Und da der KönigH4428 DavidH1732 altH2204 war und wohl betagtH935+H3117, konnte er nicht warmH3179 werden, ob man ihn gleich mit KleidernH899 bedeckteH3680.
Da sprachenH559 seine KnechteH5650 zu ihm: LasstH1245 sie meinem HerrnH113, dem KönigH4428, eine DirneH5291, eine JungfrauH1330, suchenH1245, die vorH6440 dem KönigH4428 steheH5975 und sein pflegeH5532 und schlafeH7901 in seinen ArmenH2436 und wärmeH2552 meinen HerrnH113, den KönigH4428.
Und sie suchtenH1245 eine schöneH3303 DirneH5291 im ganzen GebietH1366 IsraelsH3478 und fandenH4672 AbisagH49 von SunemH7767 und brachtenH935 sie dem KönigH4428.
Und sie war eine sehrH3966 schöneH3303 DirneH5291 und pflegteH5532 des KönigsH4428 und dienteH8334 ihm. Aber der KönigH4428 erkannteH3045 sie nicht.
AdoniaH138 aber, der SohnH1121 der HaggithH2294, erhobH4984 sich und sprachH559: Ich will KönigH4427 werden! und machteH6213 sich WagenH7393 und ReiterH6571 und 50H2572 MannH376 zu TrabantenH7323 vorH6440 ihm her.
Und sein VaterH1 hatte ihn nie bekümmertH6087 sein Leben langH3117, dass er hätte gesagtH559: Warum tustH6213 du also? Und er war auchH3966 ein sehr schönerH2896+H8389 Mann und war geborenH3205 nächst nachH310 AbsalomH53.
Und er hatte seinen RatH1697 mit JoabH3097, dem SohnH1121 der ZerujaH6870, und mit AbjatharH54, dem PriesterH3548; die halfenH5826 AdoniaH138.
Aber ZadokH6659, der PriesterH3548, und BenajaH1141, der SohnH1121 JojadasH3077, und NathanH5416, der ProphetH5030, und SimeiH8096 und ReiH7472 und die HeldenH1368 DavidsH1732 waren nicht mit AdoniaH138.
Und da AdoniaH138 SchafeH6629 und RinderH1241 und gemästetesH4806 Vieh opferteH2076 bei dem SteinH68 SohelethH2120, der nebenH681 dem Brunnen RogelH5883 liegt, ludH7121 er alle seine BrüderH251, des KönigsH4428 SöhneH1121, und alle MännerH582 JudasH3063, des KönigsH4428 KnechteH5650.
Aber den ProphetenH5030 NathanH5416 und BenajaH1141 und die HeldenH1368 und SalomoH8010, seinen BruderH251, ludH7121 er nicht.
Da sprachH559 NathanH5416 zu Bath-SebaH1339, SalomosH8010 MutterH517+H559: Hast du nicht gehörtH8085, dass AdoniaH138, der SohnH1121 der HaggithH2294, istH4427 König gewordenH4427? Und unser HerrH113 DavidH1732 weißH3045 nichts darum.
So kommH3212 nun, ich will dir einen RatH3289+H6098 geben, dass du deine SeeleH5315 und deines SohnesH1121 SalomoH8010 SeeleH5315 errettestH4422.
AufH3212, und geheH935 zum KönigH4428 DavidH1732 hineinH935 und sprichH559 zu ihm: Hast du nicht, mein HerrH113 KönigH4428, deiner MagdH519 geschworenH7650 und geredetH559: Dein SohnH1121 SalomoH8010 sollH3588 nachH310 mir KönigH4428 seinH4427, und er sollH3588 aufH3212 meinem StuhlH3678 sitzenH3427? Warum ist denn AdoniaH138 KönigH4428 gewordenH4427?
Siehe, wenn du noch da bist und mit dem KönigH4428 redestH1696, will ich dir nachH310 hineinkommenH935 und vollends deine WorteH1697 ausredenH4390.
Und Bath-SebaH1339 ging hineinH935 zum KönigH4428 in die KammerH2315. Und der KönigH4428 war sehrH3966 altH2204, und AbisagH49 von SunemH7767 dienteH8334 dem KönigH4428.
Und Bath-SebaH1339 neigteH6915 sich und fielH7812 vor dem KönigH4428 niederH7812. Der KönigH4428 aber sprachH559: Was ist dir?
