DavidH1732 aber flohH1272 von NajothH5121 in RamaH7414 und kamH935 und redeteH559 vorH6440 JonathanH3083: Was habe ich getanH6213? Was habe ich missgehandeltH5771? Was habe ich gesündigtH2403 vorH6440 deinem VaterH1, dass er nach meinem LebenH5315 stehtH1245?
Er aber sprachH559 zu Ihm: Das sei ferneH2486; du sollst nicht sterbenH4191. Siehe, mein VaterH1 tutH6213 nichtsH1697, weder GroßesH1419 noch KleinesH6996, das er nicht meinen OhrenH241 offenbareH1540; warum sollte denn mein VaterH1 diesH1697 vor mir verbergenH5641? Es wird nicht so sein.
Da schwurH7650 DavidH1732 weiter und sprachH559: Dein VaterH1 weißH3045 wohlH3045, dass ich GnadeH2580 vor deinen AugenH5869 gefundenH4672 habe; darum wird er denkenH559: JonathanH3083 soll solches nicht wissenH3045, es möchte ihn bekümmernH6087. WahrlichH199, so wahr der HErrH3068 lebtH2416 und so wahr deine SeeleH5315 lebtH2416, es ist nur ein SchrittH6587 zwischen mir und dem TodeH4194.
JonathanH3083 sprachH559 zu DavidH1732: Ich will an dir tunH6213, was dein HerzH5315 begehrtH559.
DavidH1732 sprachH559 zu ihmH3083: Siehe, morgenH4279 ist der NeumondH2320, da ich mit dem KönigH4428 zu TischH398 sitzenH3427 sollteH3427; so lassH7971 mich, dass ich mich auf dem FeldeH7704 verbergeH5641 bis an den AbendH6153 des drittenH7992 Tages.
WirdH6485 dein VaterH1 nach mir fragenH6485, so sprichH559: DavidH1732 batH7592 mich, dass er gen BethlehemH1035, zu seiner StadtH5892, laufenH7323 möchte; denn es ist ein jährlichH3117 OpferH2077 daselbst dem ganzen GeschlechtH4940.
Wird er sagenH559: Es ist gutH2896, so steht es wohlH7965 um deinen KnechtH5650. Wird er aber ergrimmenH2734, so wirst du merkenH3045, dass BösesH7451 bei ihm beschlossenH3615 ist.
So tueH6213 nun BarmherzigkeitH2617 an deinem KnechtH5650; denn du hast mit mir, deinem KnechtH5650, einen BundH1285 im HErrnH3068 gemachtH935. IstH3426 aber eine MissetatH5771 an mir, so töteH4191 du mich; denn warum wolltest du mich zu deinem VaterH1 bringenH935?
JonathanH3083 sprachH559: Das sei ferne von dirH2486, dass ich sollteH3045 merkenH3045, dass BösesH7451 bei meinem VaterH1 beschlossenH3615 wäre über dich zu bringenH935, und sollteH3045 es dirH2486 nicht ansagenH5046.
DavidH1732 aber sprachH559: Wer will mir's ansagenH5046, so dir dein VaterH1 etwas HartesH7186 antwortetH6030?
JonathanH3083 sprachH559 zu DavidH1732: KommH3212, lass uns hinausH3318 aufs FeldH7704 gehenH3318! Und gingenH3318 beideH8147 hinausH3318 aufs FeldH7704.
UndH6256 JonathanH3083 sprachH559 zu DavidH1732: HErrH3068, GottH430 IsraelsH3478, wenn ich erforscheH2713 an meinem VaterH1 morgenH4279 undH6256 am drittenH7992 Tag, dass es wohlH2895 steht mit DavidH1732, undH6256 nicht hinsendeH7971 zu dir undH6256 es vor deinen OhrenH241 offenbareH1540,
soH3541 tueH6213 der HErrH3068 dem JonathanH3083 dies und jenesH3254. Wenn aber das BöseH7451 meinem VaterH1 gefälltH3190 wider dich, soH3541 will ich's auch vor deinen OhrenH241 offenbarenH1540 und dich ziehen lassenH7971, dass du mit FriedenH7965 weggehestH1980. Und der HErrH3068 sei mit dir, wie er mit meinem VaterH1 gewesen ist.
