Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

15. Mose 12,1 KopierenKommentare CHM JND WK WMVolltext EA: DAS DRITTE BUCH MOSE Voici les lois et les ordonnances que vous observerez et que vous mettrez en pratique, aussi longtemps que vous y vivrez, dans le pays dont l'Eternel, le Dieu de vos pères, vous donne la possession.

25. Mose 12,2 KopierenKommentare CHM WMVolltext EA: DAS DRITTE BUCH MOSE WM: Mt 22,21 Mk 12,16 Luk 3,14; 20,25 Röm 13,1-8 Tit 3,1 1Pe 2,13-18 - Dienst mit der Waffe WM: Mt 15,21 Vous détruirez tous les lieux où les nations que vous allez chasser servent leurs dieux, sur les hautes montagnes, sur les collines, et sous tout arbre vert.

35. Mose 12,3 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 12,2 WM: 5Mo 12,2Volltext EA: DAS DRITTE BUCH MOSE Vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous brûlerez au feu leurs idoles, vous abattrez les images taillées de leurs dieux, et vous ferez disparaître leurs noms de ces lieux-là.

45. Mose 12,4 KopierenKommentare CHM WMVolltext EA: DAS DRITTE BUCH MOSE WM: Jer 31,13 Vous n'agirez pas ainsi à l'égard de l'Eternel, votre Dieu.

55. Mose 12,5 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 12,4 WM: 5Mo 12,4Volltext EA: DAS DRITTE BUCH MOSE WM: Ps 132,3 WM: Jer 31,13 WM: Hos 8,11 Mais vous le chercherez à sa demeure, et vous irez au lieu que l'Eternel, votre Dieu, choisira parmi toutes vos tribus pour y placer son nom.

65. Mose 12,6 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 12,4Volltext EA: DAS DRITTE BUCH MOSE WM: Jer 31,13 WM: 1Kor 16,2 C'est là que vous présenterez vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, vos offrandes en accomplissement d'un voeu, vos offrandes volontaires, et les premiers-nés de votre gros et de votre menu bétail.

75. Mose 12,7 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 12,4 WM: 5Mo 12,6Volltext BdH: Bist du glücklich? CHM: 5Mo 3,1 EA: DAS DRITTE BUCH MOSE ED: Apg 16,31 - Das Haus des Christen (02) JND: 5Mo 18,1 WM: 2Chr 5,3 WM: Jer 31,13 C'est là que vous mangerez devant l'Eternel, votre Dieu, et que, vous et vos familles, vous ferez servir à votre joie tous les biens par lesquels l'Eternel, votre Dieu, vous aura bénis.

85. Mose 12,8 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 12,4Volltext BdH: Die Furcht des Herrn EA: DAS DRITTE BUCH MOSE Vous n'agirez donc pas comme nous le faisons maintenant ici, où chacun fait ce qui lui semble bon,

95. Mose 12,9 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 12,4 WM: 5Mo 12,8Volltext AM: Biblische Namen M EA: DAS DRITTE BUCH MOSE EA: DAS FÜNFTE BUCH MOSE WM: Mich 2,10 parce que vous n'êtes point encore arrivés dans le lieu de repos et dans l'héritage que l'Eternel, votre Dieu, vous donne.

105. Mose 12,10 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 12,4 WM: 5Mo 12,8Volltext AM: Biblische Namen M EA: DAS DRITTE BUCH MOSE EA: DAS FÜNFTE BUCH MOSE WM: 1Sam 17,1 WM: Jer 31,13 Mais vous passerez le Jourdain, et vous habiterez dans le pays dont l'Eternel, votre Dieu, vous mettra en possession; il vous donnera du repos, après vous avoir délivrés de tous vos ennemis qui vous entourent, et vous vous établirez en sécurité.

115. Mose 12,11 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 12,4 WM: 5Mo 12,8Volltext AM: Biblische Namen S BdH: Die Natur der Versammlung EA: DAS DRITTE BUCH MOSE ED: Neh 11,23 Handreichungen Fragen und Antworten: Ps 15,4 Pred 5,1-5 4Mo 6 5Mo 23,21-23 1Sam 1,11 Apg 21,23 - Darf ein Christ Gelübde, etwa ein solches, nicht zu rauchen, ablegen? Wie hat sich ein Christ, der ganz auf neutestamentlichem Boden stehen will, gegenüber früher in Unwissenheit abgelegten Gelübden zu verhalten (z. B. zum Konfirmationsgelübde)? Gibt es Worte, die ihn von solchen Gelübden entbinden? - Und was bedeutet für uns das Nasiräergelübde? JND: 5Mo 18,1 WM: Ps 132,3 WM: Jer 31,13 Alors il y aura un lieu que l'Eternel, votre Dieu, choisira pour y faire résider son nom. C'est là que vous présenterez tout ce que je vous ordonne, vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, et les offrandes choisies que vous ferez à l'Eternel pour accomplir vos voeux.

