HearH8085, O IsraelH3478: Thou art to pass overH5674 JordanH3383 this dayH3117, to go inH935 to possessH3423 nationsH1471 greaterH1419 and mightierH6099 than thyself, citiesH5892 greatH1419 and fenced upH1219 to heavenH8064,
A peopleH5971 greatH1419 and tallH7311, the childrenH1121 of the AnakimsH6062, whom thou knowestH3045, and of whom thou hast heardH8085 say, Who can standH3320 beforeH6440 the childrenH1121 of AnakH6061!
UnderstandH3045 therefore this dayH3117, that the LORDH3068 thy GodH430 is he which goeth overH5674 beforeH6440 thee; as a consumingH398 fireH784 he shall destroyH8045 them, and he shall bring them downH3665 before thy faceH6440: so shalt thou drive them outH3423, and destroyH6 them quicklyH4118, as the LORDH3068 hath saidH1696 unto thee.
SpeakH559 not thou in thine heartH3824, after that the LORDH3068 thy GodH430 hath cast them outH1920 from beforeH6440 thee, sayingH559, For my righteousnessH6666 the LORDH3068 hath brought me inH935 to possessH3423 this landH776: but for the wickednessH7564 of these nationsH1471 the LORDH3068 doth drive them outH3423 from beforeH6440 thee.
Not for thy righteousnessH6666, or for the uprightnessH3476 of thine heartH3824, dost thou goH935 to possessH3423 their landH776: but for the wickednessH7564 of these nationsH1471 the LORDH3068 thy GodH430 doth drive them outH3423 from beforeH6440 thee, and that he may performH6965 the wordH1697 which the LORDH3068 swareH7650 unto thy fathersH1, AbrahamH85, IsaacH3327, and JacobH3290.
UnderstandH3045 therefore, that the LORDH3068 thy GodH430 givethH5414 thee not this goodH2896 landH776 to possessH3423 it for thy righteousnessH6666; for thou art a stiffneckedH6203+H7186 peopleH5971.
RememberH2142, and forgetH7911 not, how thou provokedst the LORDH3068 thy GodH430 to wrathH7107 in the wildernessH4057: fromH4480 the dayH3117 that thou didst depart outH3318 of the landH776 of EgyptH4714, until ye cameH935 unto this placeH4725, ye have been rebelliousH4784 againstH5973 the LORDH3068.
Also in HorebH2722 ye provokedH7107 the LORDH3068 to wrathH7107, so that the LORDH3068 was angryH599 with you to have destroyedH8045 you.
When I was gone upH5927 into the mountH2022 to receiveH3947 the tablesH3871 of stoneH68, even the tablesH3871 of the covenantH1285 which the LORDH3068 madeH3772 with you, then I abodeH3427 in the mountH2022 fortyH705 daysH3117 and fortyH705 nightsH3915, I neither did eatH398 breadH3899 nor drinkH8354 waterH4325:
And the LORDH3068 deliveredH5414 unto me twoH8147 tablesH3871 of stoneH68 writtenH3789 with the fingerH676 of GodH430; and on them was written according to all the wordsH1697, which the LORDH3068 spakeH1696 with you in the mountH2022 out of the midstH8432 of the fireH784 in the dayH3117 of the assemblyH6951.
And it came to pass at the endH7093 of fortyH705 daysH3117 and fortyH705 nightsH3915, that the LORDH3068 gaveH5414 me the twoH8147 tablesH3871 of stoneH68, even the tablesH3871 of the covenantH1285.
And the LORDH3068 saidH559 unto me, AriseH6965, get thee downH3381 quicklyH4118 from hence; for thy peopleH5971 which thou hast brought forthH3318 out of EgyptH4714 have corruptedH7843 themselves; they are quicklyH4118 turned asideH5493 out of the wayH1870 which I commandedH6680 them; they have madeH6213 them a molten imageH4541.
Furthermore the LORDH3068 spakeH559 unto me, sayingH559, I have seenH7200 this peopleH5971, and, behold, it is a stiffneckedH6203+H7186 peopleH5971:
Let me aloneH7503, that I may destroyH8045 them, and blot outH4229 their nameH8034 from under heavenH8064: and I will makeH6213 ofH854 thee a nationH1471 mightierH6099 and greaterH7227 than they.
