Luther 1912 mit Strongs
Versliste
SingetH7891 dem HErrnH3068, alle LandeH776; verkündigetH1319 täglichH3117 sein HeilH3444!
ErzähletH5608 unter den HeidenH1471 seine HerrlichkeitH3519, unter allen VölkernH5971 seine WunderH6381!
Denn der HErrH3068 ist großH1419 und sehrH3966 löblichH1984 und herrlichH3372 über alle GötterH430.
Denn aller HeidenH5971 GötterH430 sind GötzenH457; der HErrH3068 aber hat den HimmelH8064 gemachtH6213.
Es stehetH6440 herrlichH1935 und prächtigH1926 vor ihm und gehet gewaltigH5797 und fröhlichH2304 zu an seinem OrtH4725.
BringetH3051 her dem HErrnH3068, ihr VölkerH4940+H5971, bringetH3051 her dem HErrnH3068 EhreH3519 und MachtH5797!
BringetH3051+H5375 her dem HErrnH3068 die EhreH3519 seines NamensH8034; bringetH3051+H5375 GeschenkeH4503 und kommtH935 vorH6440 ihn und betetH7812 den HErrnH3068 an in heiligemH6944 SchmuckH1927!
Es fürchteH2342 ihn alle WeltH776; er hat den ErdbodenH8398 bereitetH3559, dass er nicht bewegtH4131 wird.
Es freueH8055 sich der HimmelH8064, und die ErdeH776 sei fröhlichH1523; und man sageH559 unter den HeidenH1471, dass der HErrH3068 regieretH4427.
Das MeerH3220 brauseH7481 und was darinnenH4393 ist; und das FeldH7704 sei fröhlichH5970 und alles, was darauf ist.
Und lasset jauchzenH7442 alle BäumeH6086 im WaldeH3293 vorH6440 dem HErrnH3068; denn er kommtH935, zu richtenH8199 die ErdeH776.
SingetH7891 dem HErrnH3068 ein neuesH2319 LiedH7892; singetH7891 dem HErrnH3068, alle WeltH776!
SingetH7891 dem HErrnH3068 und lobetH1288 seinen NamenH8034; verkündigetH1319 von TagH3117 zu Tage sein HeilH3444!
ErzähletH5608 unter den HeidenH1471 seine EhreH3519, unter allen VölkernH5971 seine WunderH6381.
Denn der HErrH3068 ist großH1419 und hochH3966 zu lobenH1984, wunderbarH3372 über alle GötterH430.
Denn alle GötterH430 der VölkerH5971 sind GötzenH457; aber der HErrH3068 hat den HimmelH8064 gemachtH6213.
Es stehet herrlichH1935 und prächtigH1926 vorH6440 ihm und gehet gewaltigH5797 und löblichH8597 zu in seinem HeiligtumH4720.
Ihr VölkerH4940+H5971, bringetH3051 her dem HErrnH3068, bringetH3051 her dem HErrnH3068 EhreH3519 und MachtH5797.
BringetH3051+H5375 her dem HErrnH3068 die EhreH3519 seines NamensH8034; bringetH3051+H5375 GeschenkeH4503 und kommtH935 in seine VorhöfeH2691!
BetetH7812 anH7812 den HErrnH3068 in heiligemH6944 SchmuckH1927; es fürchteH2342+H6440 ihn alle WeltH776!
SagetH559 unter den HeidenH1471, dass der HErrH3068 KönigH4427 seiH4427 und habe sein Reich, soweit die WeltH8398 ist, bereitetH3559, dass es bleibenH4131 soll, und richtetH1777 die VölkerH5971 rechtH4339.
Der HimmelH8064 freueH8055 sich, und die ErdeH776 sei fröhlichH1523; das MeerH3220 brauseH7481 und wasH4393 darinnen ist;
das FeldH7704 sei fröhlichH5937 und alles, was darauf ist; und lasset rühmenH7442 alle BäumeH6086 im WaldeH3293
vorH6440 dem HErrnH3068; denn er kommtH935, denn er kommtH935, zu richtenH8199 das ErdreichH776. Er wird den ErdbodenH8398 richtenH8199 mit GerechtigkeitH6664 und die VölkerH5971 mit seiner WahrheitH530.
SingetH7891 dem HErrnH3068 ein neuesH2319 LiedH7892; singetH7891 dem HErrnH3068, alle WeltH776!
SingetH7891 dem HErrnH3068 und lobetH1288 seinen NamenH8034; verkündigetH1319 von TagH3117 zu Tage sein HeilH3444!
ErzähletH5608 unter den HeidenH1471 seine EhreH3519, unter allen VölkernH5971 seine WunderH6381.
Denn der HErrH3068 ist großH1419 und hochH3966 zu lobenH1984, wunderbarH3372 über alle GötterH430.