125. Mose 12,12 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 12,4 WM: 5Mo 12,8Volltext AM: Biblische Namen H BdH: Bist du glücklich? EA: DAS DRITTE BUCH MOSE ED: Neh 11,23 JND: 5Mo 18,1 WM: 2Chr 5,3 WM: Jer 31,13 C'est là que vous vous réjouirez devant l'Eternel, votre Dieu, vous, vos fils et vos filles, vos serviteurs et vos servantes, et le Lévite qui sera dans vos portes; car il n'a ni part ni héritage avec vous.

135. Mose 12,13 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 12,4Volltext EA: DAS DRITTE BUCH MOSE WM: 3Mo 17,3 Garde-toi d'offrir tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras;

145. Mose 12,14 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 12,4Volltext EA: DAS DRITTE BUCH MOSE WM: 3Mo 17,3 WM: Ps 132,3 mais tu offriras tes holocaustes au lieu que l'Eternel choisira dans l'une de tes tribus, et c'est là que tu feras tout ce que je t'ordonne.

155. Mose 12,15 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 12,4Volltext EA: DAS DRITTE BUCH MOSE WM: 3Mo 17,3 Néanmoins, quand tu en auras le désir, tu pourras tuer du bétail et manger de la viande dans toutes tes portes, selon les bénédictions que t'accordera l'Eternel, ton Dieu; celui qui sera impur et celui qui sera pur pourront en manger, comme on mange de la gazelle et du cerf.

165. Mose 12,16 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 12,4 WM: 5Mo 12,15Volltext EA: DAS DRITTE BUCH MOSE KUA: Heb 9,1 WK: 5Mo 13,1 WM: 3Mo 17,3 Seulement, vous ne mangerez pas le sang: tu le répandras sur la terre comme de l'eau.

175. Mose 12,17 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 12,4Volltext EA: DAS DRITTE BUCH MOSE Handreichungen Fragen und Antworten: Ps 15,4 Pred 5,1-5 4Mo 6 5Mo 23,21-23 1Sam 1,11 Apg 21,23 - Darf ein Christ Gelübde, etwa ein solches, nicht zu rauchen, ablegen? Wie hat sich ein Christ, der ganz auf neutestamentlichem Boden stehen will, gegenüber früher in Unwissenheit abgelegten Gelübden zu verhalten (z. B. zum Konfirmationsgelübde)? Gibt es Worte, die ihn von solchen Gelübden entbinden? - Und was bedeutet für uns das Nasiräergelübde? JND: 5Mo 18,1 WK: 1Mo 1,1 WM: 3Mo 17,3 WM: Hag 1,11 Tu ne pourras pas manger dans tes portes la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, ni les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, ni aucune de tes offrandes en accomplissement d'un voeu, ni tes offrandes volontaires, ni tes prémices.

185. Mose 12,18 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 12,4 WM: 5Mo 12,17Volltext BdH: Bist du glücklich? EA: DAS DRITTE BUCH MOSE Handreichungen Themen: Onesimus WK: 1Mo 1,1 WM: 3Mo 17,3 WM: 2Chr 5,3 WM: Ps 132,3 Mais c'est devant l'Eternel, ton Dieu, que tu les mangeras, dans le lieu que l'Eternel, ton Dieu, choisira, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite qui sera dans tes portes; et c'est devant l'Eternel, ton Dieu, que tu feras servir à ta joie tous les biens que tu posséderas.

195. Mose 12,19 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 12,4 WM: 5Mo 12,17Volltext JND: 5Mo 12,1 Aussi longtemps que tu vivras dans ton pays, garde-toi de délaisser le Lévite.

205. Mose 12,20 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 12,4Volltext AM: Biblische Namen B WM: 3Mo 17,3 Lorsque l'Eternel, ton Dieu, aura élargi tes frontières, comme il te l'a promis, et que le désir de manger de la viande te fera dire: Je voudrais manger de la viande! tu pourras en manger, selon ton désir.

