Das sind die WorteH1697, die MoseH4872 redeteH1696 zum ganzen IsraelH3478 jenseitsH5676 des JordansH3383 in der WüsteH4057, auf dem GefildeH6160 gegenH4136 das SchilfmeerH5489, zwischen PharanH6290 und TophelH8603, LabanH3837, HazerothH2698 und DisahabH1774.
ElfH259+H6240 TagereisenH3117 von HorebH2722, durch den WegH1870 des GebirgesH2022 SeirH8165, bis gen Kades-BarneaH6947.
Und es geschah im 40H705. JahrH8141, am erstenH259 Tage des elftenH6240+H6249 MonatsH2320, da redeteH1696 MoseH4872 mit den KindernH1121 IsraelH3478 alles, wie ihm der HErrH3068 an sie gebotenH6680 hatte,
nachdemH310 er SihonH5511, den KönigH4428 der AmoriterH567, geschlagenH5221 hatte, der zu HesbonH2809 wohnteH3427, dazu OgH5747, den KönigH4428 von BasanH1316, der zu AstharothH6252 und zu EdreiH154 wohnteH3427.
JenseitsH5676 des JordansH3383, im LandeH776 der MoabiterH4124, fing anH2974 MoseH4872 auszulegenH874 dies GesetzH8451 und sprachH559:
Der HErrH3068, unser GottH430, redeteH1696 mit uns am BergeH2022 HorebH2722 und sprachH559: IhrH3427 seid lang genugH7227 an diesem BergeH2022 gewesenH3427;
wendetH6437 euch und ziehetH5265 hin, dass ihr zu dem GebirgeH2022 der AmoriterH567 kommtH935 und zu allen ihren NachbarnH7934 im GefildeH6160, auf BergenH2022 und in GründenH8219, gegen MittagH5045 und gegen die AnfurtH2348 des MeersH3220, ins LandH776 KanaanH3669 und zum Berge LibanonH3844, bis an das großeH1419 WasserH5104 EuphratH6578.
SieheH7200 da, ich habe euch das LandH776, das vorH6440 euch liegt, gegebenH5414; gehetH935 hinein und nehmetH3423 es einH3423, das der HErrH3068 euren VäternH1 AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 geschworenH7650 hat, dass er's ihnen und ihrem SamenH2233 nachH310 ihnen gebenH5414 wollte.
Da sprachH559 ich zu derselben ZeitH6256 zu euch: Ich kannH3201 euch nicht alleinH905 ertragenH5375;
denn der HErrH3068, euer GottH430, hat euch gemehrtH7235, dass ihr heutigestagesH3117 seid wie die MengeH7230 der SterneH3556 am HimmelH8064.
Der HErrH3068, euer VäterH1 GottH430, mache euer noch viel tausendH505+H6471 mehrH3254 und segneH1288 euch, wie er euch verheißenH1696 hat!
WieH349 kann ich alleinH5375 solche MüheH2960 und LastH4853 und HaderH7379 von euch ertragenH5375?
SchaffetH3051 her weiseH2450, verständigeH995 und erfahreneH3045 LeuteH582 unter euren StämmenH7626, die will ich über euch zu HäupternH7218 setzenH7760.
Da antwortetetH6030 ihr mir und sprachetH559: Das ist ein gutH2896 DingH1697, davon du sagstH1696, dass du es tunH6213 willst.
Da nahmH3947 ich die HäupterH7218 eurer StämmeH7626, weiseH2450 und erfahreneH3045 MännerH582, und setzteH5414 sie über euch zu HäupternH7218+H8269 über 1000H505, über 100H3967, über 50H2572 und über zehnH6235, und zu AmtleutenH7860 unter euren StämmenH7626,
und gebotH6680 euren RichternH8199 zur selben ZeitH6256 und sprachH559: VerhöretH8085 eure BrüderH251 und richtetH8199 rechtH6664 zwischen jedermannH376 und seinem BruderH251 und dem FremdlingeH1616.
Keine PersonH376+H6440 sollt ihr im GerichtH4941 ansehenH5234, sondern sollt den KleinenH6996 hörenH8085 wie den GroßenH1419, und vorH6440 niemandes PersonH376+H6440 euch scheuenH1481; denn das GerichtamtH4941 ist GottesH430. Wird aber euch eine SacheH1697 zu hartH7185 sein, die lassetH7126 an mich gelangenH7126, dass ich sie höreH8085.
Also gebotH6680 ich euch zu der ZeitH6256 alles, wasH1697 ihr tunH6213 sollt.
