Da sprachH559 SalomoH8010: Der HErrH3068 hat geredetH559, er wolle wohnenH7931 im DunkelH6205.
So habe ich nun ein HausH1004 gebautH1129 dir zur WohnungH2073, und einen SitzH4349, da du ewiglichH5769 wohnestH3427.
Und der KönigH4428 wandteH5437 sein AntlitzH6440 und segneteH1288 die ganze GemeindeH6951 IsraelH3478; denn die ganze GemeindeH6951 IsraelH3478 standH5975.
Und er sprachH559: GelobetH1288 sei der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478, der durch seinen MundH6310 meinem VaterH1 DavidH1732 geredetH1696 und es mit seiner HandH3027 erfülltH4390 hat, da er sagteH559:
Seit der ZeitH3117, da ich mein VolkH5971 aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 habe, habe ich keine StadtH5892 erwähltH977 in allen StämmenH7626 IsraelsH3478, ein HausH1004 zu bauenH1129, dass mein NameH8034 daselbst wäre, und habe auch keinen MannH376 erwähltH977, dass er FürstH5057 wäre über mein VolkH5971 IsraelH3478;
aber JerusalemH3389 habe ich erwähltH977, dass mein NameH8034 daselbst sei, und DavidH1732 habe ich erwähltH977, dass er über mein VolkH5971 IsraelH3478 sei.
Und da es mein VaterH1+H1732 David im SinnH3824 hatte, ein HausH1004 zu bauenH1129 dem NamenH8034 des HErrnH3068, des GottesH430 IsraelsH3478,
sprachH559 der HErrH3068 zu meinem VaterH1 DavidH1732: Du hast wohlH2895 getanH2895, dass du im SinnH3824 hast, meinem NamenH8034 ein HausH1004 zu bauenH1129.
DochH7535 du sollst das HausH1004 nicht bauenH1129, sondern dein SohnH1121, der aus deinen LendenH2504 kommenH3318 wirdH3318, soll meinem NamenH8034 das HausH1004 bauenH1129.
So hat nun der HErrH3068 sein WortH1697 bestätigtH6965, das er geredetH1696 hat; denn ich bin aufgekommenH6965 an meines VatersH1 DavidH1732 Statt und sitzeH3427 auf dem StuhlH3678 IsraelsH3478, wie der HErrH3068 geredetH1696 hat, und habe ein HausH1004 gebautH1129 dem NamenH8034 des HErrnH3068, des GottesH430 IsraelsH3478,
und habe hineingetanH7760+H8033 die LadeH727, darin der BundH1285 des HErrnH3068 ist, den er mit den KindernH1121 IsraelH3478 gemachtH3772 hat.
Und er tratH5975 vorH6440 den AltarH4196 des HErrnH3068 vorH6440 der ganzen GemeindeH6951 IsraelH3478 und breiteteH6566 seine HändeH3709 ausH6566
(denn SalomoH8010 hatte eine eherneH5178 KanzelH3595 gemachtH6213 und gesetztH5414 mittenH8432 in den VorhofH5835, fünfH2568 EllenH520 langH753 und breitH7341 und dreiH7969 EllenH520 hochH6967; auf dieselbe tratH5975 er und fiel niederH1288 auf seine KnieH1290 vor der ganzen GemeindeH6951 IsraelH3478 und breiteteH6566 seine HändeH3709 aus gen HimmelH8064)
und sprachH559: HErrH3068, GottH430 IsraelsH3478, es ist kein GottH430 dir gleich, weder im HimmelH8064 noch auf ErdenH776, der du hältstH8104 den BundH1285 und die BarmherzigkeitH2617 deinen KnechtenH5650 die vorH6440 dir wandelnH1980 aus ganzem HerzenH3820.
Du hast gehaltenH8104 deinem KnechteH5650 DavidH1732, meinem VaterH1, was du ihm geredetH1696 hast; mit deinem MundeH6310 hast du es geredetH1696, und mit deiner HandH3027 hast du es erfülltH4390, wie es heutigestagesH3117 steht.
Nun, HErrH3068, GottH430 IsraelsH3478, halteH8104 deinem KnechteH5650 DavidH1732, meinem VaterH1, was du ihm verheißenH1696 hast und gesagtH559: Es soll dir nicht gebrechenH3772 an einem ManneH376 vorH6440 mir, der auf dem StuhlH3678 IsraelsH3478 sitzeH3427, doch sofernH7535 deine KinderH1121 ihren WegH1870 bewahrenH8104, dass sie wandelnH3212 in meinem GesetzH8451, wie du vorH6440 mir gewandeltH1980 hast.
