Da nun der KönigH4428 in seinem HauseH1004 saßH3427 und der HErrH3068 ihm RuheH5117 gegeben hatte von allen seinen FeindenH341 umherH5439,
sprachH559 er zu dem ProphetenH5030 NathanH5416: SieheH7200, ich wohneH3427 in einem ZedernhauseH730+H1004, und die LadeH727 GottesH430 wohntH3427 unterH8432 den TeppichenH3407.
NathanH5416 sprachH559 zu dem KönigH4428: GeheH3212 hin; alles, was du in deinem HerzenH3824 hast, das tueH6213, denn der HErrH3068 ist mit dir.
Des NachtsH3915 aber kam das WortH1697 des HErrnH3068 zu NathanH5416 und sprachH559:
GeheH3212 hin und sageH559 zu meinem KnechteH5650 DavidH1732: So sprichtH559 der HErrH3068: Solltest du mir ein HausH1004 bauenH1129, dass ich darin wohneH3427?
Habe ich doch in keinem HauseH1004 gewohntH3427 seit dem TageH3117, da ich die KinderH1121 IsraelH3478 aus ÄgyptenH4714 führteH5927, bis auf diesen Tag, sondern ich habe gewandeltH1980 in der HütteH168 und WohnungH4908.
Wo ich mit allen KindernH1121 IsraelH3478 hin wandelteH1980, habe ich auch je geredetH1696+H1697 mit irgendH259 der StämmeH7626 IsraelsH3478 einemH259, dem ich befohlenH6680 habe, mein VolkH5971 IsraelH3478 zu weidenH7462, und gesagtH559: Warum bauetH1129 ihr mir nicht ein ZedernhausH730+H1004?
So sollst du nun so sagenH559 meinem KnechteH5650 DavidH1732: So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: Ich habe dich genommenH3947 von den SchafhürdenH310+H5116+H6629, dass du sein solltest ein FürstH5057 über mein VolkH5971 IsraelH3478,
und bin mit dir gewesen, wo du hin gegangenH1980 bist, und habe alle deine FeindeH341 vorH6440 dir ausgerottetH3772 und habe dir einen großenH1419 NamenH8034 gemachtH6213 wie der NameH8034 der GroßenH1419 auf ErdenH776.
Und ich will meinem VolkH5971 IsraelH3478 einen OrtH4725 setzenH7760 und will es pflanzenH5193, dass es daselbst wohneH7931 und nicht mehrH3254 in der Irre geheH7264, und es KinderH1121 der BosheitH5766 nicht mehrH3254 drängenH6031 wie vormalsH7223 und seit der ZeitH3117, dass ich RichterH8199 über mein VolkH5971 IsraelH3478 verordnetH6680 habe;
und will dir RuheH5117 geben von allen deinen FeindenH341. Und der HErrH3068 verkündigtH5046 dir, dass der HErrH3068 dir ein HausH1004 machenH6213 will.
Wenn nun deine ZeitH3117 hin istH4390, dass du mit deinen VäternH1 schlafenH7901 liegstH7901, will ich deinen SamenH2233 nachH310 dir erweckenH6965, der von deinem LeibeH4578 kommenH3318 soll; dem will ich sein ReichH4467 bestätigenH3559.
Der soll meinem NamenH8034 ein HausH1004 bauenH1129, und ich will den StuhlH3678 seines KönigreichsH4467 bestätigenH3559 ewiglichH5704+H5769.
Ich will sein VaterH1 sein, und er soll mein SohnH1121 sein. Wenn er eine MissetatH5753 tut, will ich ihn mit MenschenrutenH582+H7626 und mit der MenschenkinderH120+H1121 SchlägenH5061 strafenH3198;
aber meine BarmherzigkeitH2617 soll nicht von ihm entwandtH5493 werden, wie ich sie entwandtH5493 habe von SaulH7586, den ich vorH6440 dir habe weggenommenH5493.
Aber dein HausH1004 und dein KönigreichH4467 soll beständigH539 sein ewiglichH5704+H5769 vorH6440 dir, und dein StuhlH3678 soll ewiglichH5704+H5769 bestehenH3559.
Da NathanH5416 alle diese WorteH1697 und all dies GesichtH2384 DavidH1732 gesagtH1696 hatte,
kamH935 DavidH1732, der KönigH4428, und bliebH3427 vorH6440 dem HErrnH3068 und sprachH559: Wer bin ich, Herr HErrH136+H3069, und was ist mein HausH1004, dass du mich bis hierherH1988 gebrachtH935 hast?
Dazu hast du das zu wenigH6994 geachtetH5869, Herr HErrH136+H3069, sondern hast dem HauseH1004 deines KnechtesH5650 noch von fernem ZukünftigemH7350 geredetH1696, und das nach MenschenweiseH120+H8452, Herr HErrH136+H3069!
Und wasH3254 soll DavidH1732 mehrH3254 redenH1696 mit dir? Du erkennstH3045 deinen KnechtH5650, Herr HErrH136+H3069!
Um deines WortesH1697 willen und nach deinem HerzenH3820 hast du solche große DingeH1420 alle getanH6213, dass du sie deinem KnechtH5650 kundtätestH3045.
Darum bist du auch großH1431 geachtet, HErrH3068, GottH430; denn es ist keiner wie du und ist kein GottH430 alsH2108 du, nach allem, was wir mit unseren OhrenH241 gehörtH8085 haben.