215. Mose 12,21 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 12,4 WM: 5Mo 12,20Volltext WM: Ps 132,3 Si le lieu que l'Eternel, ton Dieu, aura choisi pour y placer son nom est éloigné de toi, tu pourras tuer du gros et du menu bétail, comme je te l'ai prescrit, et tu pourras en manger dans tes portes selon ton désir.

225. Mose 12,22 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 12,4 WM: 5Mo 12,20Volltext BdH: 1Sa 13,2-3 - Jonathan Tu en mangeras comme on mange de la gazelle et du cerf; celui qui sera impur, et celui qui sera pur en mangeront l'un et l'autre.

235. Mose 12,23 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 12,4 WM: 5Mo 12,20Volltext WM: 3Mo 17,14 Seulement, garde-toi de manger le sang, car le sang, c'est l'âme; et tu ne mangeras pas l'âme avec la chair.

245. Mose 12,24 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 12,4 WM: 5Mo 12,20Volltext RWP: Off 7,4 Tu ne le mangeras pas: tu le répandras sur la terre comme de l'eau.

255. Mose 12,25 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 12,4 WM: 5Mo 12,20Volltext AM: Biblische Namen A Tu ne le mangeras pas, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, en faisant ce qui est droit aux yeux de l'Eternel.

265. Mose 12,26 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 12,4 WM: 5Mo 12,20Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: Ps 15,4 Pred 5,1-5 4Mo 6 5Mo 23,21-23 1Sam 1,11 Apg 21,23 - Darf ein Christ Gelübde, etwa ein solches, nicht zu rauchen, ablegen? Wie hat sich ein Christ, der ganz auf neutestamentlichem Boden stehen will, gegenüber früher in Unwissenheit abgelegten Gelübden zu verhalten (z. B. zum Konfirmationsgelübde)? Gibt es Worte, die ihn von solchen Gelübden entbinden? - Und was bedeutet für uns das Nasiräergelübde? WM: Ps 132,3 Mais les choses que tu voudras consacrer et les offrandes que tu feras en accomplissement d'un voeu, tu iras les présenter au lieu qu'aura choisi l'Eternel.

275. Mose 12,27 KopierenVerknüpfungen WM: 5Mo 12,20 Tu offriras tes holocaustes, la chair et le sang, sur l'autel de l'Eternel, ton Dieu; dans tes autres sacrifices, le sang sera répandu sur l'autel de l'Eternel, ton Dieu, et tu mangeras la chair.

285. Mose 12,28 KopierenVerknüpfungen WM: 5Mo 12,20Volltext AM: Biblische Namen A Garde et écoute toutes ces choses que je t'ordonne, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, à perpétuité, en faisant ce qui est bien et ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, ton Dieu.

295. Mose 12,29 KopierenKommentare WMVolltext WM: 5Mo 12,1 Lorsque l'Eternel, ton Dieu, aura exterminé les nations que tu vas chasser devant toi, lorsque tu les auras chassées et que tu te seras établi dans leur pays,

305. Mose 12,30 KopierenVerknüpfungen WM: 5Mo 12,29Volltext WM: 5Mo 12,1 garde-toi de te laisser prendre au piège en les imitant, après qu'elles auront été détruites devant toi. Garde-toi de t'informer de leurs dieux et de dire: Comment ces nations servaient-elles leurs dieux? Moi aussi, je veux faire de même.

315. Mose 12,31 KopierenVerknüpfungen WM: 5Mo 12,29Volltext WM: 5Mo 12,1 WM: Ri 11,30 WM: Ri 11,40 Tu n'agiras pas ainsi à l'égard de l'Eternel, ton Dieu; car elles servaient leurs dieux en faisant toutes les abominations qui sont odieuses à l'Eternel, et même elles brûlaient au feu leurs fils et leurs filles en l'honneur de leurs dieux.

325. Mose 12,32 KopierenVolltext Handreichungen Fragen und Antworten: 1Pet 3,18-20 - Wie ist das Wort zu verstehen: „... in welchem Er auch hinging und predigte den Geistern im Gefängnis“ usw.? Handreichungen Themen: 1Kön 12,26-33 - Die Sünde Jerobeams, wodurch er Israel sündigen machte (1) Handreichungen Themen: 1Pet 1,10-12 - Die Inspiration der Schrift (1) Handreichungen Themen: 1Pet 1,10-12 - Die Inspiration der Schrift (2) Vous observerez et vous mettrez en pratique toutes les choses que je vous ordonne; vous n'y ajouterez rien, et vous n'en retrancherez rien.