TueH6213 ich's nicht, so tueH6213 keine BarmherzigkeitH2617 des HErrnH3068 an mir, solangeH518 ich lebeH2416, auch nicht, wenn ich sterbeH4191.
Und wenn der HErrH3068 die FeindeH341 DavidsH1732 ausrottenH3772 wird, einen jeglichenH376 ausH6440 dem LandeH127, so reißeH3772 du deine BarmherzigkeitH2617 nicht von meinem HauseH1004 ewiglichH5704+H5769.
Also machteH3772 JonathanH3083 einen Bund mit dem HauseH1004 DavidsH1732 und sprach: Der HErrH3068 fordereH1245 es von der HandH3027 der FeindeH341 DavidsH1732.
Und JonathanH3083 fuhr fortH3254 und schwurH7650 DavidH1732, so liebH157+H160 hatte er ihn; denn er hatte ihn so liebH157+H160 wieH160 seine SeeleH5315.
Und JonathanH3083 sprachH559 zu ihmH1732: MorgenH4279 ist der NeumondH2320, so wird man nach dir fragenH6485; denn man wird dich vermissenH6485, wo du zu sitzenH4186 pflegst.
Des drittenH8027 Tages aber komm baldH3966 herniederH3381 und geheH935 anH681 einen OrtH4725, da du dich verbergestH5641 am WerktageH3117+H4639, und setzeH3427 dich anH681 den SteinH68 AselH237.
So will ich zu seiner SeiteH6654 dreiH7969 PfeileH2671 schießenH3384, als ob ich nach dem ZieleH4307 schösseH7971.
Und siehe, ich will den KnabenH5288 sendenH7971: GeheH3212 hin, sucheH4672 die PfeileH2671! WerdeH559 ich zum KnabenH5288 sagenH559: Siehe, die PfeileH2671 liegen hierwärts hinter dir, holeH3947 sie! so kommH935, denn es ist FriedeH7965 und hat keine GefahrH1697, so wahr der HErrH3068 lebtH2416.
SageH559 ich aber zum JünglingH5958: Siehe, die PfeileH2671 liegen dortwärtsH1973 vor dir! so geheH3212 hin, denn der HErrH3068 hat dich lassen gehenH7971.
WasH1697 aber du und ich miteinander geredetH1696 haben, da ist der HErrH3068 zwischen mir und dir ewiglichH5704+H5769.
DavidH1732 verbargH5641 sich im FeldeH7704. Und da der NeumondH2320 kam, setzteH3427 sich der KönigH4428 zu TischeH3899, zu essenH398.
Da sich aber der KönigH4428 gesetztH3427 hatte an seinen OrtH4186+H4725, wie er gewohntH6471 war, an der WandH4186+H7023, standH6965 JonathanH3083 aufH6965; AbnerH74 aber setzteH3427 sich an die SeiteH6654 SaulsH7586. Und man vermissteH6485 DavidH1732 an seinem OrtH4186+H4725.
Und SaulH7586 redeteH1696 des TagesH3117 nichtsH3972; denn er gedachteH559: Es ist ihm etwas widerfahrenH4745, dass er nichtH1115 reinH2889 ist.
Des anderenH4283+H8145 Tages nach dem NeumondH2320, da man DavidH1732 vermissteH6485 an seinem OrtH4725, sprachH559 SaulH7586 zu seinem SohnH1121 JonathanH3083: Warum ist der SohnH1121 IsaisH3448 nicht zu TischH3899 gekommenH935, weder gesternH8543 noch heuteH3117?
