DarnachH310+H1697 ward JosephH3130 gesagtH559: Siehe, dein VaterH1 ist krankH2470. Und er nahmH3947 mit sich seine beidenH8147 SöhneH1121, ManasseH4519 und EphraimH669.
Da ward's JakobH3290 angesagtH559+H5046: Siehe, dein SohnH1121 JosephH3130 kommtH935 zu dir. Und IsraelH3478 machte sich starkH2388 und setzteH3427 sich im BetteH4296
undH3290 sprachH559 zu JosephH3130: Der allmächtigeH7706 GottH410 erschienH7200 mir zu LusH3870 im LandeH776 KanaanH3667 undH3290 segneteH1288 mich
undH5414 sprachH559 zu mir: Siehe, ich willH5414 dich wachsenH6509 lassen undH5414 mehrenH7235 undH5414 willH5414 dich zum HaufenH6951 VolksH5971 machenH5414 undH5414 willH5414 dieses LandH776 zu eigen gebenH5414 deinem SamenH2233 nachH310 dir ewiglichH272+H5769.
So sollen nun deine zweiH8147 SöhneH1121, EphraimH669 und ManasseH4519, die dir geborenH3205 sind in ÄgyptenlandH776+H4714, eheH5704 ich hereingekommenH935+H4714 bin zu dir, mein sein gleich wie RubenH7205 und SimeonH8095.
WelcheH4138 du aber nachH310+H5921 ihnen zeugestH3205, sollen dein sein und genanntH7121 werden nachH310+H5921 dem NamenH8034 ihrer BrüderH251 in deren ErbteilH5159.
UndH935 daH5750 ich aus MesopotamienH6307 kamH935 starbH4191 mir RahelH7354 im LandeH776 KanaanH3667 auf dem WegH1870, daH5750 noch ein FeldH3530 WegesH776 warH935 gen EphrathH672; undH935 ich begrubH6912 sie daselbst an dem Wege EphrathsH672, das nun BethlehemH1035 heißt.
Und IsraelH3478 sahH7200 die SöhneH1121 JosephsH3130 und sprachH559: Wer sind die?
JosephH3130 antworteteH559 seinem VaterH1: Es sind meine SöhneH1121, die mir GottH430 hier gegebenH5414 hat. Er sprachH559: BringeH3947 sie her zu mir, dass ich sie segneH1288.
Denn die AugenH5869 IsraelsH3478 waren dunkelH3513 geworden vor AlterH2207, und er konnteH3201 nicht wohl sehenH7200. Und er brachteH5066 sie zu ihm. Er aber küssteH5401 sie und herzteH2263 sie
undH3478 sprachH559 zu JosephH3130: Siehe, ich habe dein AngesichtH6440 gesehenH7200, was ich nicht gedachtH6419 hätte; undH3478 siehe, GottH430 hat mich auch deinen SamenH2233 sehenH7200 lassen.
Und JosephH3130 nahmH3318 sie vonH5973 seinem SchoßH1290 und neigteH7812 sich zur ErdeH776 gegen sein AngesichtH639.
Da nahmH3947 sie JosephH3130 beideH8147, EphraimH669 in seine rechte HandH3225+H8040 gegen IsraelsH3478 linke HandH3225+H8040 und ManasseH4519 in seine linke HandH3225+H8040 gegen IsraelsH3478 rechte HandH3225+H8040, und brachteH5066 sie zu ihm.
Aber IsraelH3478 streckteH7971 seine rechte HandH3225 ausH7971 und legteH7896 sie auf EphraimsH669, des JüngerenH6810, HauptH7218 und seine linkeH8040 auf ManassesH4519 HauptH7218 und tat wissendH7919 also mit seinen HändenH3027, denn ManasseH4519 war der ErstgeboreneH1060.