Querverweise zu 5. Mose 12,26 5Mo 12,26 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

5Mo 12,65. Mose 12,6 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 12,4Volltext EA: DAS DRITTE BUCH MOSE WM: Jer 31,13 WM: 1Kor 16,2 C'est là que vous présenterez vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, vos offrandes en accomplissement d'un voeu, vos offrandes volontaires, et les premiers-nés de votre gros et de votre menu bétail.

3Mo 22,183. Mose 22,18 KopierenVerknüpfungen WM: 3Mo 22,17Volltext Handreichungen Themen: Opfer, die nicht wohlgefällig sind Parle à Aaron et à ses fils, et à tous les enfants d'Israël, et tu leur diras: Tout homme de la maison d'Israël ou des étrangers en Israël, qui offrira un holocauste à l'Eternel, soit pour l'accomplissement d'un voeu, soit comme offrande volontaire,

3Mo 22,193. Mose 22,19 KopierenVerknüpfungen WM: 3Mo 22,17Volltext Handreichungen Themen: Opfer, die nicht wohlgefällig sind WM: Hag 1,8 WM: Mk 1,11 prendra un mâle sans défaut parmi les boeufs, les agneaux ou les chèvres, afin que sa victime soit agréée.

3Mo 22,203. Mose 22,20 KopierenVerknüpfungen WM: 3Mo 22,17Volltext Handreichungen Themen: Opfer, die nicht wohlgefällig sind WM: Mk 1,11 Vous n'en offrirez aucune qui ait un défaut, car elle ne serait pas agréée.

3Mo 22,213. Mose 22,21 KopierenKommentare WMVolltext Handreichungen Themen: Opfer, die nicht wohlgefällig sind RWP: 1Pet 1,19 WM: Mk 1,11 Si un homme offre à l'Eternel du gros ou du menu bétail en sacrifice d'actions de grâces, soit pour l'accomplissement d'un voeu, soit comme offrande volontaire, la victime sera sans défaut, afin qu'elle soit agréée; il n'y aura en elle aucun défaut.

3Mo 22,223. Mose 22,22 KopierenVerknüpfungen WM: 3Mo 22,21Volltext AM: Biblische Namen G Handreichungen Themen: Opfer, die nicht wohlgefällig sind WM: Mal 1,7 WM: Mal 1,8 Vous n'en offrirez point qui soit aveugle, estropiée, ou mutilée, qui ait des ulcères, la gale ou une dartre; vous n'en ferez point sur l'autel un sacrifice consumé par le feu devant l'Eternel.

3Mo 22,233. Mose 22,23 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen K Handreichungen Themen: Opfer, die nicht wohlgefällig sind Tu pourras sacrifier comme offrande volontaire un boeuf ou un agneau ayant un membre trop long ou trop court, mais il ne sera point agréé pour l'accomplissement d'un voeu.

3Mo 22,243. Mose 22,24 KopierenVerknüpfungen WM: 3Mo 22,23Volltext Handreichungen Themen: Opfer, die nicht wohlgefällig sind JND: Apo 1 - Die zweite Ankunft Christi Vous n'offrirez point à l'Eternel un animal dont les testicules ont été froissés, écrasés, arrachés ou coupés; vous ne l'offrirez point en sacrifice dans votre pays.

3Mo 22,253. Mose 22,25 KopierenKommentare WMVolltext Handreichungen Themen: Opfer, die nicht wohlgefällig sind Vous n'accepterez de l'étranger aucune de ces victimes, pour l'offrir comme aliment de votre Dieu; car elles sont mutilées, elles ont des défauts: elles ne seraient point agréées.

3Mo 22,263. Mose 22,26 KopierenKommentare WM L'Eternel dit à Moïse:

3Mo 22,273. Mose 22,27 KopierenVerknüpfungen WM: 3Mo 22,26Volltext WM: 1Sam 7,9 Un boeuf, un agneau ou une chèvre, quand il naîtra, restera sept jours avec sa mère; dès le huitième jour et les suivants, il sera agréé pour être offert à l'Eternel en sacrifice consumé par le feu.

3Mo 22,283. Mose 22,28 KopierenVerknüpfungen WM: 3Mo 22,26 Boeuf ou agneau, vous n'égorgerez pas un animal et son petit le même jour.