Da zogenH5265 wir aus von HorebH2722 und wandeltenH3212 durch die ganze WüsteH4057, die großH1419 und grausamH3372 ist, wie ihr gesehenH7200 habt, auf der StraßeH1870 zum GebirgeH2022 der AmoriterH567, wie uns der HErrH3068, unser GottH430, gebotenH6680 hatte, und kamenH935 bis gen Kades-BarneaH6947.
Da sprachH559 ich zu euch: Ihr seid an das GebirgeH2022 der AmoriterH567 gekommenH935, das uns der HErrH3068, unser GottH430, gebenH5414 wird.
SieheH7200 da das LandH776 vorH6440 dir, das der HErrH3068, dein GottH430, dir gegebenH5414 hat; zieh hinaufH5927 und nimm's einH3423, wie der HErrH3068, deiner VäterH1 GottH430, dir verheißenH1696 hat. FürchteH3372 dich nicht und lass dir nicht grauenH2865.
Da kametH7126 ihr zu mir alle und sprachtH559: Lasst uns MännerH582 vorH6440 uns hin sendenH7971, die uns das LandH776 erkundenH2658 und uns wiederH7725 sagenH1697, durch welchen WegH1870 wir hineinziehenH5927 sollen und die StädteH5892, da wir hineinkommenH935 sollen.
DasH1697 gefiel mir wohlH3190+H5869, und ich nahmH3947 aus euch zwölfH6240+H8147 MännerH582, von jeglichem StammH7626 einenH259+H376.
Da diese weggingenH6437 und hinaufzogenH5927 auf das GebirgeH2022 und an den BachH5158 EskolH812 kamenH935, da besahenH7270 sie es
und nahmenH3947 FrüchteH6529 des LandesH776+H3027 mit sich und brachten sie herabH3381 zu uns und sagtenH1697 uns wiederH7725 und sprachenH559: Das LandH776 ist gutH2896, das der HErrH3068, unser GottH430, uns gegebenH5414 hat.
Aber ihr wolltetH14 nicht hinaufziehenH5927 und wurdet ungehorsamH4784 dem MundeH6310 des HErrnH3068, eures GottesH430,
und murrtetH7279 in euren HüttenH168 und sprachtH559: Der HErrH3068 ist uns gramH8135; darum hat er uns aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318, dass er uns in der AmoriterH567 HändeH3027 gebeH5414, uns zu vertilgenH8045.
Wo sollen wir hinaufH5927? Unsere BrüderH251 haben unser HerzH3824 verzagtH4549 gemacht und gesagtH559, das VolkH5971 sei größerH1419 und höherH7311 denn wir; die StädteH5892 seien großH1419 und bis an den HimmelH8064 vermauertH1219; dazu haben wir EnakiterH1121+H6062 daselbst gesehenH7200.
Ich sprachH559 aber zu euch: EntsetzetH6206 euch nicht und fürchtetH3372 euch nicht vor ihnen.
Der HErrH3068, euer GottH430, ziehtH1980 vorH6440 euch hin und wird für euch streitenH3898, wie er mit euch getanH6213 hat in ÄgyptenH4714 vorH6440 euren AugenH5869
und in der WüsteH4057, da du gesehenH7200 hast, wie dich der HErrH3068, dein GottH430, getragenH5375 hat, wie ein MannH376 seinen SohnH1121 trägtH5375, durch allen WegH1870, daher ihr gewandeltH1980 seid, bis ihr an diesen OrtH4725 kametH935.
Aber dasH1697 galt nichts bei euch, dass ihr an den HErrnH3068, euren GottH430, hättet geglaubtH539,
der vorH6440 euch her gingH1870+H1980, euch die StätteH4725 zu weisenH8446, wo ihr euch lagernH2583 solltet, des NachtsH3915 im FeuerH784, dass er euch den WegH1870 zeigteH7200, den ihr gehenH3212 solltet, und des TagesH3119 in der WolkeH6051.
Als aber der HErrH3068 euer GeschreiH1697+H6963 hörteH8085, ward er zornigH7107 und schwurH7650 und sprachH559:
Es soll keinerH376+H582 dieses bösenH7451 GeschlechtsH1755 das guteH2896 LandH776 sehenH7200, das ich ihren VäternH1 zu gebenH5414 geschworenH7650 habe;
außerH2108 KalebH3612, dem SohnH1121 JephunnesH3312, der soll es sehenH7200, und ihm will ich gebenH5414 das LandH776, daraufH834 er getretenH1869 ist, und seinen KindernH1121, darum dass er treulichH4390 dem HErrnH3068 gefolgtH310 ist.
