Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und nachdemH310 er BrotH3899 gegessenH398 und getrunkenH8354 hatte, sattelteH2280 man den EselH2543 dem ProphetenH5030, den er wieder zurückgeführtH7725 hatte.
Und da er wegzogH3212, fandH4672 ihn ein LöweH738 auf dem WegeH1870 und töteteH4191 ihn; und sein LeichnamH5038 lag geworfenH7993 in dem WegeH1870, und der EselH2543 standH5975 nebenH681 ihm, und der LöweH738 standH5975 nebenH681 dem LeichnamH5038.
Und da LeuteH582 vorübergingenH5674, sahenH7200 sie den LeichnamH5038 in den WegH1870 geworfenH7993 und den LöwenH738 beiH681 dem LeichnamH5038 stehenH5975, und kamenH935 und sagtenH1696 es in der StadtH5892, darin der alteH2205 ProphetH5030 wohnteH3427.
Da das der ProphetH5030 hörteH8085, der ihn wieder zurückgeführtH1870+H7725 hatte, sprachH559 er: Es ist der MannH376 GottesH430, der dem MundeH6310 des HErrnH3068 ist ungehorsamH4784 gewesen. Darum hat ihn der HErrH3068 dem LöwenH738 gegebenH5414; der hat ihn zerrissenH7665 und getötetH4191 nach dem WortH1697, das ihm der HErrH3068 gesagtH1696 hat.
Und sprachH1696 zu seinen SöhnenH559+H1121: SatteltH2280 mir den EselH2543! Und da sie ihn gesatteltH2280 hatten,
zogH3212 er hin und fandH4672 seinen LeichnamH5038 in den WegH1870 geworfenH7993 und den EselH2543 und den LöwenH738 nebenH681 dem LeichnamH5038 stehenH5975. Der LöweH738 hatte nichts gefressenH398 vom LeichnamH5038 und den EselH2543 nicht zerrissenH7665.
Da hobH5375 der ProphetH5030 den LeichnamH5038 des MannesH376 GottesH430 aufH5375 und legteH3240 ihn aufH5375 den EselH2543 und führte ihn wieder zurückH7725 und kamH935 in die StadtH5892 des altenH2205 ProphetenH5030, dass sie ihn beklagtenH5594 und begrübenH6912.
Und er legteH3240 den LeichnamH5038 in sein GrabH6913; und sie beklagtenH5594 ihn: AchH1945, BruderH251!
Und daH310 sie ihn begrabenH6912 hatten, sprachH559 er zu seinen SöhnenH559+H1121: Wenn ich sterbeH4191, so begrabtH6912 mich in dem GrabeH6913, darin der MannH376 GottesH430 begrabenH6912 ist, und legtH3240 mein GebeinH6106 nebenH681 sein GebeinH6106.
Denn es wird geschehen, wasH1697 er geschrienH7121 hat wider den AltarH4196 zu Beth-ElH1008 durch das WortH1697 des HErrnH3068 und wider alle HäuserH1004 der HöhenH1116, die in den StädtenH5892 SamariasH8111 sind.
Und er sprachH559: Was ist dasH1975 für ein GrabmalH6725, dasH1975 ich seheH7200? Und die LeuteH582 in der StadtH5892 sprachenH559 zu ihm: Es ist dasH1975 GrabH6913 des MannesH376 GottesH430, der von JudaH3063 kamH935 und riefH7121 solchesH1697 aus, dasH1975 du getanH6213 hast wider den AltarH4196 zu Beth-ElH1008.
Und er sprachH559: Lasst ihn liegenH3240; niemandH376 bewegeH5128 seine GebeineH6106! Also wurden seine GebeineH6106 errettetH4422 mit den GebeinenH6106 des ProphetenH5030, der von SamariaH8111 gekommenH935 war.