Nun, HErrH3068, GottH430 IsraelsH3478, lass dein WortH1697 wahrH539 werdenH539, das du deinem KnechteH5650 DavidH1732 geredetH1696 hast.
Denn sollte in WahrheitH552 GottH430 bei den MenschenH120 auf Erden wohnenH776+H3427? Siehe, der HimmelH8064 und aller HimmelH8064 HimmelH8064 können dich nicht fassenH3557; wie sollte es denn das HausH1004 tun, das ich gebautH1129 habe?
WendeH6437 dich aberH6437, HErrH3068, mein GottH430, zu dem GebetH8605 deines KnechtesH5650 und zu seinem FlehenH7440, dass du erhörestH8085 das BittenH8467 und BetenH8605, das dein KnechtH5650 vorH6440 dir tutH6419;
dass deine AugenH5869 offenH6605 seien über dies HausH1004 TagH3119 und NachtH3915, über die StätteH4725, dahin du deinen NamenH8034 zu stellenH7760 verheißenH559 hast; dass du hörestH8085 das GebetH8605, das dein KnechtH5650 an dieser Stelle tunH6419 wird.
So höreH8085 nun das FlehenH8469 deines KnechtesH5650 und deines VolkesH5971 IsraelH3478, das sie bitten werdenH6419 an dieser StätteH4725; höreH8085 es aber von der StätteH4725 deiner WohnungH3427, vom HimmelH8064. Und wenn du es hörstH8085, wollest du gnädigH5545 sein.
Wenn jemandH376 wider seinen NächstenH7453 sündigenH2398 wird und es wird ihm ein EidH423 aufgelegtH5375, den er schwörenH422 soll, und der EidH423 kommtH935 vorH6440 deinen AltarH4196 in diesem HauseH1004:
so wollest du hörenH8085 vom HimmelH8064 und deinem KnechteH5650 RechtH8199 verschaffenH6213, dass du dem GottlosenH7563 vergeltestH7725 und gebestH5414 seinen WandelH1870 auf seinen KopfH7218 und rechtfertigestH6663 den GerechtenH6662 und gebestH5414 ihm nach seiner GerechtigkeitH6666.
Wenn dein VolkH5971 IsraelH3478 vorH6440 seinen FeindenH341 geschlagenH5062 wird, weil sie an dir gesündigtH2398 haben, und sie bekehrenH7725 sich und bekennenH3034 deinen NamenH8034, bittenH6419 und flehenH2603 vorH6440 dir in diesem HauseH1004:
so wollest du hörenH8085 vom HimmelH8064 und gnädigH5545 sein der SündeH2403 deines VolkesH5971 IsraelH3478 und sie wieder in das LandH127 bringenH7725, das du ihnen und ihren VäternH1 gegebenH5414 hast.
Wenn der HimmelH8064 zugeschlossenH6113 wird, dass es nicht regnetH4306, weil sie an dir gesündigtH2398 haben, und sie bittenH6419 an dieser StätteH4725 und bekennenH3034 deinen NamenH8034 und bekehrenH7725 sich von ihren SündenH2403, weil du sie gedemütigtH6031 hast:
so wollest du hörenH8085 im HimmelH8064 und gnädigH5545 sein der SündeH2403 deiner KnechteH5650 und deines VolkesH5971 IsraelH3478, dass du sie den gutenH2896 WegH1870 lehrestH3384, darin sie wandelnH3212 sollen, und regnenH4306 lassestH5414 auf dein LandH776, das du deinem VolkH5971 gegebenH5414 hast zu besitzenH5159.