Denn alle GötterH430 der VölkerH5971 sind GötzenH457; aber der HErrH3068 hat den HimmelH8064 gemachtH6213.
Es stehet herrlichH1935 und prächtigH1926 vorH6440 ihm und gehet gewaltigH5797 und löblichH8597 zu in seinem HeiligtumH4720.
Ihr VölkerH4940+H5971, bringetH3051 her dem HErrnH3068, bringetH3051 her dem HErrnH3068 EhreH3519 und MachtH5797.
BringetH3051+H5375 her dem HErrnH3068 die EhreH3519 seines NamensH8034; bringetH3051+H5375 GeschenkeH4503 und kommtH935 in seine VorhöfeH2691!
BetetH7812 anH7812 den HErrnH3068 in heiligemH6944 SchmuckH1927; es fürchteH2342+H6440 ihn alle WeltH776!
SagetH559 unter den HeidenH1471, dass der HErrH3068 KönigH4427 seiH4427 und habe sein Reich, soweit die WeltH8398 ist, bereitetH3559, dass es bleibenH4131 soll, und richtetH1777 die VölkerH5971 rechtH4339.
Der HimmelH8064 freueH8055 sich, und die ErdeH776 sei fröhlichH1523; das MeerH3220 brauseH7481 und wasH4393 darinnen ist;
das FeldH7704 sei fröhlichH5937 und alles, was darauf ist; und lasset rühmenH7442 alle BäumeH6086 im WaldeH3293
vorH6440 dem HErrnH3068; denn er kommtH935, denn er kommtH935, zu richtenH8199 das ErdreichH776. Er wird den ErdbodenH8398 richtenH8199 mit GerechtigkeitH6664 und die VölkerH5971 mit seiner WahrheitH530.
SingetH7891 dem HErrnH3068 ein neuesH2319 LiedH7892; singetH7891 dem HErrnH3068, alle WeltH776!
SingetH7891 dem HErrnH3068 und lobetH1288 seinen NamenH8034; verkündigetH1319 von TagH3117 zu Tage sein HeilH3444!
ErzähletH5608 unter den HeidenH1471 seine EhreH3519, unter allen VölkernH5971 seine WunderH6381.
Denn der HErrH3068 ist großH1419 und hochH3966 zu lobenH1984, wunderbarH3372 über alle GötterH430.
Denn alle GötterH430 der VölkerH5971 sind GötzenH457; aber der HErrH3068 hat den HimmelH8064 gemachtH6213.
Es stehet herrlichH1935 und prächtigH1926 vorH6440 ihm und gehet gewaltigH5797 und löblichH8597 zu in seinem HeiligtumH4720.
Ihr VölkerH4940+H5971, bringetH3051 her dem HErrnH3068, bringetH3051 her dem HErrnH3068 EhreH3519 und MachtH5797.
BringetH3051+H5375 her dem HErrnH3068 die EhreH3519 seines NamensH8034; bringetH3051+H5375 GeschenkeH4503 und kommtH935 in seine VorhöfeH2691!
BetetH7812 anH7812 den HErrnH3068 in heiligemH6944 SchmuckH1927; es fürchteH2342+H6440 ihn alle WeltH776!
SagetH559 unter den HeidenH1471, dass der HErrH3068 KönigH4427 seiH4427 und habe sein Reich, soweit die WeltH8398 ist, bereitetH3559, dass es bleibenH4131 soll, und richtetH1777 die VölkerH5971 rechtH4339.
Der HimmelH8064 freueH8055 sich, und die ErdeH776 sei fröhlichH1523; das MeerH3220 brauseH7481 und wasH4393 darinnen ist;
das FeldH7704 sei fröhlichH5937 und alles, was darauf ist; und lasset rühmenH7442 alle BäumeH6086 im WaldeH3293
vorH6440 dem HErrnH3068; denn er kommtH935, denn er kommtH935, zu richtenH8199 das ErdreichH776. Er wird den ErdbodenH8398 richtenH8199 mit GerechtigkeitH6664 und die VölkerH5971 mit seiner WahrheitH530.
So lassetG399 uns nunG3767 opfernG399 durchG1223 ihnG846 das LobopferG133+G2378 GottG2316 allezeitG1275, das istG5123 die FruchtG2590 der LippenG5491, die seinenG846 NamenG3686 bekennenG3670.
GelobetG2128 sei GottG2316 undG2532 derG3588 VaterG3962 unseresG2257 HerrnG2962 JesuG2424 ChristiG5547, derG3588 unsG2248 gesegnetG2127 hat mitG1722 allerleiG3956 geistlichemG4152 SegenG2129 inG1722 himmlischenG2032 Gütern durchG1722 ChristumG5547;
undG2532 hatG1325 ihmG846 MachtG1849 gegebenG1325, auchG2532 das GerichtG2920 zu haltenG4160, darumG3754 dass er des MenschenG444 SohnG5207 istG2076.