VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Jes 40,1 wird geladen ... Comfort^H5162 ye, comfort^H5162 ye my people^H5971, saith^H559 your God^H430.

Jes 40,2 wird geladen ... Speak^H1696 ye comfortably^H3820 to Jerusalem^H3389, and cry^H7121 unto her, that her warfare^H6635 is accomplished^H4390, that her iniquity^H5771 is pardoned^H7521: for she hath received^H3947 of the LORD'S^H3068 hand^H3027 double^H3718 for all her sins^H2403. {comfortably: Heb. to the heart} {warfare: or, appointed time}

Jes 40,3 wird geladen ... The voice^H6963 of him that crieth^H7121 in the wilderness^H4057, Prepare^H6437 ye the way^H1870 of the LORD^H3068, make straight^H3474 in the desert^H6160 a highway^H4546 for our God^H430.

Jes 40,4 wird geladen ... Every valley^H1516 shall be exalted^H5375, and every mountain^H2022 and hill^H1389 shall be made low^H8213: and the crooked^H6121 shall be made straight^H4334, and the rough places^H7406 plain^H1237: {straight: or, a straight place} {plain: or, a plain place}

Jes 40,5 wird geladen ... And the glory^H3519 of the LORD^H3068 shall be revealed^H1540, and all flesh^H1320 shall see^H7200 it together^H3162: for the mouth^H6310 of the LORD^H3068 hath spoken^H1696 it.

Jes 40,6 wird geladen ... The voice^H6963 said^H559, Cry^H7121. And he said^H559, What shall I cry^H7121? All flesh^H1320 is grass^H2682, and all the goodliness^H2617 thereof is as the flower^H6731 of the field^H7704:

Jes 40,7 wird geladen ... The grass^H2682 withereth^H3001, the flower^H6731 fadeth^H5034: because the spirit^H7307 of the LORD^H3068 bloweth^H5380 upon it: surely^H403 the people^H5971 is grass^H2682.

Jes 40,8 wird geladen ... The grass^H2682 withereth^H3001, the flower^H6731 fadeth^H5034: but the word^H1697 of our God^H430 shall stand^H6965 for ever^H5769.

Jes 40,9 wird geladen ... O Zion^H6726, that bringest good tidings^H1319, get thee up^H5927 into the high^H1364 mountain^H2022; O Jerusalem^H3389, that bringest good tidings^H1319, lift up^H7311 thy voice^H6963 with strength^H3581; lift it up^H7311, be not afraid^H3372; say^H559 unto the cities^H5892 of Judah^H3063, Behold your God^H430! {O Zion…: or, O thou that tellest good tidings to Zion} {O Jerusalem…: or, O thou that tellest good tidings to Jerusalem}

Jes 40,10 wird geladen ... Behold, the Lord^H136 GOD^H3069 will come^H935 with strong^H2389 hand, and his arm^H2220 shall rule^H4910 for him: behold, his reward^H7939 is with him, and his work^H6468 before^H6440 him. {with strong…: or, against the strong} {his work: or, recompence for his work}

Jes 40,11 wird geladen ... He shall feed^H7462 his flock^H5739 like a shepherd^H7462: he shall gather^H6908 the lambs^H2922 with his arm^H2220, and carry^H5375 them in his bosom^H2436, and shall gently lead^H5095 those that are with young^H5763. {that…: or, that give suck}