG2198 nichtG3756 vomG1909 BrotG740 alleinG3441, sondernG235 vonG1909 einem jeglichenG3956 WortG4487, das durchG1223 den MundG4750 GottesG2316 gehtG1607.“
UndG2532 der michG3165 gesandtG3992 hat, istG2076 mitG3326 mirG1700. Der VaterG3962 lässtG863 michG3165 nichtG3756 alleinG3441; dennG3754 ichG1473 tueG4160 allezeitG3842, wasG701 ihmG846 gefälltG701.
Und GottH430 der HErrH3068 machteH6213 AdamH120 und seinem WeibeH802 RöckeH3801 von FellenH5785 und kleideteH3847 sie.
Habt nichtG3361+G3756 liebG25 die WeltG2889 nochG3366 was inG1722 der WeltG2889 istG2076. WennG1437 jemandG5100 die WeltG2889 liebhatG25, inG1722 demG846 istG2076 nichtG3361+G3756 die LiebeG26 des VatersG3962.
DennG3754 allesG3956, was inG1722 derG1537 WeltG2889 istG2076: des FleischesG4561 LustG1939 undG2532 derG1537 AugenG3788 LustG1939 undG2532 hoffärtigesG212 LebenG979, istG2076 nichtG3756 vomG1537 VaterG3962, sondernG235 vonG2076 derG1537 WeltG2889.
UndG2532 die WeltG2889 vergehtG3855 mit ihrerG846 LustG1939; wer aberG1161 den WillenG2307 GottesG2316 tutG4160, der bleibtG3306 inG1519 EwigkeitG165.
und AbelH1893 brachteH935 auchH1931 von den ErstlingenH1062 seiner HerdeH6629 und von ihrem FettH2459. Und der HErrH3068 sah gnädigH8159 anH8159 AbelH1893 und sein OpferH4503;
DurchG1223 den GlaubenG4102 hatG3140 AbelG6 GottG2316 ein größeresG4119 OpferG2378 getanG4374 dennG3844 KainG2535; durchG1223 welchenG3739 er ZeugnisG3140 überkommen hatG3140, dassG1511 er gerechtG1342 seiG1511, da GottG2316 zeugteG3140 vonG1909 seinerG846 GabeG1435; undG2532 durchG1223 denselbenG846 redetG2980 er nochG2089, wiewohlG599 er gestorbenG599 ist.