Da konnteH3201 sich JosephH3130 nicht länger enthaltenH662 vor allen, die um ihn her standenH5324, und er riefH7121: LasstH3318 jedermannH376 von mir hinausgehenH3318! Und standH5975 kein MenschH376 bei ihm, da sich JosephH3130 seinen BrüdernH251 zu erkennenH3045 gab.
Und er weinteH1065+H6963 lautH5414, dass es die ÄgypterH4714 und das GesindeH1004 des PharaoH6547 hörtenH8085,
undH3130 sprachH559 zu seinen BrüdernH251: Ich bin JosephH3130. LebtH2416 mein VaterH1 noch? UndH3130 seine BrüderH251 konntenH3201 ihm nicht antwortenH6030, so erschrakenH926 sie vor seinem AngesichtH6440.
ErH3130 aber sprachH559 zu seinen BrüdernH251: Tretet doch herH5066 zu mir! Und sie traten herzuH5066. Und erH3130 sprachH559: Ich bin JosephH3130 euer BruderH251, den ihr nach ÄgyptenH4714 verkauftH4376 habt.
Und nun bekümmertH6087 euchH5869+H6440 nicht und denkt nicht, dass ich darum zürneH2734, dass ihr mich hierher verkauftH4376 habt; denn um eures LebensH4241 willen hat mich GottH430 vor euchH5869+H6440 her gesandtH7971.
Denn dies sind zwei JahreH8141, dass es teuerH7458 imH7130 LandeH776 ist; und sind noch fünfH2568 JahreH8141, dass keinH369 PflügenH2758 und ErntenH7105 sein wird.
Aber GottH430 hat mich vor euchH6440 her gesandtH7971, dass er euchH6440 übrigH7611 behalteH7760 auf ErdenH776 und euer LebenH2421 errette durch eine großeH1419 ErrettungH6413.
Und nun, ihr habt mich nicht hergesandtH7971, sondern GottH430; der hat mich PharaoH6547 zum VaterH1 gesetztH7760 und zum HerrnH113 über all sein HausH1004 und zum FürstenH4910 in ganz ÄgyptenlandH776+H4714.
EiletH4116 nun und zieht hinaufH5927 zu meinem VaterH1 und sagtH559 ihm: DasH559 lässt dir JosephH3130, dein SohnH1121, sagenH559: GottH430 hatH7760 mich zum HerrnH113 in ganz ÄgyptenH4714 gesetztH7760; komm herabH3381 zu mir, säumeH5975 nicht;
duH3427 sollst im LandeH776 GosenH1657 wohnenH3427 und naheH7138 bei mir sein, duH3427 und deine KinderH1121 und deine KindeskinderH1121, dein kleinesH6629 und dein großesH1241 Vieh und alles, was duH3427 hast.
Ich will dich daselbst versorgenH3557; denn es sind noch fünfH2568 JahreH8141 der TeuerungH7458, auf dass du nicht verderbestH3423 mit deinem HauseH1004 und allem, was du hast.
Siehe, eure AugenH5869 sehenH7200 und die AugenH5869 meines BrudersH251 BenjaminH1144, dass ich mündlichH6310 mit euch redeH1696.
VerkündigtH5046 meinem VaterH1 alle meine HerrlichkeitH3519 in ÄgyptenH4714 und alles, was ihr gesehenH7200 habt; eiletH4116 und kommt herniederH3381 mit meinem VaterH1 hierher.
Und er fielH5307 seinem BruderH251 BenjaminH1144 um den HalsH6677 und weinteH1058; und BenjaminH1144 weinteH1058 auch an seinem Halse.
Und er küssteH5401 alle seine BrüderH251 und weinteH1058 über ihnen. DarnachH310 redetenH1696 seine BrüderH251 mit ihm.
UndH5869 da das GerüchtH6963 kamH8085 in PharaosH6547 HausH1004, dass JosephsH3130 BrüderH251 gekommenH935 wären, gefielH3190 es PharaoH6547 wohlH3190+H5869 undH5869 allen seinen KnechtenH5650.
Und PharaoH6547 sprachH559 zu JosephH3130: SageH559 deinen BrüdernH251: TutH6213 also, beladetH2943 eure TiereH1165, ziehetH3212 hin;
und wenn ihr kommtH935 ins LandH776 KanaanH3667, so nehmtH3947 eurenH1004 VaterH1 und alle die EurenH1004 und kommtH935 zu mir; ich will euch GüterH2898 gebenH5414 in ÄgyptenlandH776+H4714, dass ihr essenH398 sollt das MarkH2459 im Lande;
und gebieteH6680 ihnen: TutH6213 also, nehmetH3947 zu euch aus ÄgyptenlandH776+H4714 WagenH5699 für eure KinderH2945 und WeiberH802 und führetH5375 euren VaterH1 und kommtH935;
undH5869 sehtH2347 euren HausratH3627 nicht an; denn die GüterH2898 des ganzen LandesH776 ÄgyptenH4714 sollen euer sein.
