Der HErrH3068 aber sprachH559 zu MoseH4872 und AaronH175 in ÄgyptenlandH776+H4714:
Dieser MonatH2320 soll bei euch der ersteH7223 MonatH2320 sein, und von ihm solltH7218 ihr die Monates des JahresH8141 anhebenH7218.
SagetH1696 der ganzen GemeindeH5712 IsraelH3478 und sprechtH559: Am zehntenH6218 Tage dieses MonatsH2320 nehmeH3947 ein jeglicherH376 ein LammH7716, wo ein HausvaterH1+H1004 ist, je ein LammH7716 zu einem HausH1004.
WoH1961 ihrerH4373+H5315 aber in einem HauseH1004 zu einem LammH7716 zu wenigH4591 sindH1961, so nehmeH3947 er's und sein nächsterH7138 NachbarH7934 an seinem HauseH1004, bis ihrerH4373+H5315 so vielH3699 wird, dassH6310 sieH376 das LammH7716 aufessenH400 können.
Ihr sollt aber einH1121 solches LammH7716 nehmenH3947, daran kein FehlH8549 ist, einH1121 MännleinH2145 und einH1121 JahrH8141 alt; von den SchafenH3532 und ZiegenH5795 sollt ihr's nehmenH3947
und sollt's behaltenH4931 bis auf den 14H702+H6240. TagH3117 des MonatsH2320. Und ein jeglichesH3605 HäufleinH6951 im ganzenH5712 IsraelH3478 soll's schlachtenH7819 gegenH996 AbendH6153.
UndH3947 sollt von seinem BlutH1818 nehmenH3947 undH3947 beideH8147 PfostenH4201 der Tür undH3947 die obere SchwelleH4947 damit bestreichenH5414 an den HäusernH1004, darin sie es essenH398.
UndH398 sollt also das FleischH1320 essenH398 in derselben NachtH3915, am FeuerH784 gebratenH6748, undH398 ungesäuertes BrotH4682, undH398 sollt es mit bitterenH4844 Kräutern essenH398.
IhrH398 sollt's nicht rohH4995 essenH398 noch mit WasserH4325 gesottenH1310+H1311, sondern am FeuerH784 gebratenH6748, sein HauptH7218 mit seinen SchenkelnH3767 und EingeweidenH7130.
UndH3498 sollt nichts davon übriglassenH3498 bis morgenH1242; wo aber etwas übrigbleibtH3498 bis morgenH1242, sollt ihr's mit FeuerH784 verbrennenH8313.
AlsoH3602 sollt ihr's aber essenH398: Um eure LendenH4975 sollt ihr gegürtetH2296 sein und eure SchuheH5275 an den FüßenH7272 haben und StäbeH4731 in euren HändenH3027, und sollt's essenH398, als die hinwegeilenH2649; denn es ist des HErrnH3068 PassahH6453.
DennH5674 ich will in derselben NachtH3915 durch ÄgyptenlandH776+H4714 gehenH5674 und alle ErstgeburtH1060 schlagenH5221 in ÄgyptenlandH776+H4714, unter den MenschenH120 und unter dem ViehH929, und will meine StrafeH8201 beweisenH6213 an allen GötternH430 der ÄgypterH4714, ich, der HErrH3068.
Und das BlutH1818 soll euer ZeichenH226 sein an den HäusernH1004, darin ihr seid, dass, wennH7200 ich das BlutH1818 seheH7200, ich an euch vorübergeheH6452 und euch nicht die PlageH5063 widerfahre, die euch verderbeH4889, wennH7200 ich ÄgyptenlandH776+H4714 schlageH5221.
Ihr sollt diesen TagH3117 haben zum GedächtnisH2146 und sollt ihn feiernH2287 dem HErrnH3068 zum FestH2282, ihr und alle eure NachkommenH1755, zur ewigenH5769 WeiseH2287+H2708.
SiebenH7651 TageH3117 solltH7673 ihr ungesäuertes BrotH2557+H4682 essenH398; nämlichH389 am erstenH7223 TageH3117 solltH7673 ihr den SauerteigH7603 aus euren HäusernH1004 tunH7673. WerH398 gesäuertes BrotH2557+H4682 isstH398 vom erstenH7223 TageH3117 an bis auf den siebentenH3117+H7637, des SeeleH5315 soll ausgerottetH3772 werden von IsraelH3478.
