BelovedG27, believeG4100 notG3361 everyG3956 spiritG4151, butG235 tryG1381 the spiritsG4151 whetherG1487 they areG2076 ofG1537 GodG2316: becauseG3754 manyG4183 false prophetsG5578 are gone outG1831 intoG1519 the worldG2889.
HerebyG1722+G5129 know yeG1097 the SpiritG4151 of GodG2316: EveryG3956 spiritG4151 thatG3739 confessethG3670 that JesusG2424 ChristG5547 is comeG2064 inG1722 the fleshG4561 isG2076 ofG1537 GodG2316:
AndG2532 everyG3956 spiritG4151 thatG3739 confessethG3670 notG3361 that JesusG2424 ChristG5547 is comeG2064 inG1722 the fleshG4561 isG2076 notG3756 ofG1537 GodG2316: andG2532 thisG5124 isG2076 that spirit of antichristG500, whereofG3739 ye have heardG191 thatG3754 it should comeG2064; and evenG2532 nowG3568 alreadyG2235 is itG2076 inG1722 the worldG2889.
YeG5210 areG2075 ofG1537 GodG2316, little childrenG5040, andG2532 have overcomeG3528 themG846: becauseG3754 greaterG3187 is he that isG2076 inG1722 youG5213, thanG2228 he that is inG1722 the worldG2889.
TheyG846 areG1526 ofG1537 the worldG2889: thereforeG1223+G5124 speak theyG2980 ofG1537 the worldG2889, andG2532 the worldG2889 hearethG191 themG846.
WeG2249 areG2070 ofG1537 GodG2316: he that knowethG1097 GodG2316 hearethG191 usG2257; he thatG3739 isG2076 notG3756 ofG1537 GodG2316 hearethG191 notG3756 usG2257. HerebyG1537+G5127 know weG1097 the spiritG4151 of truthG225, andG2532 the spiritG4151 of errorG4106.
BelovedG27, let us loveG25 one anotherG240: forG3754 loveG26 isG2076 ofG1537 GodG2316; andG2532 every oneG3956 that lovethG25 is bornG1080 ofG1537 GodG2316, andG2532 knowethG1097 GodG2316.
He that lovethG25 notG3361 knowethG1097 notG3756 GodG2316; forG3754 GodG2316 isG2076 loveG26.
InG1722 thisG5129 was manifestedG5319 the loveG26 of GodG2316 towardG1722 usG2254, becauseG3754 that GodG2316 sentG649 hisG846 only begottenG3439 SonG5207 intoG1519 the worldG2889, thatG2443 we might liveG2198 throughG1223 himG846.
HereinG1722+G5129 isG2076 loveG26, notG3754 thatG3756 weG2249 lovedG25 GodG2316, butG235 thatG3754 heG846 lovedG25 usG2248, andG2532 sentG649 hisG846 SonG5207 to be the propitiationG2434 forG4012 ourG2257 sinsG266.
BelovedG27, ifG1487 GodG2316 soG3779 lovedG25 usG2248, weG2249 oughtG3784 alsoG2532 to loveG25 one anotherG240.
No manG3762 hath seenG2300 GodG2316 at any timeG4455. IfG1437 we loveG25 one anotherG240, GodG2316 dwellethG3306 inG1722 usG2254, andG2532 hisG846 loveG26 isG2076 perfectedG5048 inG1722 usG2254.
HerebyG1722+G5129 know weG1097 thatG3754 we dwellG3306 inG1722 himG846, andG2532 heG846 inG1722 usG2254, becauseG3754 he hath givenG1325 usG2254 ofG1537 hisG846 SpiritG4151.
AndG2532 weG2249 have seenG2300 andG2532 do testifyG3140 thatG3754 the FatherG3962 sentG649 the SonG5207 to be the SaviourG4990 of the worldG2889.
WhosoeverG3739+G302 shall confessG3670 thatG3754 JesusG2424 isG2076 the SonG5207 of GodG2316, GodG2316 dwellethG3306 inG1722 himG846, andG2532 heG846 inG1722 GodG2316.
AndG2532 weG2249 have knownG1097 andG2532 believedG4100 the loveG26 thatG3739 GodG2316 hathG2192 toG1722 usG2254. GodG2316 isG2076 loveG26; andG2532 he that dwellethG3306 inG1722 loveG26 dwellethG3306 inG1722 GodG2316, andG2532 GodG2316 inG1722 himG846.