Denn wo ist einH259 VolkH1471+H5971 auf ErdenH776 wie dein VolkH1471+H5971 IsraelH3478, um welches willen GottH430 ist hingegangenH1980, sich einH259 VolkH1471+H5971 zu erlösenH6299 und sich einen NamenH8034 zu machenH7760 und solch großeH1420 und schrecklicheH3372 Dinge zu tunH6213 in deinem LandeH776 vorH6440 deinem VolkH1471+H5971, welches du dir erlöstH6299 hast von ÄgyptenH4714, von den HeidenH1471 und ihren GötternH430?
Und du hast dir dein VolkH5971 IsraelH3478 zubereitetH3559, dir zum VolkH5971 in EwigkeitH5704+H5769; und du, HErrH3068, bistH1961 ihr GottH430 gewordenH1961.
So bekräftigeH6965 nun, HErrH3068, GottH430, das WortH1697 in EwigkeitH5704+H5769, das du über deinen KnechtH5650 und über sein HausH1004 geredetH1696 hast, und tueH6213, wie du geredetH1696 hast!
So wird dein NameH8034 großH1431 werden in EwigkeitH5704+H5769, dass man wird sagenH559: Der HErrH3068 ZebaothH6635 ist der GottH430 über IsraelH3478, und das HausH1004 deines KnechtesH5650 DavidH1732 wird bestehenH3559 vorH6440 dir.
Denn du, HErrH3068 ZebaothH6635, du GottH430 IsraelsH3478, hast das OhrH241 deines KnechtsH5650 geöffnetH1540 und gesagtH559: Ich will dir ein HausH1004 bauenH1129. Darum hat dein KnechtH5650 sein HerzH3820 gefundenH4672, dass er dies GebetH8605 zu dir betetH6419.
Nun, Herr HErrH136+H3069, du bist GottH430, und deine WorteH1697 werden WahrheitH571 sein. Du hast solches GuteH2896 über deinen KnechtH5650 geredetH1696.
So hebe nun anH2974 und segneH1288 das HausH1004 deines KnechtesH5650, dass es ewiglichH5769 vorH6440 dir sei; denn du, Herr HErrH136+H3069, hast's geredetH1696, und mit deinem SegenH1293 wird deines KnechtesH5650 HausH1004 gesegnetH1288 werden ewiglichH5769.
Querverweise zu 2. Samuel 7,3 2Sam 7,3
Da sie aber zu dem MannH376 GottesH430 auf den BergH2022 kamH935, hieltH2388 sie ihn bei seinen FüßenH7272; GehasiH1522 aber trat herzuH5066, dass er sie abstießeH1920. Aber der MannH376 GottesH430 sprachH559: LassH7503 sie! denn ihre SeeleH5315 ist betrübtH4843, und der HErrH3068 hat mir's verborgenH5956 und nicht angezeigtH5046.
Aber der HErrH3068 sprachH559 zu SamuelH8050: SiehH5027 nicht an seine GestaltH4758 noch seine großeH1364 PersonH6967; ich habe ihn verworfenH3988. Denn es geht nicht, wie ein MenschH120 siehtH7200: ein MenschH120 siehtH7200, was vor AugenH5869 ist; der HErrH3068 aber siehtH7200 das HerzH3824 an.
Wenn dir nun diese ZeichenH226 kommenH935, so tueH6213, was dir unter die HandH4672 kommtH3027; denn GottH430 ist mit dir.
Und mein VaterH1 DavidH1732 hatte es zuvor im SinnH3824, dass er ein HausH1004 bauteH1129 dem NamenH8034 des HErrnH3068, des GottesH430 IsraelsH3478;
UndG2532 dieG846+G3739 SalbungG5545, dieG846+G3739 ihrG5210 vonG575 ihmG846 empfangenG2983 habt, bleibtG3306 beiG1722 euchG5209+G5213, undG2532 ihrG5210 bedürfetG2192+G5532 nichtG3756, dassG2443 euchG5209+G5213 jemandG5100 lehreG1321; sondernG235 wieG2531+G5613 euchG5209+G5213 dieG846+G3739 SalbungG5545 allesG3956 lehrtG1321, soG2532 ist'sG2076 wahrG227 undG2532 istG2076 keineG3756 LügeG5579, undG2532 wieG2531+G5613 sie euchG5209+G5213 gelehrtG1321 hat, soG2532 bleibet beiG1722 ihmG846.
aber der HErrH3068 sprachH559 zu meinem VaterH1 DavidH1732: DassH834 du im SinnH3824 hast, meinem NamenH8034 ein HausH1004 zu bauenH1129, hast du wohlH2895 getan, dassH834 du dir solchesH3824 vornahmst.
und sprachH559 zu ihmH8010: Mein SohnH1121, ich hatte es im SinnH3824, dem NamenH8034 des HErrnH3068, meines GottesH430, ein HausH1004 zu bauenH1129.
Und DavidH1732, der KönigH4428, standH6965 aufH6965 und sprachH559: HöretH8085 mir zu, meine BrüderH251 und mein VolkH5971! Ich hatte mir vorgenommenH3824, ein HausH1004 zu bauenH1129, da ruhenH4496 sollte die LadeH727 des BundesH1285 des HErrnH3068 und der SchemelH1916 der FüßeH1916+H7272 unseres GottesH430, und hatte mich geschicktH3559, zu bauenH1129.