Der ersteH7223 TagH3117 soll heiligH6944 sein, dass ihr zusammenkommtH4744; und der siebenteH3117+H7637 soll auch heiligH6944 sein, dass ihr zusammenkommtH4744. Keine ArbeitH4399 sollt ihr an dem tunH6213; außerH389, was zur SpeiseH398 gehört für allerlei SeelenH5315, dasH6213 allein mögt ihr für euch tunH6213.
Und haltetH8104 das ungesäuerte BrotH4682; denn eben an demselbenH6106 TageH3117 habeH3318 ich euer HeerH6635 aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318; darumH8104 sollt ihr diesen Tag haltenH8104, ihr und alle eure NachkommenH1755, zur ewigenH5769 WeiseH2708.
Am 14H702+H6240. TageH3117 des erstenH7223 MonatsH2320, des AbendsH6153, solltH398 ihr ungesäuertes BrotH4682 essenH398 bis an den einundzwanzigstenH259+H6242 Tag des MonatsH2320 an dem AbendH6153,
dass man siebenH7651 TageH3117 keinen SauerteigH7603 findeH4672 in euren HäusernH1004. Denn werH398 gesäuertes BrotH2556 isstH398, des SeeleH5315 soll ausgerottetH3772 werden aus der GemeindeH5712 IsraelH3478, es sei ein FremdlingH1616 oder EinheimischerH249 im LandeH776.
Darum so essetH398 kein gesäuertesH2556 BrotH4682, sondern eitelH398 ungesäuertes BrotH4682 in allen euren WohnungenH4186.
Und MoseH4872 forderteH7121 alle ÄltestenH2205 in IsraelH3478 und sprachH559 zu ihnen: Leset ausH4900 und nehmetH3947 SchafeH6629 für euch nach euren GeschlechternH4940 und schlachtetH7819 das PassahH6453.
Und nehmetH3947 ein BüschelH92 IsopH231 und tauchetH2881 in das BlutH1818 in dem BeckenH5592 und berühretH5060 damit die OberschwelleH4947 und die zweiH8147 PfostenH1818+H4201+H5592. Und gehe keinH376 Mensch zu seiner HaustürH1004+H6607 herausH3318 bis an den MorgenH1242.
Denn der HErrH3068 wird umhergehenH5674 undH7200 die ÄgypterH4714 plagenH5062. UndH7200 wenn erH3068 das BlutH1818 sehenH7200 wird an der OberschwelleH4947 undH7200 den zweiH8147 PfostenH4201, wird erH3068 an der TürH6607 vorübergehenH6452 undH7200 den VerderberH7843 nicht in eure HäuserH1004 kommenH935 lassenH5414, zu plagenH5062.
Darum so halteH8104 diese WeiseH1697+H2706 für dich und deine KinderH1121 ewiglichH5704+H5769.
UndH935 wenn ihr in das LandH776 kommtH935, das euch der HErrH3068 gebenH5414 wird, wie er geredetH1696 hat, so haltetH8104 diesen DienstH5656.
Und wenn eure KinderH1121 werden zu euch sagenH559: Was habt ihr da für einen DienstH5656?
sollt ihr sagenH559: Es ist das PassahopferH2077+H6453 des HErrnH3068, der an den KindernH1121 IsraelH1004+H3478 vorübergingH6452 in ÄgyptenH4714, da er die ÄgypterH4714 plagteH5062 und unsere HäuserH1004 erretteteH5337. Da neigteH6915 sich das VolkH5971 und beteteH7812 an.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH3212 hin und tatenH6213, wie der HErrH3068 MoseH4872 und AaronH175 gebotenH6680 hatteH6213.
Und zur MitternachtH2677+H3915 schlugH5221 der HErrH3068 alle ErstgeburtH1060 in ÄgyptenlandH776+H4714 von dem erstenH1060 Sohn PharaosH6547 an, der auf seinem StuhlH3678 saßH3427, bis auf den erstenH1060 Sohn des GefangenenH7628 im GefängnisH953+H1004 und alle ErstgeburtH1060 des ViehsH929.
Da standH6965 PharaoH6547 aufH6965 und alle seine KnechteH5650 in derselben NachtH3915 und alle ÄgypterH4714, und ward ein großesH1419 GeschreiH6818 in ÄgyptenH4714; denn es war kein HausH1004, darin nicht ein ToterH4191 war.
Und er forderteH7121 MosesH4872 und AaronH175 in der NachtH3915 und sprachH559: Macht euch aufH6965 und ziehetH3318 aus vonH8432 meinem VolkH5971, ihr und die KinderH1121 IsraelH3478; gehetH3212 hin und dienetH5647 dem HErrnH3068, wie ihr gesagtH1696 habt.