Wenn eine TeuerungH7458 im LandeH776 wird oder PestilenzH1698 oder DürreH7711, BrandH3420, HeuschreckenH697, RaupenH2625, oder wenn sein FeindH341 im LandeH776 seine ToreH8179 belagertH6887 oder irgendeine PlageH5061 oder KrankheitH4245 da ist;
wer dann bittetH8605 oder flehtH8467, es seien allerlei MenschenH120 oder dein ganzes VolkH5971 IsraelH3478, wenn jemandH376 seine PlageH5061 und SchmerzenH4341 fühltH3045 und seine HändeH3709 ausbreitetH6566 zu diesem HauseH1004:
so wollest du hörenH8085 vom HimmelH8064, vom SitzH4349 deiner WohnungH3427, und gnädigH5545 sein und jedermannH376 gebenH5414 nach all seinem WandelH1870, nach dem du sein HerzH3824 erkennstH3045 (denn du allein erkennstH3045 das HerzH3824 der MenschenkinderH120+H1121),
auf dass sie dich fürchtenH3372 und wandelnH3212 in deinen WegenH1870 alle TageH3117, solange sie lebenH2416+H6440 in dem LandeH127, das du unseren VäternH1 gegebenH5414 hast.
Wenn auch ein FremderH5237, der nicht von deinem VolkH5971 IsraelH3478 ist, kommtH935 aus fernenH7350 LandenH776 um deines großenH1419 NamensH8034 und deiner mächtigenH2389 HandH3027 und deines ausgerecktenH5186 ArmesH2220 willen und betetH935+H6419 vor diesem HauseH1004:
so wollest du hörenH8085 vom HimmelH8064, vom SitzH4349 deiner WohnungH3427, und tunH6213 alles, warum erH5237 dich anruftH7121, auf dass alle VölkerH5971 auf ErdenH776 deinen NamenH8034 erkennenH3045 und dich fürchtenH3372 wie dein VolkH5971 IsraelH3478 und innewerdenH3045, dass dieses HausH1004, das ich gebautH1129 habe, nach deinem NamenH8034 genanntH7121 sei.
Wenn dein VolkH5971 ausziehtH3318 in den StreitH4421 wider seine FeindeH341 des WegesH1870, den du sie sendenH7971 wirst, und sie zu dir betenH6419 nachH1870 dieser StadtH5892 hinH1870, die du erwähltH977 hast und nachH1870 dem HauseH1004, das ich deinem NamenH8034 gebautH1129 habe:
so wollest du ihr GebetH8605 und FlehenH8467 hörenH8085 vom HimmelH8064 und ihnen zu ihrem RechtH4941 helfenH6213.
Wenn sie an dir sündigenH2398 werden (sintemal kein MenschH120 ist, der nicht sündigeH2398), und du über sie erzürnstH599 und gibstH5414 sie dahinH5414 vorH6440 ihren FeindenH341, dass sie sie gefangenH7617 wegführenH7617 in ein fernesH7350 oder nahesH7138 LandH776,
und sie in ihr HerzH7725 schlagenH3824+H7725 in dem LandeH776, darin sie gefangenH7617 sind, und bekehrenH7725 sich und flehenH2603 zu dir im LandeH776 ihres GefängnissesH7628 und sprechenH559: Wir haben gesündigtH2398, übelH5753 getan und sind gottlosH7561 gewesen,
und sich also von ganzem HerzenH3820 und von ganzer SeeleH5315 zu dir bekehrenH7725 im LandeH776 ihres GefängnissesH7628, da man sie gefangenH7617 hältH7617, und sie betenH6419 nachH1870 ihrem LandeH776 hin, das du ihren VäternH1 gegebenH5414 hast, und nachH1870 der StadtH5892 hin, die du erwähltH977 hast, und nachH1870 dem HauseH1004, das ich deinem NamenH8034 gebautH1129 habe:
so wollest du ihr GebetH8605 und FlehenH8467 hörenH8085 vom HimmelH8064, vom SitzH4349 deiner WohnungH3427, und ihnen zu ihrem RechtH4941 helfenH6213 und deinem VolkH5971 gnädigH5545 sein, das an dir gesündigtH2398 hat.
So lass nun, mein GottH430, deine AugenH5869 offenH6605 sein und deine OhrenH241 aufmerkenH7183 auf das GebetH8605 an dieser StätteH4725.
So macheH6965 dich nun aufH6965, HErrH3068, GottH430, zu deiner RuheH5118, du und die LadeH727 deiner MachtH5797. Lass deine PriesterH3548, HErrH3068, GottH430, mit HeilH8668 angetanH3847 werden und deine HeiligenH2623 sich freuenH8055 über dem GutenH2896.
Du, HErrH3068, GottH430, wendeH7725 nicht wegH7725 das AntlitzH6440 deines GesalbtenH4899; gedenkeH2142 an die GnadenH2617, deinem KnechteH5650 DavidH1732 verheißen.
