VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Mt 11,20 wird geladen ... Then^G5119 began he^G756 to upbraid^G3679 the cities^G4172 wherein^G1722+G3739 most^G4118 of his^G846 mighty works^G1411 were done^G1096, because^G3754 they repented^G3340 not^G3756:

Mt 11,21 wird geladen ... Woe^G3759 unto thee^G4671, Chorazin^G5523! woe^G3759 unto thee^G4671, Bethsaida^G966! for^G3754 if^G1487 the mighty works^G1411, which^G3588 were done^G1096 in^G1722 you^G5213, had been done^G1096 in^G1722 Tyre^G5184 and^G2532 Sidon^G4605, they would have repented^G3340 long ago^G302+G3819 in^G1722 sackcloth^G4526 and^G2532 ashes^G4700.

Mt 11,22 wird geladen ... But^G4133 I say^G3004 unto you^G5213, It shall be^G2071 more tolerable^G414 for Tyre^G5184 and^G2532 Sidon^G4605 at^G1722 the day^G2250 of judgment^G2920, than^G2228 for you^G5213.

Mt 11,23 wird geladen ... And^G2532 thou^G4771, Capernaum^G2584, which^G3588 art exalted^G5312 unto^G2193 heaven^G3772, shalt be brought down^G2601 to^G2193 hell^G86: for^G3754 if^G1487 the mighty works^G1411, which^G3588 have been done^G1096 in^G1722 thee^G4671, had been done^G1096 in^G1722 Sodom^G4670, it would have remained^G302+G3306 until^G3360 this day^G4594.

Mt 11,24 wird geladen ... But^G4133 I say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 it shall be^G2071 more tolerable^G414 for the land^G1093 of Sodom^G4670 in^G1722 the day^G2250 of judgment^G2920, than^G2228 for thee^G4671.

Mt 11,25 wird geladen ... At^G1722 that^G1565 time^G2540 Jesus^G2424 answered^G611 and said^G2036, I thank^G1843 thee^G4671, O Father^G3962, Lord^G2962 of heaven^G3772 and^G2532 earth^G1093, because^G3754 thou hast hid^G613 these things^G5023 from^G575 the wise^G4680 and^G2532 prudent^G4908, and^G2532 hast revealed^G601 them^G846 unto babes^G3516.

Mt 11,26 wird geladen ... Even so^G3483, Father^G3962: for^G3754 so^G3779 it seemed^G1096 good^G2107 in thy^G4675 sight^G1715.

Mt 11,27 wird geladen ... All things^G3956 are delivered^G3860 unto me^G3427 of^G5259 my^G3450 Father^G3962: and^G2532 no man^G3762 knoweth^G1921 the Son^G5207, but^G1508 the Father^G3962; neither^G3761 knoweth^G1921 any man^G5100 the Father^G3962, save^G1508 the Son^G5207, and he^G2532 to^G3739 whomsoever^G1437 the Son^G5207 will^G1014 reveal^G601 him.

Mt 11,28 wird geladen ... Come^G1205 unto^G4314 me^G3165, all^G3956 ye that labour^G2872 and^G2532 are heavy laden^G5412, and I^G2504 will give^G373 you^G5209 rest^G373.

Mt 11,29 wird geladen ... Take^G142 my^G3450 yoke^G2218 upon^G1909 you^G5209, and^G2532 learn^G3129 of^G575 me^G1700; for^G3754 I am^G1510 meek^G4235 and^G2532 lowly^G5011 in heart^G2588: and^G2532 ye shall find^G2147 rest^G372 unto your^G5216 souls^G5590.

Mt 11,30 wird geladen ... For^G1063 my^G3450 yoke^G2218 is easy^G5543, and^G2532 my^G3450 burden^G5413 is^G2076 light^G1645.

Lk 10,17 wird geladen ... And^G1161 the seventy^G1440 returned again^G5290 with^G3326 joy^G5479, saying^G3004, Lord^G2962, even^G2532 the devils^G1140 are subject^G5293 unto us^G2254 through^G1722 thy^G4675 name^G3686.

Lk 10,18 wird geladen ... And^G1161 he said^G2036 unto them^G846, I beheld^G2334 Satan^G4567 as^G5613 lightning^G796 fall^G4098 from^G1537 heaven^G3772.

Lk 10,19 wird geladen ... Behold^G2400, I give^G1325 unto you^G5213 power^G1849 to tread^G3961 on^G1883 serpents^G3789 and^G2532 scorpions^G4651, and^G2532 over^G1909 all^G3956 the power^G1411 of the enemy^G2190: and^G2532 nothing^G3762 shall^G91 by any means^G3364 hurt^G91 you^G5209.

Lk 10,20 wird geladen ... Notwithstanding^G4133 in^G1722 this^G5129 rejoice^G5463 not^G3361, that^G3754 the spirits^G4151 are subject^G5293 unto you^G5213; but^G1161 rather^G3123 rejoice^G5463, because^G3754 your^G5216 names^G3686 are written^G1125 in^G1722 heaven^G3772.

Lk 10,21 wird geladen ... In^G1722 that^G846 hour^G5610 Jesus^G2424 rejoiced in^G21 spirit^G4151, and^G2532 said^G2036, I thank^G1843 thee^G4671, O Father^G3962, Lord^G2962 of heaven^G3772 and^G2532 earth^G1093, that^G3754 thou hast hid^G613 these things^G5023 from^G575 the wise^G4680 and^G2532 prudent^G4908, and^G2532 hast revealed^G601 them^G846 unto babes^G3516: even so^G3483, Father^G3962; for^G3754 so^G3779 it seemed^G1096 good^G2107 in^G1715 thy^G4675 sight^G1715.

Lk 10,22 wird geladen ... All things^G3956 are delivered^G3860 to me^G3427 of^G5259 my^G3450 Father^G3962: and^G2532 no man^G3762 knoweth^G1097 who^G5101 the Son^G5207 is^G2076, but^G1508 the Father^G3962; and^G2532 who^G5101 the Father^G3962 is^G2076, but^G1508 the Son^G5207, and^G2532 he to whom^G3739+G1437 the Son^G5207 will^G1014 reveal^G601 him. {many ancient copies add these words at the beginning of verse, and turning to his Disciples, he said}

Lk 10,23 wird geladen ... And^G2532 he turned him^G4762 unto^G4314 his disciples^G3101, and said^G2036 privately^G2398+G2596, Blessed^G3107 are the eyes^G3788 which^G3588 see^G991 the things that^G3739 ye see^G991:

Lk 10,24 wird geladen ... For^G1063 I tell^G3004 you^G5213, that^G3754 many^G4183 prophets^G4396 and^G2532 kings^G935 have desired^G2309 to see^G1492 those things which^G3739 ye^G5210 see^G991, and^G2532 have^G1492 not^G3756 seen^G1492 them; and^G2532 to hear^G191 those things which^G3739 ye hear^G191, and^G2532 have^G191 not^G3756 heard^G191 them.