And it came to pass in those daysH3117, that the PhilistinesH6430 gatheredH6908 their armiesH4264 togetherH6908 for warfareH6635, to fightH3898 with IsraelH3478. And AchishH397 saidH559 unto DavidH1732, KnowH3045 thou assuredlyH3045, that thou shalt go outH3318 with me to battleH4264, thou and thy menH582.
And DavidH1732 saidH559 to AchishH397, SurelyH3651 thou shalt knowH3045 what thy servantH5650 can doH6213. And AchishH397 saidH559 to DavidH1732, Therefore will I makeH7760 thee keeperH8104 of mine headH7218 for everH3117.
Now SamuelH8050 was deadH4191, and all IsraelH3478 had lamentedH5594 him, and buriedH6912 him in RamahH7414, even in his own cityH5892. And SaulH7586 had put awayH5493 those that had familiar spiritsH178, and the wizardsH3049, out of the landH776.
And the PhilistinesH6430 gathered themselves togetherH6908, and cameH935 and pitchedH2583 in ShunemH7766: and SaulH7586 gatheredH6908 all IsraelH3478 togetherH6908, and they pitchedH2583 in GilboaH1533.
And when SaulH7586 sawH7200 the hostH4264 of the PhilistinesH6430, he was afraidH3372, and his heartH3820 greatlyH3966 trembledH2729.
And when SaulH7586 enquiredH7592 of the LORDH3068, the LORDH3068 answeredH6030 him not, neither by dreamsH2472, nor by UrimH224, nor by prophetsH5030.
Then saidH559 SaulH7586 unto his servantsH5650, SeekH1245 me a womanH802 that hathH1172 a familiar spiritH178, that I may goH3212 to her, and enquireH1875 of her. And his servantsH5650 saidH559 to him, Behold, there is a womanH802 that hathH1172 a familiar spiritH178 at EndorH5874.
And SaulH7586 disguisedH2664 himself, and put onH3847 otherH312 raimentH899, and he wentH3212, and twoH8147 menH582 with him, and they cameH935 to the womanH802 by nightH3915: and he saidH559, I pray thee, divineH7080 unto me by the familiar spiritH178, and bring me him upH5927, whom I shall nameH559 unto thee.
And the womanH802 saidH559 unto him, Behold, thou knowestH3045 what SaulH7586 hath doneH6213, how he hath cut offH3772 those that have familiar spiritsH178, and the wizardsH3049, out of the landH776: wherefore then layest thou a snareH5367 for my lifeH5315, to cause me to dieH4191?
And SaulH7586 swareH7650 to her by the LORDH3068, sayingH559, As the LORDH3068 livethH2416, there shallH518 no punishmentH5771 happenH7136 to thee for this thingH1697.
Then saidH559 the womanH802, Whom shall I bring upH5927 unto thee? And he saidH559, Bring me upH5927 SamuelH8050.
And when the womanH802 sawH7200 SamuelH8050, she criedH2199 with a loudH1419 voiceH6963: and the womanH802 spakeH559 to SaulH7586, sayingH559, Why hast thou deceivedH7411 me? for thou art SaulH7586.
And the kingH4428 saidH559 unto her, Be not afraidH3372: for what sawestH7200 thou? And the womanH802 saidH559 unto SaulH7586, I sawH7200 godsH430 ascendingH5927 out of the earthH776.
And he saidH559 unto her, What formH8389 is he of? And she saidH559, An oldH2205 manH376 cometh upH5927; and he is coveredH5844 with a mantleH4598. And SaulH7586 perceivedH3045 that it was SamuelH8050, and he stoopedH6915 with his faceH639 to the groundH776, and bowedH7812 himself. {What…: Heb. What is his form?}
And SamuelH8050 saidH559 to SaulH7586, Why hast thou disquietedH7264 me, to bring me upH5927? And SaulH7586 answeredH559, I am soreH3966 distressedH6887; for the PhilistinesH6430 make warH3898 against me, and GodH430 is departedH5493 from me, and answerethH6030 me no more, neither byH3027 prophetsH5030, nor by dreamsH2472: therefore I have calledH7121 thee, that thou mayest make knownH3045 unto me what I shall doH6213. {by prophets: Heb. by the hand of prophets}
Then saidH559 SamuelH8050, Wherefore then dost thou askH7592 of me, seeing the LORDH3068 is departedH5493 from thee, and is become thine enemyH6145?
And the LORDH3068 hath doneH6213 to him, as he spakeH1696 by meH3027: for the LORDH3068 hath rentH7167 the kingdomH4467 out of thine handH3027, and givenH5414 it to thy neighbourH7453, even to DavidH1732: {to him: or, for himself} {me: Heb. mine hand}
BecauseH834 thou obeyedstH8085 not the voiceH6963 of the LORDH3068, nor executedstH6213 his fierceH2740 wrathH639 upon AmalekH6002, therefore hath the LORDH3068 doneH6213 this thingH1697 unto thee this dayH3117.
Moreover the LORDH3068 will also deliverH5414 IsraelH3478 with thee into the handH3027 of the PhilistinesH6430: and to morrowH4279 shalt thou and thy sonsH1121 be with me: the LORDH3068 also shall deliverH5414 the hostH4264 of IsraelH3478 into the handH3027 of the PhilistinesH6430.
Then SaulH7586 fellH5307 straightwayH4116 allH4393 alongH6967 on the earthH776, and was soreH3966 afraidH3372, because of the wordsH1697 of SamuelH8050: and there was no strengthH3581 in him; for he had eatenH398 no breadH3899 all the dayH3117, nor all the nightH3915. {fell…: Heb. made haste, and fell with the fulness of his stature}
And the womanH802 cameH935 unto SaulH7586, and sawH7200 that he was soreH3966 troubledH926, and saidH559 unto him, Behold, thine handmaidH8198 hath obeyedH8085 thy voiceH6963, and I have putH7760 my lifeH5315 in my handH3709, and have hearkenedH8085 unto thy wordsH1697 which thou spakestH1696 unto me.
Now therefore, I pray thee, hearkenH8085 thou also unto the voiceH6963 of thine handmaidH8198, and let me setH7760 a morselH6595 of breadH3899 beforeH6440 thee; and eatH398, that thou mayest have strengthH3581, when thou goestH3212 on thy wayH1870.
But he refusedH3985, and saidH559, I will not eatH398. But his servantsH5650, together with the womanH802, compelledH6555 him; and he hearkenedH8085 unto their voiceH6963. So he aroseH6965 from the earthH776, and satH3427 upon the bedH4296.
And the womanH802 had a fatH4770 calfH5695 in the houseH1004; and she hastedH4116, and killedH2076 it, and tookH3947 flourH7058, and kneadedH3888 it, and did bakeH644 unleavened breadH4682 thereof:
And she broughtH5066 it beforeH6440 SaulH7586, and beforeH6440 his servantsH5650; and they did eatH398. Then they rose upH6965, and went awayH3212 that nightH3915.
Querverweise zu 1. Samuel 28,5 1Sam 28,5
A dreadfulH6343 soundH6963 is in his earsH241: in prosperityH7965 the destroyerH7703 shall comeH935 upon him. {A dreadful…: Heb. A sound of fears}
TerrorsH1091 shall make him afraidH1204 on every sideH5439, and shall driveH6327 him to his feetH7272. {drive: Heb. scatter}
How are they brought into desolationH8047, as in a momentH7281! they are utterlyH5486 consumedH8552 with terrorsH1091.
The fearH4034 of the wickedH7563, it shall comeH935 upon him: but the desireH8378 of the righteousH6662 shall be grantedH5414.
And it was toldH5046 the houseH1004 of DavidH1732, sayingH559, SyriaH758 is confederateH5117 with EphraimH669. And his heartH3824 was movedH5128, and the heartH3824 of his peopleH5971, as the treesH6086 of the woodH3293 are movedH5128 withH6440 the windH7307. {is confederate…: Heb. resteth on}
Therefore are my loinsH4975 filledH4390 with painH2479: pangsH6735 have taken holdH270 upon me, as the pangsH6735 of a woman that travailethH3205: I was bowed downH5753 at the hearingH8085 of it; I was dismayedH926 at the seeingH7200 of it.
My heartH3824 pantedH8582, fearfulnessH6427 affrightedH1204 me: the nightH5399 of my pleasureH2837 hath he turnedH7760 into fearH2731 unto me. {heart…: or, mind wandered} {turned: Heb. put}
But the wickedH7563 are like the troubledH1644 seaH3220, when it cannotH3201 restH8252, whose watersH4325 cast upH1644 mireH7516 and dirtH2916.
ThenH116 the king'sH4430 countenanceH2122 was changedH8133, and his thoughtsH7476 troubledH927 him, so that the jointsH7001 of his loinsH2783 were loosedH8271, and his kneesH755 smoteH5368 oneH1668 against anotherH1668. {countenance: Cald. brightnesses} {was changed: Cald. changed it} {joints: or, girdles: Cald. bindings, or, knots}