NehmetH3947 auch mit euch eure SchafeH6629 und RinderH1241, wie ihr gesagtH1696 habt; gehetH3212 hin und segnetH1288 mich auch.
Und die ÄgypterH4714 drängtenH2388 das VolkH5971, dass sie es eilendH4116 aus dem LandeH776 triebenH7971; denn sie sprachenH559: Wir sind alle des TodesH4191.
Und das VolkH5971 trugH5375 den rohen TeigH1217, ehe denn er versäuertH2556 war, zu ihrer SpeiseH4863, gebundenH6887 in ihren KleidernH8071, auf ihren AchselnH7926.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 hatten getanH6213, wieH1697 MoseH4872 gesagtH1697 hatte, und von den ÄgypternH4714 gefordertH7592 silberneH3701 und goldeneH2091 GeräteH3627 und KleiderH8071.
DazuH5414 hatte der HErrH3068 dem VolkH5971 GnadeH2580 gegebenH5414 vorH5869 den ÄgypternH4714, dass sie ihnen willfährigH7592 waren; und so nahmen sie es von den ÄgypternH4714 zur BeuteH5337.
Also zogenH5265 aus die KinderH1121+H2945 IsraelH3478 von RaemsesH7486 gen SukkothH5523, 600.000H505+H3967+H8337 MannH1397 zu FußH7273 ohneH905 die KinderH1121+H2945.
Und es zogH5927 auch mit ihnen vielH3515 PöbelvolkH6154+H7227 und SchafeH6629 und RinderH1241, sehrH3966 vielH3515 ViehH4735.
Und sie bukenH644 aus dem rohen TeigH1217, denH3318 sie aus ÄgyptenH4714 brachtenH3318, ungesäuerteH4682 KuchenH5692; denn es war nicht gesäuertH2556, weilH1644 sie aus ÄgyptenH4714 gestoßenH1644 wurden und nicht verziehenH4102 konntenH3201 und sich sonst keine ZehrungH6720 zubereitetH6213 hatten.
Die ZeitH4186 aber, die die KinderH1121 IsraelH3478 in ÄgyptenH4714 gewohntH3427 haben, ist 430H702+H3967+H7970+H8141 JahreH8141.
Da dieselben um warenH7093, gingH3318 das ganze HeerH6635 des HErrnH3068 auf einenH6106 TagH3117 aus ÄgyptenlandH776+H4714.
Darum wird diese NachtH3915 dem HErrnH3068 gehaltenH8107, dass er sieH3915 aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 hat; und die KinderH1121 IsraelH3478 sollen sieH3915 dem HErrnH3068 haltenH8107, sieH3915 und ihre NachkommenH1755.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872 und AaronH175: Dies ist die WeiseH2708, PassahH6453 zu halten. Kein FremderH1121+H5236 soll davon essenH398.
Aber wer ein erkaufterH3701+H4736 KnechtH5650 ist, den beschneideH4135 man, und dann esseH398 er davon.
Ein BeisassH8453 und MietlingH7916 sollen nicht davon essenH398.
In EINEMH259 HauseH1004 soll man's essenH398; ihrH3318 solltH7665 nichts von seinem FleischH1320 hinausH2351 vor das Haus tragenH3318 und solltH7665 kein BeinH6106 an ihm zerbrechenH7665.
Die ganze GemeindeH5712 IsraelH3478 soll solches tunH6213.
So aber ein FremdlingH1616 bei dir wohntH1481 und dem HErrnH3068 das PassahH6453 haltenH6213 will, der beschneideH4135 alles, was männlichH2145 ist; alsdann mache er sich herzuH7126, dass er solches tueH6213, und sei wie ein EinheimischerH249 des LandesH776; denn kein UnbeschnittenerH6189 soll davon essenH398.
EinerleiH259 GesetzH8451 sei dem EinheimischenH249 und dem FremdlingH1616, der unterH8432 euch wohntH1481.
Und alle KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213, wie der HErrH3068 MoseH4872 und AaronH175 hatte gebotenH6213+H6680.
Also führteH3318 der HErrH3068 auf einenH6106 TagH3117 die KinderH1121 IsraelH3478 aus ÄgyptenlandH776+H4714 mit ihrem HeerH6635.