Sie sprachH559 zu ihm: Mein HerrH113, du hast deiner MagdH519 geschworenH7650 bei dem HErrnH3068, deinem GottH430: Dein SohnH1121 SalomoH8010 sollH4427 König seinH4427 nachH310 mir und auf meinem StuhlH3678 sitzenH3427.
Nun aber siehe, AdoniaH138 istH4427 KönigH4428 gewordenH4427, und, mein HerrH113 KönigH4428, du weißtH3045 nichts darum.
Er hat OchsenH7794 und gemästetesH4806 Vieh und vieleH7230 SchafeH6629 geopfertH2076 und hat geladenH7121 alle SöhneH1121 des KönigsH4428, dazu AbjatharH54, den PriesterH3548, und JoabH3097, den FeldhauptmannH6635+H8269; aber deinen KnechtH5650 SalomoH8010 hat er nicht geladenH7121.
Du aber, mein HerrH113 KönigH4428, die AugenH5869 des ganzen IsraelH3478 sehen auf dich, dass du ihnen anzeigestH5046, wer auf dem StuhlH3678 meines HerrnH113 KönigsH4428 nachH310 ihm sitzenH3427 soll.
Wenn aber mein HerrH113 KönigH4428 mit seinen VäternH1 entschlafenH7901 ist, so werden ich und mein SohnH1121 SalomoH8010 müssen SünderH2400 sein.
Als sie aber noch redeteH1696 mit dem KönigH4428, kamH935 der ProphetH5030 NathanH5416.
Und sie sagten'sH5046 dem KönigH4428 an: Siehe, da ist der ProphetH5030 NathanH5416. Und als er hineinH935 vorH6440 den KönigH4428 kamH935, fielH7812 er vorH6440 dem KönigH4428 niederH7812 auf sein AngesichtH639 zu ErdeH776
und sprachH559: Mein HerrH113 KönigH4428, hast du gesagtH559: AdoniaH138 soll nachH310 mir KönigH4428 seinH4427 und auf meinem StuhlH3678 sitzenH3427?
Denn er ist heuteH3117 hinabgegangenH3381 und hat geopfertH2076 OchsenH7794 und MastviehH4806 und vieleH7230 SchafeH6629 und hat alle SöhneH1121 des KönigsH4428 geladenH7121 und die HauptleuteH6635+H8269, dazu den PriesterH3548 AbjatharH54. Und siehe, sie essenH398 und trinkenH8354 vorH6440 ihm und sagenH559: GlückH2421 zu dem KönigH4428 AdoniaH138!
Aber mich, deinen KnechtH5650, und ZadokH6659, den PriesterH3548, und BenajaH1141, den SohnH1121 JojadasH3077, und deinen KnechtH5650 SalomoH8010 hat er nicht geladenH7121.
Ist dasH1697 von meinem HerrnH113, dem KönigH4428, befohlenH1961, und hast du es deine KnechteH5650 nicht wissenH3045 lassen, werH3427 auf dem StuhlH3678 meines HerrnH113, des KönigsH4428, nachH310 ihm sitzenH3427 soll?
Der KönigH4428 DavidH1732 antworteteH6030 und sprachH559: RufetH7121 mir Bath-SebaH1339! Und sie kamH935 hinein vorH6440 den KönigH4428. Und da sie vorH6440 dem KönigH4428 standH5975,
schwurH7650 der KönigH4428 und sprachH559: So wahr der HErrH3068 lebtH2416, der meine SeeleH5315 erlöstH6299 hat aus aller NotH6869,
ich will heuteH3117 tunH6213, wie ich dir geschworenH7650 habe bei dem HErrnH3068, dem GottH430 IsraelsH3478, und geredetH559, dass SalomoH8010, dein SohnH1121, soll nachH310 mir König seinH4427, und er soll auf meinem StuhlH3678 sitzenH3427 für mich.
Da neigteH6915 sich Bath-SebaH1339 mit ihrem AntlitzH639 zur ErdeH776 und fielH7812 vor dem KönigH4428 niederH7812 und sprachH559: GlückH2421 meinem HerrnH113, KönigH4428 DavidH1732, ewiglichH5769!