So I turnedH6437 and came downH3381 from the mountH2022, and the mountH2022 burnedH1197 with fireH784: and the twoH8147 tablesH3871 of the covenantH1285 were in my twoH8147 handsH3027.
And I lookedH7200, and, behold, ye had sinnedH2398 against the LORDH3068 your GodH430, and had madeH6213 you a moltenH4541 calfH5695: ye had turned asideH5493 quicklyH4118 out of the wayH1870 which the LORDH3068 had commandedH6680 you.
And I tookH8610 the twoH8147 tablesH3871, and castH7993 them out ofH5921 my twoH8147 handsH3027, and brakeH7665 them before your eyesH5869.
And I fell downH5307 beforeH6440 the LORDH3068, as at the firstH7223, fortyH705 daysH3117 and fortyH705 nightsH3915: I did neither eatH398 breadH3899, nor drinkH8354 waterH4325, because of all your sinsH2403 which ye sinnedH2398, in doingH6213 wickedlyH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068, to provoke him to angerH3707.
For I was afraidH3025 ofH6440 the angerH639 and hot displeasureH2534, wherewith the LORDH3068 was wrothH7107 against you to destroyH8045 you. But the LORDH3068 hearkenedH8085 unto me at that timeH6471 also.
And the LORDH3068 was veryH3966 angryH599 with AaronH175 to have destroyedH8045 him: and I prayedH6419 for AaronH175 also the same timeH6256.
And I tookH3947 your sinH2403, the calfH5695 which ye had madeH6213, and burntH8313 it with fireH784, and stampedH3807 it, and groundH2912 it very smallH3190, even until it was as smallH1854 as dustH6083: and I castH7993 the dustH6083 thereof into the brookH5158 that descended outH3381 of the mountH2022.
And at TaberahH8404, and at MassahH4532, and at KibrothhattaavahH6914, ye provoked the LORDH3068 to wrathH7107.
Likewise when the LORDH3068 sentH7971 you from KadeshbarneaH6947, sayingH559, Go upH5927 and possessH3423 the landH776 which I have givenH5414 you; then ye rebelledH4784 against the commandmentH6310 of the LORDH3068 your GodH430, and ye believedH539 him not, nor hearkenedH8085 to his voiceH6963.
Ye have been rebelliousH4784 against the LORDH3068 from the dayH3117 that I knewH3045 you.
Thus I fell downH5307 beforeH6440 the LORDH3068 fortyH705 daysH3117 and fortyH705 nightsH3915, as I fell downH5307 at the first; because the LORDH3068 had saidH559 he would destroyH8045 you.
I prayedH6419 therefore unto the LORDH3068, and saidH559, O LordH136 GODH3069, destroyH7843 not thy peopleH5971 and thine inheritanceH5159, which thou hast redeemedH6299 through thy greatnessH1433, which thou hast brought forthH3318 out of EgyptH4714 with a mightyH2389 handH3027.
RememberH2142 thy servantsH5650, AbrahamH85, IsaacH3327, and JacobH3290; lookH6437 not unto the stubbornnessH7190 of this peopleH5971, nor to their wickednessH7562, nor to their sinH2403:
Lest the landH776 whence thou broughtest us outH3318 sayH559, Because the LORDH3068 was not ableH3201 to bringH935 them into the landH776 which he promisedH1696 them, and because he hatedH8135 them, he hath brought them outH3318 to slayH4191 them in the wildernessH4057.
Yet they are thy peopleH5971 and thine inheritanceH5159, which thou broughtest outH3318 by thy mightyH1419 powerH3581 and by thy stretched outH5186 armH2220.
Querverweise zu 5. Mose 9,6 5Mo 9,6
UnderstandH3045 therefore this dayH3117, that the LORDH3068 thy GodH430 is he which goeth overH5674 beforeH6440 thee; as a consumingH398 fireH784 he shall destroyH8045 them, and he shall bring them downH3665 before thy faceH6440: so shalt thou drive them outH3423, and destroyH6 them quicklyH4118, as the LORDH3068 hath saidH1696 unto thee.