Auch ward der HErrH3068 über mich zornigH599 um euretwillenH1558 und sprachH559: Du sollst auch nicht hineinkommenH935+H8033.
Aber JosuaH3091, der SohnH1121 NunsH5126, der dein DienerH5975+H6440 ist, der soll hineinkommenH935. Denselben stärkeH2388; denn er soll IsraelH3478 das ErbeH5157 austeilen.
Und eure KinderH2945, davon ihr sagtetH559, sie würden ein RaubH957 werden, und eure SöhneH1121, die heutigestagesH3117 weder GutesH2896 noch BösesH7451 verstehenH3045, die sollen hineinkommenH935; denselben will ich's gebenH5414, und sie sollen's einnehmenH3423.
Ihr aber wendetH6437 euch und ziehetH5265 nach der WüsteH4057 den WegH1870 zum SchilfmeerH3220+H5488.
Da antwortetetH6030 ihr und sprachetH559 zu mir: Wir haben an dem HErrnH3068 gesündigtH2398; wir wollen hinaufH5927 und streitenH3898, wie uns der HErrH3068, unser GottH430, gebotenH6680 hat. Da ihr euch nun rüstetetH2296, ein jeglicherH376 mit seinen WaffenH3627+H4421, und waretH1951 an dem, dass ihr hinaufzögetH5927 aufs GebirgeH2022,
sprachH559 der HErrH3068 zu mir: SageH559 ihnen, dass sie nicht hinaufziehenH5927, auch nicht streitenH3898 – denn ich bin nicht unterH7130 euch –, auf dass ihr nicht geschlagenH5062 werdet vonH6440 euren FeindenH341.
Da ich euch das sagteH1696, gehorchtetH8085 ihr nicht und wurdet ungehorsamH4784 dem MundeH6310 des HErrnH3068 und waret vermessenH2102 und zogetH5927 hinauf aufs GebirgeH2022.
Da zogenH3318 die AmoriterH567 ausH3318, die auf dem GebirgeH2022 wohntenH3427, euch entgegenH7125, und jagtenH7291 euch, wie die BienenH1682 tunH6213, und schlugenH3807 euch zu SeirH8165 bis gen HormaH2767.
Da ihr nun wiederkametH7725 und weintetH1058 vorH6440 dem HErrnH3068, wollte der HErrH3068 eure StimmeH6963 nicht hörenH8085 und neigte seine OhrenH238 nicht zu euch.
Also bliebetH3427 ihr in KadesH6946 eine langeH7227 ZeitH3117.
Querverweise zu 5. Mose 1,23 5Mo 1,23
MoseH4872, der sandteH7971 sie aus der WüsteH4057 PharanH6290 nach dem WortH6310 des HErrnH3068, die alle vornehmeH7218 MännerH582 warenH1992 unter den KindernH1121 IsraelH3478.
Und hießenH8034 also: SammuaH8051, der SohnH1121 SakkursH2139, des StammesH4294 RubenH7205;
SaphatH8202, der SohnH1121 HorisH2753, des StammesH4294 SimeonH8095;
KalebH3612, der SohnH1121 JephunnesH3312, des StammesH4294 JudaH3063;
JigealH3008, der SohnH1121 JosephsH3130, des StammesH4294 IsascharH3485;
HoseaH1954, der SohnH1121 NunsH5126, des StammesH4294 EphraimH669;
PaltiH6406, der SohnH1121 RaphusH7505, des StammesH4294 BenjaminH1144;
GaddielH1427, der SohnH1121 SodisH5476, des StammesH4294 SebulonH2074;
GaddiH1426, der SohnH1121 SusisH5485, des StammesH4294 JosephH3130 von ManasseH4519;
AmmielH5988, der SohnH1121 GemallisH1582, des StammesH4294 DanH1835;
SethurH5639, der SohnH1121 MichaelsH4317, des StammesH4294 AsserH836;
NahebiH5147, der SohnH1121 VaphsisH2058, des StammesH4294 NaphthaliH5321;
GuelH1345, der SohnH1121 MachisH4352, des StammesH4294 GadH1410.
Das sind die NamenH8034 der MännerH582, die MoseH4872 aussandteH7971, zu erkundenH8446 das LandH776. Aber den HoseaH1954, den SohnH1121 NunsH5126, nannteH7121 MoseH4872 JosuaH3091.