Und der KönigH4428 DavidH1732 sprachH559: RufetH7121 mir den PriesterH3548 ZadokH6659 und den ProphetenH5030 NathanH5416 und BenajaH1141, den SohnH1121 JojadasH3077! Und da sie hineinkamenH935 vorH6440 den KönigH4428,
sprachH559 der KönigH4428 zu ihnen: NehmetH3947 mit euch eures HerrnH113 KnechteH5650 und setzetH7392 meinen SohnH1121 SalomoH8010 auf mein MaultierH6506 und führetH3381 ihn hinabH3381 gen GihonH1521.
Und der PriesterH3548 ZadokH6659 samt dem ProphetenH5030 NathanH5416 salbeH4886 ihn daselbst zum KönigH4428 über IsraelH3478. Und blasetH8628 mit den PosaunenH7782 und sprechtH559: GlückH2421 dem KönigH4428 SalomoH8010!
Und ziehetH5927 ihm nachH310 heraufH5927, und er soll kommenH935 und sitzenH3427 auf meinem StuhlH3678 und KönigH4427 sein für mich; und ich will ihm gebietenH6680, dass er FürstH5057 sei über IsraelH3478 und JudaH3063.
Da antworteteH6030 BenajaH1141, der SohnH1121 JojadasH3077, dem KönigH4428 und sprachH559: AmenH543! Es sageH559 der HErrH3068, der GottH430 meines HerrnH113, des KönigsH4428, auch also!
Wie der HErrH3068 mit meinem HerrnH113, dem KönigH4428, gewesen ist, so sei er auch mit SalomoH8010, dass sein StuhlH3678 größerH1431 werde denn der StuhlH3678 meines HerrnH113, des KönigsH4428 DavidH1732.
Da gingen hinabH3381 der PriesterH3548 ZadokH6659 und der ProphetH5030 NathanH5416 und BenajaH1141, der SohnH1121 JojadasH3077, und die KreterH3774 und PletherH6432 und setztenH7392 SalomoH8010 auf das MaultierH6506 des KönigsH4428 DavidH1732 und führtenH3212 ihn gen GihonH1521.
Und der PriesterH3548 ZadokH6659 nahmH3947 das ÖlhornH7161+H8081 aus der HütteH168 und salbteH4886 SalomoH8010. Und sie bliesenH8628 mit der PosauneH7782, und alles VolkH5971 sprachH559: GlückH2421 dem KönigH4428 SalomoH8010!
Und alles VolkH5971 zogH5927 ihm nachH310 heraufH5927, und das VolkH5971 pfiffH2490 mit FlötenH2485 und war sehrH1419+H8057 fröhlichH8056, dass die ErdeH776 von ihrem GeschreiH6963 erschollH1234.
Und AdoniaH138 hörteH8085 es und alle, die er geladenH7121 hatte, die bei ihm waren; und sie hattenH3615 schon gegessenH398. Und da JoabH3097 der PosauneH7782 SchallH6963 hörteH8085, sprachH559 er: Was will das GeschreiH6963 und GetümmelH1993 der StadtH7151?
Da er aber noch redeteH1696, siehe, da kamH935 JonathanH3129, der SohnH1121 AbjatharsH54, des PriestersH3548. Und AdoniaH138 sprachH559: Komm hereinH935, denn du bist ein redlicherH2428 MannH376+H381 und bringst guteH2896 BotschaftH1319.
JonathanH3129 antworteteH6030 und sprachH559 zu AdoniaH138: JaH61, unser HerrH113, der KönigH4427+H4428 DavidH1732, hat SalomoH8010 zum KönigH4427+H4428 gemacht
und hat mit ihm gesandtH7971 den PriesterH3548 ZadokH6659 und den ProphetenH5030 NathanH5416 und BenajaH1141, den SohnH1121 JojadasH3077, und die KreterH3774 und PletherH6432; und sie haben ihn auf des KönigsH4428 MaultierH6506 gesetztH7392;
und ZadokH6659, der PriesterH3548, samt dem ProphetenH5030 NathanH5416 hat ihn gesalbtH4886 zum KönigH4428 zu GihonH1521, und sind von da heraufgezogenH5927 mit FreudenH8056, dass die StadtH7151 voll GetümmelsH1949 ist. Das ist das GeschreiH6963, das ihr gehörtH8085 habt.
Dazu sitztH3427 SalomoH8010 auf dem königlichenH4410 StuhlH3678.
Und die KnechteH5650 des KönigsH4428 sind hineingegangenH935, zu segnenH1288 unseren HerrnH113, den KönigH4428 DavidH1732, und haben gesagtH559: Dein GottH430 macheH1431 SalomoH8010 einen besserenH3190 NamenH8034, denn dein NameH8034 ist, und macheH1431 seinen StuhlH3678 größerH1431 denn deinen StuhlH3678! Und der KönigH4428 hat angebetetH7812 auf dem LagerH4904.