3Mo 22,293. Mose 22,29 KopierenKommentare WM Quand vous offrirez à l'Eternel un sacrifice d'actions de grâces, vous ferez en sorte qu'il soit agréé.

3Mo 22,303. Mose 22,30 KopierenVerknüpfungen WM: 3Mo 22,29 La victime sera mangée le jour même; vous n'en laisserez rien jusqu'au matin. Je suis l'Eternel.

3Mo 22,313. Mose 22,31 KopierenKommentare WM Vous observerez mes commandements, et vous les mettrez en pratique. Je suis l'Eternel.

3Mo 22,323. Mose 22,32 KopierenVerknüpfungen WM: 3Mo 22,31Volltext WM: Amos 2,8 Vous ne profanerez point mon saint nom, afin que je sois sanctifié au milieu des enfants d'Israël. Je suis l'Eternel, qui vous sanctifie,

3Mo 22,333. Mose 22,33 KopierenVerknüpfungen WM: 3Mo 22,31 et qui vous ai fait sortir du pays d'Egypte pour être votre Dieu. Je suis l'Eternel.

5Mo 12,185. Mose 12,18 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 12,4 WM: 5Mo 12,17Volltext BdH: Bist du glücklich? EA: DAS DRITTE BUCH MOSE Handreichungen Themen: Onesimus WK: 1Mo 1,1 WM: 3Mo 17,3 WM: 2Chr 5,3 WM: Ps 132,3 Mais c'est devant l'Eternel, ton Dieu, que tu les mangeras, dans le lieu que l'Eternel, ton Dieu, choisira, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite qui sera dans tes portes; et c'est devant l'Eternel, ton Dieu, que tu feras servir à ta joie tous les biens que tu posséderas.

1Sam 1,211. Samuel 1,21 KopierenVerknüpfungen HS: 1Sam 1,1Volltext AM: Biblische Namen E AM: Biblische Namen S WM: Jos 18,1 WM: 1Sam 1,20 Son mari Elkana monta ensuite avec toute sa maison, pour offrir à l'Eternel le sacrifice annuel, et pour accomplir son voeu.

1Sam 1,221. Samuel 1,22 KopierenKommentare WMVerknüpfungen HS: 1Sam 1,1Volltext AM: Biblische Namen B AM: Biblische Namen E AM: Biblische Namen S WM: Jos 18,1 Mais Anne ne monta point, et elle dit à son mari: Lorsque l'enfant sera sevré, je le mènerai, afin qu'il soit présenté devant l'Eternel et qu'il reste là pour toujours.

1Sam 1,231. Samuel 1,23 KopierenVerknüpfungen HS: 1Sam 1,1Volltext AM: Biblische Namen E AM: Biblische Namen S WM: Jos 18,1 Elkana, son mari, lui dit: Fais ce qui te semblera bon, attends de l'avoir sevré. Veuille seulement l'Eternel accomplir sa parole! Et la femme resta et allaita son fils, jusqu'à ce qu'elle le sevrât.

1Sam 1,241. Samuel 1,24 KopierenKommentare WMVerknüpfungen HS: 1Sam 1,1Volltext AM: Biblische Namen B AM: Biblische Namen S WM: Jos 18,1 Quand elle l'eut sevré, elle le fit monter avec elle, et prit trois taureaux, un épha de farine, et une outre de vin. Elle le mena dans la maison de l'Eternel à Silo: l'enfant était encore tout jeune.

4Mo 5,94. Mose 5,9 KopierenVerknüpfungen JND: 4Mo 5,1 WM: 4Mo 5,8 Toute offrande de choses consacrées par les enfants d'Israël appartiendra au sacrificateur à qui elles seront présentées.

4Mo 5,104. Mose 5,10 KopierenVerknüpfungen JND: 4Mo 5,1 Les choses qu'on aura consacrées lui appartiendront, ce qu'on lui aura remis lui appartiendra.

4Mo 18,194. Mose 18,19 KopierenVerknüpfungen CHM: 4Mo 18,15 WM: 4Mo 18,18Volltext AM: Biblische Namen I RWP: 1Kor 9,13 WM: 2Chr 13,5 Je te donne, à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle, toutes les offrandes saintes que les enfants d'Israël présenteront à l'Eternel par élévation. C'est une alliance inviolable et à perpétuité devant l'Eternel, pour toi et pour ta postérité avec toi.

Lorem Ipsum Dolor sit.