VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Jes 9,1 wird geladen ... Nevertheless the dimness^H4155 shall not be such as was in her vexation^H4164, when^H6256 at the first^H7223 he lightly afflicted^H7043 the land^H776 of Zebulun^H2074 and the land^H776 of Naphtali^H5321, and afterward^H314 did more grievously afflict^H3513 her by the way^H1870 of the sea^H3220, beyond^H5676 Jordan^H3383, in Galilee^H1551 of the nations^H1471. {of the nations: or, populous}

Jes 9,2 wird geladen ... The people^H5971 that walked^H1980 in darkness^H2822 have seen^H7200 a great^H1419 light^H216: they that dwell^H3427 in the land^H776 of the shadow of death^H6757, upon them hath the light^H216 shined^H5050.

Jes 9,3 wird geladen ... Thou hast multiplied^H7235 the nation^H1471, and not increased^H1431 the joy^H8057: they joy^H8055 before^H6440 thee according to the joy^H8057 in harvest^H7105, and as men rejoice^H1523 when they divide^H2505 the spoil^H7998. {not: or, to him}

Jes 9,4 wird geladen ... For thou hast broken^H2865 the yoke^H5923 of his burden^H5448, and the staff^H4294 of his shoulder^H7926, the rod^H7626 of his oppressor^H5065, as in the day^H3117 of Midian^H4080. {For…: or, When thou brakest}

Jes 9,5 wird geladen ... For every battle^H5430 of the warrior^H5431 is with confused noise^H7494, and garments^H8071 rolled^H1556 in blood^H1818; but this shall be with burning^H8316 and fuel^H3980 of fire^H784. {For…: or, When the whole battle of the warrior was, etc} {but…: or, and it was, etc} {fuel: Heb. meat}

Jes 9,6 wird geladen ... For unto us a child^H3206 is born^H3205, unto us a son^H1121 is given^H5414: and the government^H4951 shall be upon his shoulder^H7926: and his name^H8034 shall be called^H7121 Wonderful^H6382, Counsellor^H3289, The mighty^H1368 God^H410, The everlasting^H5703 Father^H1, The Prince^H8269 of Peace^H7965.