Auch hat der KönigH4428 also gesagtH559: GelobtH1288 sei der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478, der heuteH3117 hat lassenH5414 einen sitzenH3427 auf meinem StuhlH3678, dass es meine AugenH5869 gesehenH7200 haben.
Da erschrakenH2729 und machtenH6965 sich aufH6965 alle, die bei AdoniaH138 geladenH7121 waren, und gingenH3212 hin, ein jeglicherH376 seinen WegH1870.
Aber AdoniaH138 fürchteteH3372 sich vorH6440 SalomoH8010 und machteH6965 sich aufH6965, gingH3212 hin und fassteH2388 die HörnerH7161 des AltarsH4196.
Und es ward SalomoH8010 angesagtH5046: Siehe, AdoniaH138 fürchtetH3372 den KönigH4428 SalomoH8010; und siehe, er fasstH270 die HörnerH7161 des AltarsH4196 und sprichtH559: Der KönigH4428 SalomoH8010 schwöreH7650 mir heuteH3117, dass er seinen KnechtH5650 nicht töteH4191 mit dem SchwertH2719.
SalomoH8010 sprachH559: Wird er redlichH1121+H2428 sein, so soll kein HaarH8185 von ihm auf die ErdeH776 fallenH5307; wird aber BösesH7451 an ihm gefundenH4672, so soll er sterbenH4191.
Und der KönigH4428 SalomoH8010 sandteH7971 hin und ließH3381 ihn herab vom AltarH4196 holenH3381. Und da er kamH935, fielH7812 er vor dem KönigH4428 SalomoH8010 niederH7812. SalomoH8010 aber sprachH559 zu ihm: GeheH3212 in dein HausH1004!
Querverweise zu 1. Könige 1,13 1Kön 1,13
Da sprachH559 NathanH5416 zu Bath-SebaH1339, SalomosH8010 MutterH517+H559: Hast du nicht gehörtH8085, dass AdoniaH138, der SohnH1121 der HaggithH2294, istH4427 König gewordenH4427? Und unser HerrH113 DavidH1732 weißH3045 nichts darum.
Sie sprachH559 zu ihm: Mein HerrH113, du hast deiner MagdH519 geschworenH7650 bei dem HErrnH3068, deinem GottH430: Dein SohnH1121 SalomoH8010 sollH4427 König seinH4427 nachH310 mir und auf meinem StuhlH3678 sitzenH3427.
Sie sprachH559 zu ihm: Mein HerrH113, du hast deiner MagdH519 geschworenH7650 bei dem HErrnH3068, deinem GottH430: Dein SohnH1121 SalomoH8010 sollH4427 König seinH4427 nachH310 mir und auf meinem StuhlH3678 sitzenH3427.
und sprachH559: Mein HerrH113 KönigH4428, hast du gesagtH559: AdoniaH138 soll nachH310 mir KönigH4428 seinH4427 und auf meinem StuhlH3678 sitzenH3427?
ich will heuteH3117 tunH6213, wie ich dir geschworenH7650 habe bei dem HErrnH3068, dem GottH430 IsraelsH3478, und geredetH559, dass SalomoH8010, dein SohnH1121, soll nachH310 mir König seinH4427, und er soll auf meinem StuhlH3678 sitzenH3427 für mich.
ich will heuteH3117 tunH6213, wie ich dir geschworenH7650 habe bei dem HErrnH3068, dem GottH430 IsraelsH3478, und geredetH559, dass SalomoH8010, dein SohnH1121, soll nachH310 mir König seinH4427, und er soll auf meinem StuhlH3678 sitzenH3427 für mich.
Und er riefH7121 seinen SohnH1121 SalomoH8010 und gebotH6680 ihm, zu bauenH1129 das HausH1004 des HErrnH3068, des GottesH430 IsraelsH3478,
und sprachH559 zu ihmH8010: Mein SohnH1121, ich hatte es im SinnH3824, dem NamenH8034 des HErrnH3068, meines GottesH430, ein HausH1004 zu bauenH1129.
