Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und esH6310 sprachH559 EliaH452, der ThisbiterH8664, aus den BürgernH8453 GileadsH1568, zu AhabH256: So wahr der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478, lebtH2416, vorH6440 dem ichH6310 steheH5975, esH6310 soll diese JahreH8141 weder TauH2919 noch RegenH4306 kommen, ichH6310 sageH1697 esH6310 denn.
Und das WortH1697 des HErrnH3068 kam zu ihm und sprachH559:
Gehe wegH3212 von hinnen und wendeH6437 dich gegenH6440 MorgenH6924 und verbirgH5641 dich am BachH5158 KrithH3747, der gegenH6440 den JordanH3383 fließtH6440;
und sollst vom BachH5158 trinkenH8354; und ich habe den RabenH6158 gebotenH6680, dass sie dich daselbst sollen versorgenH3557.
Er aber gingH3212 hin und tatH6213 nach dem WortH1697 des HErrnH3068 und gingH3212 wegH3212 und setzteH3427 sich am BachH5158 KrithH3747, der gegenH6440 den JordanH3383 fließtH6440.
Und die RabenH6158 brachtenH935 ihm BrotH3899 und FleischH1320 des MorgensH1242 und des AbendsH6153, und er trankH8354 vom BachH5158.
Und es geschah nachH7093 etlicher ZeitH3117, dass der BachH5158 vertrockneteH3001; denn es war kein RegenH1653 im LandeH776.
Da kam das WortH1697 des HErrnH3068 zu ihm und sprachH559:
MacheH6965 dich aufH6965 und geheH3212 gen ZarpathH6886, welches bei SidonH6721 liegt, und bleibeH3427 daselbst; denn ich habe daselbst einer WitweH490+H802 gebotenH6680, dass sie dich versorgeH3557.
Und er machteH6965 sich aufH6965 und gingH3212 gen ZarpathH6886. Und da er kamH935 an das TorH6607 der StadtH5892, siehe, da war eine WitweH490+H802 und lasH7197 HolzH6086 aufH6965. Und er riefH7121 ihr und sprachH559: HoleH3947 mir ein wenigH4592 WasserH4325 im GefäßH3627, dass ich trinkeH8354!
Da sie aber hingingH3212, zu holenH3947, riefH7121 er ihr und sprachH559: BringeH3947 mir auch einen BissenH6595 BrotH3899 mitH3027!
Sie sprachH559: So wahr der HErrH3068, dein GottH430, lebtH2416, ich habeH3426 nichts gebackenesH4580, nur eine HandvollH3709+H4393 MehlH7058 im KadH3537 und ein wenigH4592 ÖlH8081 im KrugH6835. Und siehe, ich habeH3426 ein HolzH6086 oder zweiH8147 aufgelesenH7197 und gehe hineinH935 und will mir und meinem SohnH1121 zurichtenH6213, dass wir essenH398 und sterbenH4191.
EliaH452 sprachH559 zu ihr: FürchteH3372 dich nicht! GeheH935 hin und mach'sH6213, wie du gesagtH1697 hast. Doch macheH6213 mirH8033 am erstenH7223 ein kleinesH6996 GebackenesH5692 davonH8033 und bringeH3318 mir's heraus; dir aber und deinem SohnH1121 sollst du darnachH314 auch machenH6213.
Denn also sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Das MehlH7058 im KadH3537 soll nicht verzehrtH3615 werden, und dem ÖlkrugH6835+H8081 soll nichts mangelnH2637 bis aufH6440 den TagH3117, da der HErrH3068 regnenH1653 lassenH5414 wird aufH6440 ErdenH127.
Sie gingH3212 hin und machteH6213, wie EliaH452 gesagtH1697 hatte. Und er aßH398 und sie auch und ihr HausH1004 eine ZeitlangH3117.
Das MehlH7058 im KadH3537 ward nicht verzehrtH3615, und dem ÖlkrugH6835+H8081 mangelteH2638 nichts nach dem WortH1697 des HErrnH3068, dass er geredetH1696 hatte durchH3027 EliaH452.
Und nachH310 diesen GeschichtenH1697 ward des WeibesH802, seiner HauswirtinH1004+H1172, SohnH1121 krankH2470, und seine KrankheitH2483 war so sehrH3966 hartH2389, dass kein OdemH5397 mehr in ihm bliebH3498.
Und sie sprachH559 zu EliaH452: Was habe ich mit dir zu schaffen, du MannH376 GottesH430? Du bist zu mir hereingekommenH935, dass meiner MissetatH5771 gedachtH2142 und mein SohnH1121 getötetH4191 würde.
Er sprachH559 zu ihr: GibH5414 mir her deinen SohnH1121! Und er nahmH3947 ihn von ihrem SchoßH2436 und ging hinaufH5927 auf den SöllerH5944, da er wohnteH3427, und legteH7901 ihn auf sein BettH4296
und riefH7121 den HErrnH3068 anH7121 und sprachH559: HErrH3068, mein GottH430, hast du auch der WitweH490, bei der ich ein GastH1481 bin, so übelH7489 getan, dass du ihren SohnH1121 tötetestH4191?
Und er maßH4058 sich über dem KindeH3206 dreimalH6471+H7969 und riefH7121 den HErrnH3068 anH7121 und sprachH559: HErrH3068, mein GottH430, lass die SeeleH5315 dieses KindesH3206 wiederH7725 zu ihmH7130 kommenH7725!
Und der HErrH3068 erhörteH8085 die StimmeH6963 EliasH452; und die SeeleH5315 des KindesH3206 kam wiederH7725 zu ihmH7130, und es ward lebendigH2421.
Und EliaH452 nahmH3947 das KindH3206 und brachteH3381 es hinab vom SöllerH5944 ins HausH1004 und gab'sH5414 seiner MutterH517 und sprachH559: SieheH7200 da, dein SohnH1121 lebtH2416!
Und das WeibH802 sprachH559 zu EliaH452: NunH2088 erkenneH3045 ich, dass du ein MannH376 GottesH430 bist, und des HErrnH3068 WortH1697 in deinem MundeH6310 ist WahrheitH571.