JonathanH3083 antworteteH6030 SaulH7586: ErH1732 batH7592 michH5978 sehrH7592, dass erH1732 gen BethlehemH1035 ginge,
und sprachH559: Lass mich gehenH7971; denn unser GeschlechtH4940 hat zu opfernH2077 in der StadtH5892, und mein BruderH251 hat mir's selbst gebotenH6680; habe ich nun GnadeH2580 vor deinen AugenH5869 gefundenH4672, so will ich hinwegH4422 und meine BrüderH251 sehenH7200. Darum ist er nicht gekommenH935 zu des KönigsH4428 TischH7979.
Da ergrimmteH2734 der ZornH639 SaulsH7586 wider JonathanH3083, und er sprachH559 zu ihm: Du ungehorsamerH4780+H5753 BösewichtH1121! ich weißH3045 wohl, dass du den SohnH1121 IsaisH3448 auserkorenH977 hast, dir und deiner MutterH517+H6172, die dich geboren hat, zur SchandeH1322.
Denn solangeH3117 der SohnH1121 IsaisH3448 lebtH2425 auf ErdenH127, wirst du, dazu auch dein KönigreichH4438, nicht bestehenH3559. So sendeH7971 nun hin und lass ihn herholenH3947 zu mir; denn er muss sterbenH1121+H4194.
JonathanH3083 antworteteH6030 seinem VaterH1 SaulH7586 und sprachH559 zu ihm: Warum soll er sterbenH4191? Was hat er getanH6213?
Da schossH2904 SaulH7586 den SpießH2595 nach ihm, dass er ihn spießteH5221. Da merkteH3045 JonathanH3083, dass bei seinem VaterH1 gänzlich beschlossenH3617 war, DavidH1732 zu tötenH4191,
undH3083 stand aufH6965 vom TischH7979 mit grimmigemH2750 ZornH639 undH3083 aßH398 des anderenH8145 TagesH3117 nach dem NeumondH2320 kein BrotH3899; denn er war bekümmertH6087 um DavidH1732, dass ihn sein VaterH1 also verdammteH3637.
Des MorgensH1242 gingH3318 JonathanH3083 hinausH3318 aufs FeldH7704, dahin er DavidH1732 bestimmtH4150 hatte, und ein kleinerH6996 KnabeH5288 mit ihm;
und sprachH559 zu dem KnabenH5288: LaufH7323 und sucheH4672 mir die PfeileH2671+H2678, die ich schießeH3384! Da aber der KnabeH5288 liefH7323, schossH3384 er einen Pfeil überH5674 ihn hin.
Und als der KnabeH5288 kamH935 an den OrtH4725, dahin JonathanH3083 den PfeilH2678 geschossenH3384 hatte, riefH7121 ihmH5288 JonathanH3083 nachH310 und sprachH559: Der PfeilH2678 liegt dortwärtsH1973 vor dir.
UndH3083 riefH7121 abermals ihmH5288 nachH310: RaschH4120! eileH2363, undH3083 steheH5975 nicht still! Da lasH3950 der KnabeH5288 JonathansH3083 die PfeileH2671+H2678 auf undH3083 brachteH935 sie zu seinem HerrnH113.
Und der KnabeH5288 wussteH3045 nichtsH3972 darum; allein JonathanH3083 und DavidH1732 wusstenH3045 um die SacheH1697.
Da gabH5414 JonathanH3083 seine WaffenH3627 seinem KnabenH5288 und sprachH559 zu ihm: GeheH3212 hin und trageH935 sie in die StadtH5892.
Da der KnabeH5288 hineinkamH935, standH6965 DavidH1732 aufH6965 vom Ort gegenH681 MittagH5045 und fielH5307 aufH6965 sein AntlitzH639 zur ErdeH776 und beugteH7812 sich dreimalH6471+H7969 nieder, und sie küsstenH5401 sich miteinanderH376+H7453 und weintenH1058 miteinanderH376+H7453, DavidH1732 aber am allermeistenH1431.
Und JonathanH3083 sprachH559 zu DavidH1732: GeheH3212 hin mit FriedenH7965! Was wir beideH8147 geschworenH7650 haben im NamenH8034 des HErrnH3068 und gesagtH559: Der HErrH3068 sei zwischen mir und dir, zwischen meinem SamenH2233 und deinem SamenH2233, – das bleibe ewiglichH5704+H5769.