Und er segneteH1288 JosephH3130 und sprachH559: Der GottH430, vorH6440 dem meine VäterH1, AbrahamH85 und IsaakH3327, gewandeltH1980 haben, der GottH430, der mein HirteH7462 gewesen ist mein Leben langH5750 bis auf diesen TagH3117,
der EngelH4397, der mich erlösetH1350 hat von allem ÜbelH7451, der segneH1288 die KnabenH5288, dass sie nach meinem und nach meiner VäterH1, AbrahamsH85 und IsaaksH3327, NamenH8034 genanntH7121 werden, dass sie wachsenH1711 und vielH7230 werden aufH7130 ErdenH776.
Da aber JosephH3130 sahH7200, dassH5493 sein VaterH1 die rechteH3225 HandH3027 auf EphraimsH669 HauptH7218 legteH7896, gefielH3415 es ihm übelH3415+H5869, und er fassteH8551 seines VatersH1 HandH3027, dassH5493 er sie von Ephraim HauptH7218 auf ManassesH4519 HauptH7218 wendeteH5493,
undH3130 sprachH559 zu ihm: Nicht so, mein VaterH1; dieser ist der ErstgeboreneH1060, legeH7760 deine rechte HandH3225 auf sein HauptH7218.
AberH199 sein VaterH1 weigerteH3985 sich und sprachH559: Ich weißH3045 wohl, mein SohnH1121, ich weißH3045 wohl. Dieser soll auch ein VolkH1471+H5971 werden und wird großH1431 sein; aberH199 sein jüngererH6996 BruderH251 wird größerH1431 denn er werden, und sein SameH2233 wird ein großesH4393 VolkH1471+H5971 werden.
Also segneteH1288 er sie des TagesH3117 und sprachH559: Wer in IsraelH3478 will jemand segnenH1288, der sageH559: GottH430 setzeH7760 dich wie EphraimH669 und ManasseH4519! Und setzteH7760 also EphraimH669 ManasseH4519 vorH6440.
Und IsraelH3478 sprachH559 zu JosephH3130: Siehe, ich sterbeH4191; und GottH430 wird mit euch sein und wird euch wiederbringenH7725 in das LandH776 eurer VäterH1.
IchH5414 habe dir einH259 StückH7926 Land gegebenH5414 vor deinen BrüdernH251, dasH3947 ichH5414 mit SchwertH2719 und BogenH7198 aus der AmoriterH567 HandH3027 genommenH3947 habe.
Querverweise zu 1. Mose 48,1 1Mo 48,1
DaG3767 sandtenG649 seine SchwesternG79 zuG4314 ihmG846 und ließen ihmG846 sagenG3004: HerrG2962, sieheG2396, denG3739 du liebhastG5368, der liegt krankG770.
Und JosephH3130 wurdenH3205 zweiH8147 SöhneH1121 geborenH3205, ehe denn die teureH7458 ZeitH8141 kamH935, welche ihm gebarH3205 AsnathH621, PotipherasH6319, des PriestersH3548 zu OnH204, TochterH1323.
Und erH3130 hießH7121+H8034 den erstenH1060 ManasseH4519; denn GottH430, sprach erH3130, hat mich lassen vergessenH5382 alles meines UnglücksH5999 und all meines VatersH1 HausesH1004.
Den anderenH8145 hießH7121+H8034 er EphraimH669; denn GottH430, sprach er, hat mich wachsenH6509 lassen in dem LandeH776 meines ElendsH6040.
Und JosephH3130 wurden geborenH3205 in ÄgyptenlandH776+H4714 ManasseH4519 und EphraimH669, die ihm gebarH3205 AsnathH621, die TochterH1323 PotipherasH6319, des PriestersH3548 zu OnH204.
undH3130 sahH7200 EphraimsH669 KinderH1121 bis ins dritteH8029 Glied. Auch wurden dem MachirH4353, ManassesH4519 SohnH1121, KinderH1121 geborenH3205 auf den SchoßH1290 JosephsH3130.