Querverweise zu 2. Mose 12,21 2Mo 12,21
Darum so geheH3212 hin und versammleH622 die ÄltestenH2205 in IsraelH3478 und sprichH559 zu ihnen: Der HErrH3068, euer VäterH1 GottH430, ist mir erschienenH7200, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327, der GottH430 JakobsH3290, und hat gesagtH559: Ich habeH6485 euch heimgesuchtH6485, und gesehen, was euch in ÄgyptenH4714 widerfahrenH6213 ist,
SagetH1696 der ganzen GemeindeH5712 IsraelH3478 und sprechtH559: Am zehntenH6218 Tage dieses MonatsH2320 nehmeH3947 ein jeglicherH376 ein LammH7716, wo ein HausvaterH1+H1004 ist, je ein LammH7716 zu einem HausH1004.
SagetH1696 der ganzen GemeindeH5712 IsraelH3478 und sprechtH559: Am zehntenH6218 Tage dieses MonatsH2320 nehmeH3947 ein jeglicherH376 ein LammH7716, wo ein HausvaterH1+H1004 ist, je ein LammH7716 zu einem HausH1004.
Der HErrH3068 sprachH559 zu ihmH4872: GeheH1980+H5674 hin vorH6440 dem VolkH5971 und nimmH3947 etliche ÄltesteH2205 von IsraelH3478 mit dir und nimmH3947 deinen StabH4294 in deine HandH3027, mit dem du den StromH2975 schlugstH5221, und geheH1980+H5674 hin.
Lass die KinderH1121 IsraelH3478 PassahH6453 haltenH6213 zu seiner ZeitH4150,
am 14H702+H6240. TageH3117 dieses MonatsH2320 gegen AbendH6153; zu seiner ZeitH4150 sollen sie es haltenH6213 nach aller seiner SatzungH2708 und seinem RechtH4941+H6213.
Und MoseH4872 redeteH1696 mit den KindernH1121 IsraelH3478, dass sie das PassahH6453 hieltenH6213.
Und sie hieltenH6213 PassahH6453 am 14H702+H6240. TageH3117 des erstenH7223 MonatsH2320 gegen AbendH6153 in der WüsteH4057 SinaiH5514; alles, wie der HErrH3068 dem MoseH4872 gebotenH6680 hatte, so tatenH6213 die KinderH1121 IsraelH3478.
MoseH4872 kamH935 und forderteH7121 die ÄltestenH2205 im VolkH5971 und legteH7760 ihnen alle diese WorteH1697 vorH6440, die der HErrH3068 gebotenH6680 hatte.
Und als die KinderH1121 IsraelH3478 also in GilgalH1537 das LagerH2583 hatten, hieltenH6213 sie PassahH6453 am 14H702+H6240. TageH3117 des MonatsH2320 am AbendH6153 auf dem GefildeH6160 JerichosH3405
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: SammleH622 mir 70H7657 MännerH376 unter den ÄltestenH2205 IsraelsH3478, von denen du weißtH3045, dass sie ÄltesteH2205 im VolkH5971 und seine AmtleuteH7860 sind, und nimmH3947 sie vor die HütteH168 des StiftsH4150 und stelleH3320 sie daselbst vor dich,
Und der KönigH4428 gebotH6680 dem VolkH5971 und sprachH559: HaltetH6213 dem HErrnH3068, eurem GottH430, PassahH6453, wie es geschriebenH3789 steht in diesem BuchH5612 des BundesH1285!
und sie schlachtetenH7819 das PassahH6453 am vierzehntenH702+H6240 Tage des zweitenH8145 MonatsH2320. Und die PriesterH3548 und LevitenH3881 bekannten ihre SchandeH3637 und heiligtenH6942 sich und brachtenH935 die BrandopferH5930 zum HauseH1004 des HErrnH3068
und standenH5975 in ihrer OrdnungH5977, wie sich's gebührtH4941, nach dem GesetzH8451 MosesH4872, des MannesH376 GottesH430. Und die PriesterH3548 sprengtenH2236 das BlutH1818 von der HandH3027 der LevitenH3881.
Denn ihrer waren vieleH7227 in der GemeindeH6951, die sich nicht geheiligtH6942 hatten; darum schlachtetenH7821 die LevitenH3881 das PassahH6453 für alle, die nicht reinH2889 waren, dass sie dem HErrnH3068 geheiligtH6942 würden.
und stehetH5975 im HeiligtumH6944 nach den OrdnungenH6391 der VaterhäuserH1+H1004 eurer BrüderH251, vom VolkH1121+H5971 geboren, je eine OrdnungH2515 eines VaterhausesH1+H1004 der LevitenH3881,
und schlachtetH7819 das PassahH6453 und heiligtH6942 euch und bereitetH3559 es für eure BrüderH251, dass sie tunH6213 nach dem WortH1697 des HErrnH3068 durchH3027 MoseH4872.