Furthermore the LORDH3068 spakeH559 unto me, sayingH559, I have seenH7200 this peopleH5971, and, behold, it is a stiffneckedH6203+H7186 peopleH5971:
SpeakH559 not thou in thine heartH3824, after that the LORDH3068 thy GodH430 hath cast them outH1920 from beforeH6440 thee, sayingH559, For my righteousnessH6666 the LORDH3068 hath brought me inH935 to possessH3423 this landH776: but for the wickednessH7564 of these nationsH1471 the LORDH3068 doth drive them outH3423 from beforeH6440 thee.
CircumciseH4135 therefore the foreskinH6190 of your heartH3824, and be no more stiffneckedH6203+H7185.
And ye shall knowH3045 that I am the LORDH3068, when I have wroughtH6213 with you for my name'sH8034 sake, not according to your wickedH7451 waysH1870, nor according to your corruptH7843 doingsH5949, O ye houseH1004 of IsraelH3478, saithH5002 the LordH136 GODH3069.
For I knowH3045 thy rebellionH4805, and thy stiffH7186 neckH6203: behold, while I am yet aliveH2416 with you this dayH3117, ye have been rebelliousH4784 against the LORDH3068; and how much more afterH310 my deathH4194?
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, I have seenH7200 this peopleH5971, and, behold, it is a stiffneckedH7186+H6203 peopleH5971:
Unto a landH776 flowingH2100 with milkH2461 and honeyH1706: for I will not go upH5927 in the midstH7130 of thee; for thou art a stiffneckedH7186+H6203 peopleH5971: lest I consumeH3615 thee in the wayH1870.
And he saidH559, If now I have foundH4672 graceH2580 in thy sightH5869, O LordH136, let my LordH136, I pray thee, goH3212 amongH7130 us; for it is a stiffneckedH7186+H6203 peopleH5971; and pardonH5545 our iniquityH5771 and our sinH2403, and take us for thine inheritanceH5157.
Now be ye not stiffneckedH7185+H6203, as your fathersH1 were, but yieldH5414 yourselvesH3027 unto the LORDH3068, and enterH935 into his sanctuaryH4720, which he hath sanctifiedH6942 for everH5769: and serveH5647 the LORDH3068 your GodH430, that the fiercenessH2740 of his wrathH639 may turn awayH7725 from you. {be ye…: Heb. harden not your necks} {yield…: Heb. give the hand}
And he also rebelledH4775 against kingH4428 NebuchadnezzarH5019, who had made him swearH7650 by GodH430: but he stiffenedH7185 his neckH6203, and hardenedH553 his heartH3824 from turningH7725 unto the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478.
And might not be as their fathersH1, a stubbornH5637 and rebelliousH4784 generationH1755; a generationH1755 that setH3559 not their heartH3820 arightH3559, and whose spiritH7307 was not stedfastH539 with GodH410. {that…: Heb. that prepared not their heart}
I have declaredH5046 the former thingsH7223 from the beginningH227; and they went forthH3318 out of my mouthH6310, and I shewedH8085 them; I didH6213 them suddenlyH6597, and they came to passH935.
Because I knewH1847 that thou art obstinateH7186, and thy neckH6203 is an ironH1270 sinewH1517, and thy browH4696 brassH5154; {obstinate: Heb. hard}
For they are impudentH7186+H6440 childrenH1121 and stiffheartedH2389+H3820. I do sendH7971 thee unto them; and thou shalt sayH559 unto them, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069. {impudent: Heb. hard of face}
But they refusedH3985 to hearkenH7181, and pulled awayH5414+H5637 the shoulderH3802, and stoppedH3513 their earsH241, that they should not hearH8085. {pulled…: Heb. they gave a backsliding shoulder} {stopped: Heb. made heavy}
Yea, they madeH7760 their heartsH3820 as an adamant stoneH8068, lest they should hearH8085 the lawH8451, and the wordsH1697 which the LORDH3068 of hostsH6635 hath sentH7971 in his spiritH7307 byH3027 the formerH7223 prophetsH5030: therefore came a greatH1419 wrathH7110 from the LORDH3068 of hostsH6635. {by: Heb. by the hand of}
Ye stiffneckedG4644 andG2532 uncircumcisedG564 in heartG2588 andG2532 earsG3775, yeG5210 doG496 alwaysG104 resistG496 the HolyG40 GhostG4151: asG5613 yourG5216 fathersG3962 did, soG2532 do yeG5210.