Querverweise zu 1. Samuel 20,2 1Sam 20,2
Aber das VolkH5971 sprachH559 zu SaulH7586: Sollte JonathanH3129 sterbenH4191, der ein solch großesH1419 HeilH3444 in IsraelH3478 getanH6213 hat! Das sei ferneH2486! So wahr der HErrH3068 lebtH2416, es soll kein HaarH8185 von seinem HauptH7218 auf die ErdeH776 fallenH5307; denn GottH430 hat's heuteH3117 durch ihn getanH6213. Also erlösteH6299 das VolkH5971 JonathanH3129, dass er nicht sterbenH4191 musste.
UndH6256 JonathanH3083 sprachH559 zu DavidH1732: HErrH3068, GottH430 IsraelsH3478, wenn ich erforscheH2713 an meinem VaterH1 morgenH4279 undH6256 am drittenH7992 Tag, dass es wohlH2895 steht mit DavidH1732, undH6256 nicht hinsendeH7971 zu dir undH6256 es vor deinen OhrenH241 offenbareH1540,
Sie antwortetenH559 ihm: Warum redetH1696 mein HerrH113 solche WorteH1697? Es sei ferneH2486 von deinen KnechtenH5650, ein solchesH1697 zu tunH6213.
Aber der HErrH3068 hatte SamuelsH8050 OhrenH241 offenbartH1540 einenH259 TagH3117 zuvorH6440, ehe denn SaulH7586 kamH935, und gesagtH559:
Das sei ferneH2486 vonH310 uns, dass wir abtrünnigH4775 werden vonH310 dem HErrnH3068, dass wir uns heuteH3117 wollten vonH310 ihmH3068 wendenH7725 und einen AltarH4196 bauenH1129 zum BrandopferH5930 und zum Speisopfer und anderen OpfernH2077+H4503, außer dem AltarH4196 des HErrnH3068, unseres GottesH430, der vorH6440 seiner WohnungH4908 steht.
OpferH2077 und SpeisopferH4503 gefallenH2654 dir nicht; aber die OhrenH241 hast du mir aufgetanH3738. Du willstH7592 weder BrandopferH5930 noch SündopferH2401.
Da antworteteH6030 das VolkH5971 und sprachH559: Das sei ferneH2486 von uns, dass wir den HErrnH3068 verlassenH5800 und anderenH312 GötternH430 dienenH5647!
Der Herr HErrH136+H3069 hat mir das OhrH241 geöffnetH6605; und ich bin nicht ungehorsamH4784 und geheH5472 nicht zurückH268.
Er wird kommenG2064 undG2532 dieseG5128 WeingärtnerG1092 umbringenG622 undG2532 seinen WeinbergG290 anderenG243 austunG1325. DaG191 sie das hörtenG191, sprachenG2036 sie: Das sei ferneG1096+G3361!
IchG191 sageG3004 hinfortG3765 nichtG3756, dass ihrG5209 KnechteG1401 seid; dennG3754 ein Knecht weißG1492 nichtG3756, wasG3739+G5101 seinG846 HerrG2962 tutG4160. EuchG5213 aberG1161 habeG1107 ichG191 gesagtG2046, dass ihrG5209 FreundeG5384 seid; dennG3754 allesG3956, wasG3739+G5101 ichG191 habeG1107 vonG3844 meinemG3450 VaterG3962 gehörtG191, habeG1107 ichG191 euchG5213 kundgetanG1107.
DennG3754 dieG3739 WorteG4487, dieG3739 duG4771 mirG3427 gegebenG1325 hast, habeG1325 ich ihnenG846 gegebenG1325; undG2532 sieG846 haben's angenommenG2983 undG2532 erkanntG1097 wahrhaftigG230, dassG3754 ich vonG3844 dirG4675 ausgegangenG1831 bin, undG2532 glaubenG4100, dassG3754 duG4771 michG3165 gesandtG649 hast.