Denn die PriesterH3548 und LevitenH3881 hatten sich gereinigtH2891 wie ein MannH259, dass sie alle reinH2889 waren, und schlachtetenH7819 das PassahH6453 für alle KinderH1121 der GefangenschaftH1473 und für ihre BrüderH251, die PriesterH3548, und für sich.
AberG1161 am erstenG4413 Tage der süßen BroteG106 tratenG4334 die JüngerG3101 zu JesuG2424 und sprachenG3004 zu ihmG846: WoG4226 willst duG2309, dass wir dirG4671 bereitenG2090 das OsterlammG3957 zu essenG5315?
ErG1161 sprachG2036: GehetG5217 hin inG1519 die StadtG4172 zuG4314 einemG1170 undG2532 sprechtG2036 zuG4314 ihmG846: Der MeisterG1320 lässt dirG4571 sagenG3004: MeineG3450 ZeitG2540 istG2076 naheG1451; ich will beiG4314 dirG4571 OsternG3957 haltenG4160 mitG3326 meinenG3450 JüngernG3101.
UndG2532 die JüngerG3101 tatenG4160, wieG5613 ihnenG846 JesusG2424 befohlenG4929 hatte, undG2532 bereitetenG2090 das OsterlammG3957.
UndG2532 am erstenG4413 TageG2250 der süßen BroteG106, daG3753 man das OsterlammG3957 opferteG2380, sprachenG3004 seineG846 JüngerG3101 zu ihmG846: WoG4226 willst duG2309, dassG2443 wir hingehenG565 undG2532 bereitenG2090, dassG2443 duG2309 das OsterlammG3957 essestG5315?
UndG2532 er sandteG649 seinerG846 JüngerG3101 zweiG1417 undG2532 sprachG3004 zu ihnenG846: GehetG5217 hin inG1519 die StadtG4172, undG2532 es wird euchG5213 ein MenschG444 begegnenG528, der trägtG941 einen KrugG2765 mit WasserG5204; folgetG190 ihmG846 nach,
undG2532 woG1437+G3699+G4226 er eingehtG1525, da sprechetG2036 zu dem HauswirtG3617: Der MeisterG1320 lässt dir sagenG3004: WoG1437+G3699+G4226 istG2076 das GasthausG2646, darinG3699 ich das OsterlammG3957 esseG5315 mitG3326 meinenG3450 JüngernG3101?
UndG2532 erG846 wird euchG5213 einen großenG3173 SaalG508 zeigenG1166, der mit Polstern versehenG4766 undG2532 bereitG2092 ist; daselbstG1563 richtetG2090 für unsG2254 zu.
UndG2532 dieG846 JüngerG3101 gingenG1831 aus undG2532 kamenG2064 inG1519 dieG846 StadtG4172 undG2532 fanden'sG2147, wieG2531 er ihnenG846 gesagtG2036 hatte, undG2532 bereitetenG2090 das OsterlammG3957.
EsG1161 kamG2064 nun der TagG2250 der süßen BroteG106, an welchemG1722+G3739 man mussteG1163 opfernG2380 das OsterlammG3957.
UndG2532 er sandteG649 PetrusG4074 undG2532 JohannesG2491 undG2532 sprachG2036: GehetG4198 hin, bereitetG2090 unsG2254 das OsterlammG3957, auf dassG2443 wir's essenG5315.
Sie aberG1161 sprachenG2036 zu ihmG846: WoG4226 willst duG2309, dass wir's bereitenG2090?
ErG1161 sprachG2036 zu ihnenG846: SieheG2400, wenn ihrG5216 hineingehtG1525+G1531 inG1519 die StadtG4172, wird euchG5213 ein MenschG444 begegnenG4876, der trägtG941 einen WasserkrugG2765+G5204; folgetG190 ihmG846 nach inG1519 das HausG3614, daG3757 erG1161 hineingehtG1525+G1531,
undG2532 sagetG2046 zu dem HausherrnG3614+G3617: Der MeisterG1320 lässt dirG4671 sagenG3004: WoG4226 istG2076 die HerbergeG2646, darinG3699 ichG5315 das OsterlammG3957 essenG5315 möge mitG3326 meinenG3450 JüngernG3101?
UndG2548 er wirdG1166 euchG5213 einen großenG3173 SaalG508 zeigenG1166, der mit Polstern versehenG4766 ist; daselbstG1563 bereitetG2090 es.
SieG1161 gingenG565 hin undG2532 fandenG2147, wieG2531 er ihnenG846 gesagtG2046 hatte, undG2532 bereitetenG2090 das OsterlammG3957.