Da sie nun MoseH4872 sandteH7971, das LandH776 KanaanH3667 zu erkundenH8446, sprachH559 er zu ihnen: Ziehet hinaufH5927 ins MittagslandH5045 und geht aufH5927 das GebirgeH2022
und besehetH7200 das LandH776, wie es ist, und das VolkH5971, das darin wohntH3427, ob's starkH2389 oder schwachH7504, wenigH4592 oder vielH7227 ist;
und was es für ein LandH776 ist, darinH2007 sie wohnenH3427, ob's gutH2896 oder böseH7451 sei; und was es für StädteH5892 sind, darinH2007 sie wohnenH3427, ob sie in GezeltenH4264 oder FestungenH4013 wohnenH3427;
und was es für LandH776 sei, ob's fettH8082 oder magerH7330 sei und ob BäumeH6086 darin sindH3426 oder nicht. Seid getrostH2388 und nehmetH3947 die FrüchteH6529 des LandesH776. Es war aber eben um die ZeitH3117 der erstenH1061 WeintraubenH6025.
Sie gingen hinaufH5927 und erkundetenH8446 das LandH776 von der WüsteH4057 ZinH6790 bis gen RehobH7340, da man gen HamathH2574 gehtH935.
Sie gingen auch hinaufH5927 ins MittagslandH5045 und kamenH935 bis gen HebronH2275; da waren AhimanH289, SesaiH8344 und ThalmaiH8526, die KinderH3211 EnaksH6061. HebronH2275 aber war siebenH7651 JahreH8141 gebautH1129 vorH6440 ZoanH6814 in ÄgyptenH4714.
Und sie kamenH935 bis an den BachH5158 EskolH812 und schnittenH3772 daselbst eine RebeH2156 ab mit einerH259 WeintraubeH811+H6025 und ließenH5375 sie zweiH8147 auf einem SteckenH4132 tragenH5375, dazu auch GranatäpfelH7416 und FeigenH8384.
Der OrtH4725 heißtH7121 BachH5158 EskolH812 umH182 der TraubeH811 willenH182, die die KinderH1121 IsraelH3478 daselbst abschnittenH3772.
Und sie kehrtenH7725 um, als sie das LandH776 erkundetH8446 hatten, nachH7093 40H705 TagenH3117,
gingenH3212 hin und kamenH935 zu MoseH4872 und AaronH175 und zu der ganzen GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 in die WüsteH4057 PharanH6290 gen KadesH6946 und sagtenH1697+H7725 ihnen wieder und der ganzen GemeindeH5712, wie es stände; und ließen sie die FrüchteH6529 des LandesH776 sehenH7200.
Und erzähltenH5608 ihnen und sprachenH559: Wir sind in das LandH776 gekommenH935, dahin ihr uns sandtetH7971, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, und dies ist seine FruchtH6529;
nurH657, dass starkesH5794 VolkH5971 darinH776 wohntH3427 und sehrH3966 großeH1419 und festeH1219 StädteH5892 sind; und wir sahenH7200 auch EnaksH6061 KinderH3211 daselbst.
So wohnenH3427 die AmalekiterH6002 im LandeH776 gegen MittagH5045, die HethiterH2850 und JebusiterH2983 und AmoriterH567 wohnenH3427 auf dem GebirgeH2022, die KanaaniterH3669 aber wohnenH3427 am MeerH3220 und umH3027 den JordanH3383.
KalebH3612 aber stillteH2013 das VolkH5971 gegen MoseH4872 und sprachH559: Lasst uns hinaufziehenH5927 und das Land einnehmenH3423; denn wir könnenH3201 es überwältigenH3201.
Aber die MännerH582, die mit ihm waren hinaufgezogenH5927, sprachenH559: Wir vermögenH3201 nicht hinaufzuziehenH5927 gegen das VolkH5971; denn sie sind uns zu starkH2389, –
und machtenH3318 dem LandeH776, das sie erkundetH8446 hatten, ein böses GeschreiH1681 unter den KindernH1121 IsraelH3478 und sprachenH559: Das Land, dadurch wir gegangenH5674 sind, es zu erkundenH8446, frisstH398 seine EinwohnerH3427, und alles VolkH5971, das wir darinH8432 sahenH7200, sind LeuteH582 von großer LängeH4060.
Wir sahenH7200 auch RiesenH5303 daselbst, EnaksH6061 KinderH1121 von den RiesenH5303; und wir waren vor unseren AugenH5869 wie HeuschreckenH2284, und also waren wir auch vor ihren AugenH5869.