Aber das WortH1697 des HErrnH3068 kam zu mir und sprachH559: Du hast vielH7227+H7230 BlutH1818 vergossenH8210 und großeH1419 KriegeH4421 geführtH6213; darum sollst du meinem NamenH8034 nicht ein HausH1004 bauenH1129, weil du so vielH7227+H7230 BlutH1818 auf die ErdeH776 vergossenH8210 hast vorH6440 mir.
Siehe, der SohnH1121, der dir geborenH3205 soll werden, der wird ein MannH376 der RuheH4496+H8253 sein; denn ich will ihn ruhenH5117 lassen von all seinen FeindenH341 umherH5439; denn er soll SalomoH8010 heißenH8034; denn ich will FriedenH7965 und RuheH4496+H8253 gebenH5414 über IsraelH3478 sein LebenH3117 lang.
Der soll meinem NamenH8034 ein HausH1004 bauenH1129. Er soll mein SohnH1121 sein, und ich will sein VaterH1 sein. Und ich will seinen königlichenH4438 StuhlH3678 über IsraelH3478 bestätigenH3559 ewiglichH5704+H5769.
So wird nun, mein SohnH1121, der HErrH3068 mit dir sein, und es wird dir gelingenH6743, dass du dem HErrnH3068, deinem GottH430, ein HausH1004 bauestH1129, wie er von dir geredetH1696 hat.
Auch wird der HErrH3068 dir gebenH5414 KlugheitH7922 und VerstandH998 und wird dir IsraelH3478 befehlenH6680, dass du haltestH8104 das GesetzH8451 des HErrnH3068, deines GottesH430.
Dann aber wirst du GlückH6743 haben, wenn du dich hältstH8104, dass du tustH6213 nach den GebotenH2706+H6680 und RechtenH4941, die der HErrH3068 dem MoseH4872 gebotenH2706+H6680 hat an IsraelH3478. Sei getrostH2388 und unverzagtH553, fürchteH3372 dich nicht und zageH2865 nicht!
Und ziehetH5927 ihm nachH310 heraufH5927, und er soll kommenH935 und sitzenH3427 auf meinem StuhlH3678 und KönigH4427 sein für mich; und ich will ihm gebietenH6680, dass er FürstH5057 sei über IsraelH3478 und JudaH3063.
Auch hat der KönigH4428 also gesagtH559: GelobtH1288 sei der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478, der heuteH3117 hat lassenH5414 einen sitzenH3427 auf meinem StuhlH3678, dass es meine AugenH5869 gesehenH7200 haben.
Und SalomoH8010 saßH3427 auf dem StuhlH3678 seines VatersH1 DavidH1732, und sein KönigreichH4438 ward sehrH3966 beständigH3559.
Und wenn er nun sitzenH3427 wird auf dem StuhlH3678 seines KönigreichsH4467, soll er dies andereH4932 GesetzH8451 vonH6440 den PriesternH3548, den LevitenH3881, nehmen und in ein BuchH5612 schreibenH3789 lassen.
Also saßH3427 SalomoH8010 auf dem StuhlH3678 des HErrnH3068 als ein KönigH4428 an seines VatersH1 DavidsH1732 Statt und ward glücklichH6743; und ganz IsraelH3478 ward ihm gehorsamH8085.
Der HErrH3068 hat DavidH1732 einen wahren EidH571 geschworenH7650 – davon wird er sich nicht wendenH7725 –: „Ich will dir auf deinen StuhlH3678 setzenH7896 die FruchtH6529 deines LeibesH990.
Werden deine KinderH1121 meinen BundH1285 haltenH8104 und mein ZeugnisH5713, dasH2090+H2097 ich sie lehrenH3925 werde, so sollen auch ihre KinderH1121 auf deinem StuhlH3678 sitzenH3427 ewiglichH5703.“
auf dass seine HerrschaftH4951 großH4766 werde und des FriedensH7965 kein EndeH7093 auf dem StuhlH3678 DavidsH1732 und in seinem KönigreichH4467, dass er's zurichteH3559 und stärkeH5582 mit GerichtH4941 und GerechtigkeitH6666 von nun an bisH5704 in EwigkeitH5769. Solches wird tunH6213 der EiferH7068 des HErrnH3068 ZebaothH6635.
so wird auch mein BundH1285 aufhörenH6565 mit meinem KnechteH5650 DavidH1732, dass er nicht einen SohnH1121 habe zumH4427 KönigH4427 auf seinem StuhlH3678, und mit den LevitenH3881 und PriesternH3548, meinen DienernH8334.