HereinG1722+G5129 is ourG3326+G2257 loveG26 made perfectG5048, thatG2443 we may haveG2192 boldnessG3954 inG1722 the dayG2250 of judgmentG2920: becauseG3754 asG2531 heG1565 isG2076, soG2532 areG2070 weG2249 inG1722 thisG5129 worldG2889. {our love: Gr. love with us}
There isG2076 noG3756 fearG5401 inG1722 loveG26; butG235 perfectG5046 loveG26 castethG906 outG1854 fearG5401: becauseG3754 fearG5401 hathG2192 tormentG2851+G1161. He that fearethG5399 isG5048 notG3756 made perfectG5048 inG1722 loveG26.
WeG2249 loveG25 himG846, becauseG3754 heG846 firstG4413 lovedG25 usG2248.
IfG1437 a manG5100 sayG2036+G3754, I loveG25 GodG2316, andG2532 hatethG3404 hisG846 brotherG80, he isG2076 a liarG5583: forG1063 he that lovethG25 notG3361 hisG846 brotherG80 whomG3739 he hath seenG3708, howG4459 canG1410 he loveG25 GodG2316 whomG3739 he hathG3708 notG3756 seenG3708?
AndG2532 thisG5026 commandmentG1785 have weG2192 fromG575 himG846, ThatG2443 he who lovethG25 GodG2316 loveG25 hisG846 brotherG80 alsoG2532.
Querverweise zu 1. Johannes 4,17 1Joh 4,17
No manG3762 hath seenG2300 GodG2316 at any timeG4455. IfG1437 we loveG25 one anotherG240, GodG2316 dwellethG3306 inG1722 usG2254, andG2532 hisG846 loveG26 isG2076 perfectedG5048 inG1722 usG2254.
AndG2532 nowG3568, little childrenG5040, abideG3306 inG1722 himG846; thatG2443, whenG3752 he shall appearG5319, we may haveG2192 confidenceG3954, andG2532 notG3361 be ashamedG153 beforeG575 himG846 atG1722 hisG846 comingG3952.
VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, It shall beG2071 more tolerableG414 for the landG1093 of SodomG4670 andG2532 GomorrhaG1116 inG1722 the dayG2250 of judgmentG2920, thanG2228 for thatG1565 cityG4172.
AndG2532 every manG3956 that hathG2192 thisG5026 hopeG1680 inG1909 himG846 purifiethG48 himselfG1438, even asG2531 heG1565 isG2076 pureG53.
ButG1161 whosoG3739 keepethG302+G5083 hisG846 wordG3056, inG1722 himG5129 verilyG230 isG5048 the loveG26 of GodG2316 perfectedG5048: herebyG1722+G5129 know weG1097 thatG3754 we areG2070 inG1722 himG846.
AndG2532 herebyG1722+G5129 we knowG1097 thatG3754 we areG2070 ofG1537 the truthG225, andG2532 shall assureG3982 ourG2257 heartsG2588 beforeG1715 himG846. {assure: Gr. persuade}
ForG3754 ifG1437 ourG2257 heartG2588 condemn usG2607+G3754, GodG2316 isG2076 greaterG3187 than ourG2257 heartG2588, andG2532 knowethG1097 all thingsG3956.
BelovedG27, ifG3362 ourG2257 heartG2588 condemnG2607 usG2257 notG3362, then have weG2192 confidenceG3954 towardG4314 GodG2316.
ButG4133 I sayG3004 unto youG5213, It shall beG2071 more tolerableG414 for TyreG5184 andG2532 SidonG4605 atG1722 the dayG2250 of judgmentG2920, thanG2228 for youG5213.
It is enoughG713 for the discipleG3101 thatG2443 he beG1096 asG5613 hisG846 masterG1320, andG2532 the servantG1401 asG5613 hisG846 lordG2962. IfG1487 they have calledG2564 the master of the houseG3617 BeelzebubG954, how muchG4214 moreG3123 shall they call them of hisG846 householdG3615? {Beelzebub: Gr. Beelzebul}
Seest thouG991 howG3754 faithG4102 wroughtG4903 with hisG846 worksG2041, andG2532 byG1537 worksG2041 wasG5048 faithG4102 made perfectG5048? {Seest…: or, Thou seest}
ForG1063 he shall have judgmentG2920 without mercyG448, that hath shewedG4160 noG3361 mercyG1656; andG2532 mercyG1656 rejoiceth againstG2620 judgmentG2920. {rejoiceth: or, glorieth}
ButG4133 I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 it shall beG2071 more tolerableG414 for the landG1093 of SodomG4670 inG1722 the dayG2250 of judgmentG2920, thanG2228 for theeG4671.