Querverweise zu 2. Chronika 6,5 2Chr 6,5
Habe ich doch in keinem HauseH1004 gewohntH3427 seit dem TageH3117, da ich die KinderH1121 IsraelH3478 aus ÄgyptenH4714 führteH5927, bis auf diesen Tag, sondern ich habe gewandeltH1980 in der HütteH168 und WohnungH4908.
Einen AltarH4196 von ErdeH127 macheH6213 mir, darauf du dein BrandopferH5930 und DankopferH8002, deine SchafeH6629 und RinderH1241 opferstH2076. Denn an welchem OrtH4725 ich meines NamensH8034 GedächtnisH2142 stiften werde, da will ich zu dir kommenH935 und dich segnenH1288.
Und SamuelH8050 sprachH559 zuH2421 allem VolkH5971: Da sehtH7200 ihr, welchen der HErrH3068 erwähltH977 hat; denn ihm ist keiner gleich in allem VolkH5971. Da jauchzteH7321 alles VolkH5971 und sprachH559: Glück zuH2421 dem KönigH4428!
Wo ich mit allen KindernH1121 IsraelH3478 hin wandelteH1980, habe ich auch je geredetH1696+H1697 mit irgendH259 der StämmeH7626 IsraelsH3478 einemH259, dem ich befohlenH6680 habe, mein VolkH5971 IsraelH3478 zu weidenH7462, und gesagtH559: Warum bauetH1129 ihr mir nicht ein ZedernhausH730+H1004?
Darum hüteH8104 dich vorH6440 seinem Angesicht und gehorcheH8085 seiner StimmeH6963 und erbittereH4843 ihn nicht; denn er wird euer ÜbertretenH6588 nicht vergebenH5375, und mein NameH8034 ist in ihmH7130.
SamuelH8050 aber sprachH559 zu SaulH7586: Du hast törichtH5528 getanH5528 und nicht gehaltenH8104 des HErrnH3068, deines GottesH430, GebotH4687, das erH3068 dir gebotenH6680 hat; denn erH3068 hätte dein ReichH4467 bestätigtH3559 über IsraelH3478 fürH5704+H5769 und fürH5704+H5769.
Von dem TageH3117 an, da ich mein VolkH5971 IsraelH3478 aus ÄgyptenH4714 führteH3318, habe ich keine StadtH5892 erwähltH977 unter irgendeinem StammH7626 IsraelsH3478, dass mir ein HausH1004 gebautH1129 würde, dass mein NameH8034 da wäre; DavidH1732 aber habe ich erwähltH977, dass er über mein VolkH5971 IsraelH3478 sein sollte.
sondern den OrtH4725, den der HErrH3068, euer GottH430, erwählenH977 wird aus allen euren StämmenH7626, dass er seinen NamenH8034 daselbst lässtH7760 wohnenH7933, sollt ihr aufsuchenH1875 und dahin kommenH935
Aber nun wird dein ReichH4467 nicht bestehenH6965. Der HErrH3068 hat sich einen MannH376 ersuchtH1245 nach seinem HerzenH3824; dem hat der HErrH3068 gebotenH6680, FürstH5057 zu sein über sein VolkH5971; denn du hast des HErrnH3068 GebotH6680 nicht gehaltenH8104.
Wenn nun der HErrH3068, dein GottH430, einen OrtH4725 erwähltH977, dass sein NameH8034 daselbst wohneH7931, sollt ihr dahin bringenH935 alles, was ich euch gebieteH6680: eure BrandopferH5930, eure anderen OpferH2077, eure ZehntenH4643, eurer HändeH3027 HebeH8641 und alle eure freienH4005 GelübdeH5088, die ihr dem HErrnH3068 gelobenH5087 werdet.
denn UngehorsamH4805 ist eine ZaubereisündeH2403+H7081, und WiderstrebenH6484 ist AbgöttereiH205 und GötzendienstH8655. Weil du nun des HErrnH3068 WortH1697 verworfenH3988 hast, hat er dich auch verworfenH3988, dass du nicht KönigH4428 seist.
Ach HerrH136, höreH8085, ach HerrH136, sei gnädigH5545, ach HerrH136, merke aufH7181 und tueH6213 es, und verziehH309 nichtH408 um deiner selbst willen, mein GottH430! denn deine StadtH5892 und dein VolkH5971 ist nach deinem NamenH8034 genanntH7121.