Die KinderH1121 IsraelsH3478 tatenH6213 also. UndH5414 JosephH3130 gabH5414 ihnen WagenH5699 nach dem BefehlH6310 PharaosH6547 undH5414 ZehrungH6720 auf den WegH1870
und gabH5414 ihnen allen, einem jeglichenH376, ein FeierkleidH2487+H8071; aber BenjaminH1144 gabH5414 er 300H3967+H7969 SilberlingeH3701 und fünfH2568 FeierkleiderH2487+H8071.
Und seinem VaterH1 sandteH7971 er dabeiH2063 zehnH6235 EselH860, mit GutH2898 aus ÄgyptenH4714 beladenH5375, und zehnH6235 EselinnenH2543+H5375 mit GetreideH1250 und BrotH3899 und SpeiseH4202 seinem VaterH1 auf den WegH1870.
Also ließH7971 er seine BrüderH251 von sichH7971, und sie zogenH3212 hin; und er sprachH559 zu ihnen: ZanketH7264 nicht auf dem WegeH1870!
Also zogen sie hinaufH5927 von ÄgyptenH4714 und kamenH935 ins LandH776 KanaanH3667 zu ihrem VaterH1 JakobH3290
und verkündigtenH5046 ihm und sprachenH559: JosephH3130 lebtH2416 noch und ist ein HerrH4910 im ganzen ÄgyptenlandH776+H4714. Aber sein HerzH3820 dachte gar viel andersH6313, denn er glaubteH539 ihnen nicht.
Da sagtenH1696 sie ihm alle WorteH1697 JosephsH3130, die er zu ihnen gesagtH1696 hatte. Und da er sahH7200 die WagenH5699, die ihm JosephH3130 gesandtH7971 hatte, ihn zu führenH5375, ward der GeistH7307 JakobsH3290, ihres VatersH1, lebendigH2421,
und IsraelH3478 sprachH559: Ich habe genugH7227, dass mein SohnH1121 JosephH3130 noch lebtH2416; ich will hinH3212 und ihn sehenH7200, ehe ich sterbeH4191.
Querverweise zu 1. Mose 45,6 1Mo 45,6
SieheH935, siebenH7651 reicheH1419+H7647 JahreH8141 werden kommenH935 in ganz ÄgyptenlandH776+H4714.
Und nach denselbenH310 werdenH6965 siebenH7651 JahreH8141 teure ZeitH7458 kommenH6965, dass man vergessenH7911 wirdH3615 aller solcher FülleH7647 in ÄgyptenlandH776+H4714; und die teure ZeitH7458 wirdH3615 das LandH776 verzehrenH3615,
dass man nichts wissenH3045 wird von der FülleH7647 im LandeH776 vorH6440 der teuren ZeitH7458, die hernachH310 kommtH3651; denn sie wird sehrH3966 schwerH3515 sein.
Da sprachH559 JosephH3130 zu dem VolkH5971: SieheH1887, ich habe heuteH3117 gekauftH7069 euchH853 und euer FeldH127 dem PharaoH6547; sieheH1887, da habt ihr SamenH2233 und besäetH2232 das FeldH127.
da fingenH2490 an die siebenH7651 teurenH7458 JahreH8141 zu kommenH935, davon JosephH3130 gesagtH559 hatte. Und es ward eine TeuerungH7458 in allen LandenH776; aber in ganz ÄgyptenlandH776+H4714 war BrotH3899.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647; am siebentenH7637 TageH3117 sollst du feiernH7673, mit PflügenH2758 und mit ErntenH7105.
Als nun im ganzenH6440 LandeH776+H4714 TeuerungH7458 war, tatH6605 JosephH3130 allenthalben KornhäuserH7666 aufH6605 und verkaufteH7666 den ÄgypternH4714. Denn die TeuerungH7458 ward je länger, je größerH2388 im LandeH776+H4714.
und sollen sieH5697 hinabführenH2205+H3381+H5892 in einen kiesigenH386 GrundH5158, der weder bearbeitetH5647 noch besätH2232 ist, und daselbst im GrundH5158 ihrH5697 den Hals brechenH6202.
Da das JahrH8141 um warH8552, kamenH935 sie zuH413 ihm im zweitenH8145 JahrH8141 und sprachenH559 zuH413 ihm: WirH3582 wollen unserem HerrnH113 nicht verbergenH3582, dass nicht allein das GeldH3701 sondern auch alles ViehH929+H4735 dahin istH8552 zuH413 unserem HerrnH113; und istH8552 nichts mehr übrigH7604 vorH6440 unserem HerrnH113 denn nur unsere LeiberH1472 und unser FeldH127.