RememberG3421 the wordG3056 thatG3739 IG1473 saidG2036 unto youG5213, The servantG1401 isG2076 notG3756 greater thanG3187 hisG846 lordG2962. IfG1487 they have persecutedG1377 meG1691, they willG1377 alsoG2532 persecuteG1377 youG5209; ifG1487 they have keptG5083 myG3450 sayingG3056, they will keepG5083 yoursG5212 alsoG2532.
ButG1161 I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 everyG3956 idleG692 wordG4487 thatG3739+G1437 menG444 shall speakG2980, they shall giveG591 accountG3056 thereofG4012+G846 inG1722 the dayG2250 of judgmentG2920.
ForG3754 whomG3739 he did foreknowG4267, heG4309 alsoG2532 did predestinateG4309 to be conformedG4832 to the imageG1504 of hisG846 SonG5207, thatG1519 heG846 might beG1511 the firstbornG4416 amongG1722 manyG4183 brethrenG80.
The LordG2962 knowethG1492 how to deliverG4506 the godlyG2152 out ofG1537 temptationsG3986, andG1161 to reserveG5083 the unjustG94 untoG1519 the dayG2250 of judgmentG2920 to be punishedG2849:
LookingG872 untoG1519 JesusG2424 the authorG747 andG2532 finisherG5051 of our faithG4102; whoG3739 forG473 the joyG5479 that was set beforeG4295 himG846 enduredG5278 the crossG4716, despisingG2706 the shameG152, andG5037 is set downG2523 atG1722 the right handG1188 of the throneG2362 of GodG2316. {author: or, beginner}
ButG1161 the heavensG3772 andG2532 the earthG1093, which are nowG3568, by the sameG846 wordG3056 areG1526 kept in storeG2343, reservedG5083 unto fireG4442 againstG1519 the dayG2250 of judgmentG2920 andG2532 perditionG684 of ungodlyG765 menG444.
ForG1063 considerG357 him that enduredG5278 suchG5108 contradictionG485 ofG5259 sinnersG268 againstG1519 himselfG846, lestG3363 ye be weariedG2577 and faintG1590 in yourG5216 mindsG5590.
HavingG2192 a goodG18 conscienceG4893; thatG2443, whereasG1722+G3739 they speak evilG2635 of youG5216, asG5613 of evildoersG2555, they may be ashamedG2617 that falsely accuseG1908 yourG5216 goodG18 conversationG391 inG1722 ChristG5547.
ForG1063 it is betterG2909, ifG1487 the willG2307 of GodG2316 be soG2309, that ye sufferG3958 for well doingG15, thanG2228 for evil doingG2554.
ForG3754 ChristG5547 alsoG2532 hath onceG530 sufferedG3958 forG4012 sinsG266, the justG1342 forG5228 the unjustG94, thatG2443 he might bringG4317 usG2248 to GodG2316, being put to deathG2289+G3303 in the fleshG4561, butG1161 quickenedG2227 by the SpiritG4151:
Forasmuch then asG3767 ChristG5547 hath sufferedG3958 forG5228 usG2257 in the fleshG4561, armG3695 yourselvesG5210 likewiseG2532 with the sameG846 mindG1771: forG3754 he that hath sufferedG3958 inG1722 the fleshG4561 hath ceasedG3973 from sinG266;
ThatG1519 heG980 no longerG3371 should liveG980 the restG1954 of his timeG5550 inG1722 the fleshG4561 to the lustsG1939 of menG444, butG235 to the willG2307 of GodG2316.
ForG1063 the timeG5550 pastG3928 of our lifeG979 may sufficeG713 usG2254 to have wroughtG2716 the willG2307 of the GentilesG1484, when we walkedG4198 inG1722 lasciviousnessG766, lustsG1939, excess of wineG3632, revellingsG2970, banquetingsG4224, andG2532 abominableG111 idolatriesG1495: