NowG1161 the feastG1859 of unleavened breadG106 drew nighG1448, which is calledG3004 the PassoverG3957.
AndG2532 the chief priestsG749 andG2532 scribesG1122 soughtG2212 howG4459 they might killG337 himG846; forG1063 they fearedG5399 the peopleG2992.
ThenG1161 enteredG1525 SatanG4567 intoG1519 JudasG2455 surnamedG1941 IscariotG2469, beingG5607 ofG1537 the numberG706 of the twelveG1427.
AndG2532 he went his wayG565, and communed withG4814 the chief priestsG749 andG2532 captainsG4755, howG4459 he might betrayG3860 himG846 unto themG846.
AndG2532 they were gladG5463, andG2532 covenantedG4934 to giveG1325 himG846 moneyG694.
AndG2532 he promisedG1843, andG2532 soughtG2212 opportunityG2120 to betrayG3860 himG846 unto themG846 in the absenceG817 of the multitudeG3793. {in the…: or, without tumult}
ThenG1161 cameG2064 the dayG2250 of unleavened breadG106, whenG1722+G3739 the passoverG3957 mustG1163 be killedG2380.
AndG2532 he sentG649 PeterG4074 andG2532 JohnG2491, sayingG2036, GoG4198 and prepareG2090 usG2254 the passoverG3957, thatG2443 we may eatG5315.
AndG1161 they saidG2036 unto himG846, WhereG4226 wilt thouG2309 that we prepareG2090?
AndG1161 he saidG2036 unto themG846, BeholdG2400, when yeG5216 are enteredG1525 intoG1519 the cityG4172, there shallG4876 a manG444 meetG4876 youG5213, bearingG941 a pitcherG2765 of waterG5204; followG190 himG846 intoG1519 the houseG3614 whereG3757 he entereth inG1531.
AndG2532 ye shall sayG2046 unto the goodmanG3617 of the houseG3614, The MasterG1320 saithG3004 unto theeG4671, WhereG4226 isG2076 the guestchamberG2646, whereG3699 I shall eatG5315 the passoverG3957 withG3326 myG3450 disciplesG3101?
AndG2548 he shall shewG1166 youG5213 a largeG3173 upper roomG508 furnishedG4766: thereG1563 make readyG2090.
AndG1161 they wentG565, and foundG2147 asG2531 he had saidG2046 unto themG846: andG2532 they made readyG2090 the passoverG3957.
AndG2532 whenG3753 the hourG5610 was comeG1096, he sat downG377, andG2532 the twelveG1427 apostlesG652 withG4862 himG846.
AndG2532 he saidG2036 untoG4314 themG846, With desireG1939 I have desiredG1937 to eatG5315 thisG5124 passoverG3957 withG3326 youG5216 beforeG4253 IG3165 sufferG3958: {With desire…: or, I have heartily desired}
ForG1063 I sayG3004 unto youG5213+G3754, I willG5315 notG3765 any moreG3364 eatG5315 thereofG846+G1537, untilG2193+G3755 it be fulfilledG4137 inG1722 the kingdomG932 of GodG2316.
AndG2532 he tookG1209 the cupG4221, and gave thanksG2168, and saidG2036, TakeG2983 thisG5124, andG2532 divideG1266 it among yourselvesG1438:
ForG1063 I sayG3004 unto youG5213+G3754, I willG4095 notG3364 drinkG4095 ofG575 the fruitG1081 of the vineG288, untilG2193+G3755 the kingdomG932 of GodG2316 shall comeG2064.
AndG2532 he tookG2983 breadG740, and gave thanksG2168, and brakeG2806 it, andG2532 gaveG1325 unto themG846, sayingG3004, ThisG5124 isG2076 myG3450 bodyG4983 whichG3588 is givenG1325 forG5228 youG5216: thisG5124 doG4160 in remembranceG364 ofG1519 meG1699.
LikewiseG5615 alsoG2532 the cupG4221 afterG3326 supperG1172, sayingG3004, ThisG5124 cupG4221 is the newG2537 testamentG1242 inG1722 myG3450 bloodG129, whichG3588 is shedG1632 forG5228 youG5216.
ButG4133, beholdG2400, the handG5495 of him that betrayethG3860 meG3165 is withG3326 meG1700 onG1909 the tableG5132.
AndG2532 trulyG3303 the SonG5207 of manG444 goethG4198, asG2596 it was determinedG3724: butG4133 woeG3759 unto thatG1565 manG444 byG1223 whomG3739 he is betrayedG3860!
AndG2532 theyG846 beganG756 to enquireG4802 amongG4314 themselvesG1438, whichG5101+G686 ofG1537 themG846 it wasG1498 that shouldG3195 doG4238 this thingG5124.
AndG1161 there wasG1096 alsoG2532 a strifeG5379 amongG1722 themG846, whichG5101 of themG846 should be accountedG1380+G1511 the greatestG3187.
AndG1161 he saidG2036 unto themG846, The kingsG935 of the GentilesG1484 exercise lordship overG2961 themG846; andG2532 they that exercise authority uponG1850 themG846 are calledG2564 benefactorsG2110.
ButG1161 yeG5210 shall notG3756 be soG3779: butG235 he that is greatestG3187 amongG1722 youG5213, let him beG1096 asG5613 the youngerG3501; andG2532 he that is chiefG2233, asG5613 he that doth serveG1247.
ForG1063 whetherG5101 is greaterG3187, he that sitteth at meatG345, orG2228 he that servethG1247? is notG3780 he that sitteth at meatG345? butG1161 IG1473 amG1510 amongG1722+G3319 youG5216 asG5613 he that servethG1247.
YeG5210 areG2075 they which have continuedG1265 withG3326 meG1700 inG1722 myG3450 temptationsG3986.
And IG2504 appointG1303 unto youG5213 a kingdomG932, asG2531 myG3450 FatherG3962 hath appointedG1303 unto meG3427;
ThatG2443 ye may eatG2068 andG2532 drinkG4095 atG1909 myG3450 tableG5132 inG1722 myG3450 kingdomG932, andG2532 sitG2523 onG1909 thronesG2362 judgingG2919 the twelveG1427 tribesG5443 of IsraelG2474.
AndG1161 the LordG2962 saidG2036, SimonG4613, SimonG4613, beholdG2400, SatanG4567 hath desiredG1809 to have youG5209, that he may siftG4617 you asG5613 wheatG4621:
ButG1161 IG1473 have prayedG1189 forG4012 theeG4675, thatG3363 thyG4675 faithG4102 failG1587 notG3363: andG2532 whenG4218 thouG4771 art convertedG1994, strengthenG4741 thyG4675 brethrenG80.
AndG1161 he saidG2036 unto himG846, LordG2962, I amG1510 readyG2092 to goG4198 withG3326 theeG4675, bothG2532 intoG1519 prisonG5438, andG2532 toG1519 deathG2288.
AndG1161 he saidG2036, I tellG3004 theeG4671, PeterG4074, the cockG220 shallG5455 notG3364 crowG5455 this dayG4594, before thatG4250 thou shaltG2228 thriceG5151 denyG533 that thouG3361 knowestG1492 meG3165.
AndG2532 he saidG2036 unto themG846, WhenG3753 I sentG649 youG5209 withoutG817 purseG905, andG2532 scripG4082, andG2532 shoesG5266+G3361, lacked yeG5302 any thingG5100? AndG1161 they saidG2036, NothingG3762.
ThenG3767 said heG2036 unto themG846, ButG235 nowG3568, he that hathG2192 a purseG905, let him takeG142 it, andG2532 likewiseG3668 his scripG4082: andG2532 he that hathG2192 noG3361 swordG3162, let him sellG4453 hisG846 garmentG2440, andG2532 buyG59 one.
ForG1063 I sayG3004 unto youG5213, thatG3754 thisG5124 that is writtenG1125 mustG1163 yetG2089 be accomplishedG5055 inG1722 meG1698, AndG2532 he was reckonedG3049 amongG3326 the transgressorsG459: forG2532+G1063 the things concerningG4012 meG1700 haveG2192 an endG5056.
AndG1161 they saidG2036, LordG2962, beholdG2400, hereG5602 are twoG1417 swordsG3162. AndG1161 he saidG2036 unto themG846, It isG2076 enoughG2425.
AndG2532 he came outG1831, and wentG4198, asG2596 he was wontG1485, toG1519 the mountG3735 of OlivesG1636; andG1161 hisG846 disciplesG3101 alsoG2532 followedG190 himG846.
AndG1161 when he wasG1096 atG1909 the placeG5117, he saidG2036 unto themG846, PrayG4336 that ye enterG1525 notG3361 intoG1519 temptationG3986.
AndG2532 heG846 was withdrawnG645 fromG575 themG846 aboutG5616 a stone'sG3037 castG1000, andG2532 kneeled downG5087+G1119, and prayedG4336,
SayingG3004, FatherG3962, ifG1487 thou be willingG1014, removeG3911 thisG5124 cupG4221 fromG575 meG1700: neverthelessG4133 notG3361 myG3450 willG2307, butG235 thineG4674, be doneG1096. {willing, remove: Gr. willing to remove}
AndG1161 there appearedG3700 an angelG32 unto himG846 fromG575 heavenG3772, strengtheningG1765 himG846.
AndG2532 beingG1096 inG1722 an agonyG74 he prayedG4336 more earnestlyG1617: andG1161 hisG846 sweatG2402 wasG1096 as it wereG5616 great dropsG2361 of bloodG129 falling downG2597 toG1909 the groundG1093.
AndG2532 when he rose upG450 fromG575 prayerG4335, and was comeG2064 toG4314 hisG846 disciplesG3101, he foundG2147 themG846 sleepingG2837 forG575 sorrowG3077,
AndG2532 saidG2036 unto themG846, WhyG5101 sleep yeG2518? riseG450 and prayG4336, lestG3363 ye enterG1525 intoG1519 temptationG3986.
AndG1161 while heG846 yetG2089 spakeG2980, beholdG2400 a multitudeG3793, andG2532 he that was calledG3004 JudasG2455, oneG1520 of the twelveG1427, went beforeG4281 themG846, andG2532 drew nearG1448 unto JesusG2424 to kissG5368 himG846.
ButG1161 JesusG2424 saidG2036 unto himG846, JudasG2455, betrayest thouG3860 the SonG5207 of manG444 with a kissG5370?
WhenG1161 they which were aboutG4012 himG846 sawG1492 what would followG2071, they saidG2036 unto himG846, LordG2962+G1487, shall we smiteG3960 withG1722 the swordG3162?
AndG2532 oneG1520+G5100 ofG1537 themG846 smoteG3960 the servantG1401 of the high priestG749, andG2532 cut offG851 hisG846 rightG1188 earG3775.
AndG1161 JesusG2424 answeredG611 and saidG2036, Suffer yeG1439 thusG5127 farG2193. AndG2532 he touchedG680 hisG846 earG5621, and healedG2390 himG846.
ThenG1161 JesusG2424 saidG2036 untoG4314 the chief priestsG749, andG2532 captainsG4755 of the templeG2411, andG2532 the eldersG4245, which were comeG3854 toG1909 himG846, Be ye come outG1831, asG5613 againstG1909 a thiefG3027, withG3326 swordsG3162 andG2532 stavesG3586?
WhenG5607 IG3450 wasG5607 dailyG2250+G2596 withG3326 youG5216 inG1722 the templeG2411, ye stretched forthG1614 noG3756 handsG5495 againstG1909 meG1691: butG235 thisG3778 isG2076 yourG5216 hourG5610, andG2532 the powerG1849 of darknessG4655.
ThenG1161 took theyG4815 himG846, and ledG71 him, andG2532 broughtG1521 himG846 intoG1519 the high priest'sG749 houseG3624. AndG1161 PeterG4074 followedG190 afar offG3113.
AndG1161 when theyG846 had kindledG681 a fireG4442 inG1722 the midstG3319 of the hallG833, andG2532 were set down togetherG4776, PeterG4074 sat downG2521 amongG3319+G1722 themG846.
ButG1161 a certainG5100 maidG3814 beheldG1492 himG846 as he satG2521 byG4314 the fireG5457, andG2532 earnestly lookedG816 upon himG846, and saidG2036, This manG3778 wasG2258 alsoG2532 withG4862 himG846.
AndG1161 he deniedG720 himG846, sayingG3004, WomanG1135, I knowG1492 himG846 notG3756.
AndG2532 afterG3326 a little whileG1024 anotherG2087 sawG1492 himG846, and saidG5346, ThouG4771 artG1488 alsoG2532 ofG1537 themG846. AndG1161 PeterG4074 saidG2036, ManG444, I amG1510 notG3756.
AndG2532 aboutG5616 the spaceG1339 of oneG3391 hourG5610 after anotherG243+G5100 confidently affirmedG1340, sayingG3004, OfG1909 a truthG225 thisG3778 fellow alsoG2532 wasG2258 withG3326 himG846: forG1063+G2532 he isG2076 a GalilaeanG1057.
AndG1161 PeterG4074 saidG2036, ManG444, I knowG1492 notG3756 whatG3739 thou sayestG3004. AndG2532 immediatelyG3916, while heG846 yetG2089 spakeG2980, the cockG220 crewG5455.
AndG2532 the LordG2962 turnedG4762, and looked uponG1689 PeterG4074. AndG2532 PeterG4074 rememberedG5279 the wordG3056 of the LordG2962, howG5613 he had saidG2036 unto himG846, BeforeG3754+G4250 the cockG220 crowG5455, thou shalt denyG533 meG3165 thriceG5151.
AndG2532 PeterG4074 wentG1831 outG1854, and weptG2799 bitterlyG4090.
AndG2532 the menG435 that heldG4912 JesusG2424 mockedG1702 himG846, and smoteG1194 him.
AndG2532 when they had blindfoldedG4028 himG846, they struckG5180 himG846 on the faceG4383, andG2532 askedG1905 himG846, sayingG3004, ProphesyG4395, whoG5101 is itG2076 that smoteG3817 theeG4571?
AndG2532 manyG4183 other thingsG2087 blasphemouslyG987 spake theyG3004 againstG1519 himG846.
AndG2532 as soon asG5613 it wasG1096 dayG2250, the eldersG4244 of the peopleG2992 andG5037 the chief priestsG749 andG2532 the scribesG1122 came togetherG4863, andG2532 ledG321 himG846 intoG1519 theirG1438 councilG4892, sayingG3004,
ArtG1488 thouG4771 the ChristG5547? tellG2036 usG2254. AndG1161 he saidG2036 unto themG846, IfG1437 I tellG2036 youG5213, ye willG4100 notG3364 believeG4100:
AndG1161 ifG1437 I alsoG2532 askG2065 you, ye willG611 notG3364 answerG611 meG3427, norG2228 let me goG630.
HereafterG3568+G575 shallG2071 the SonG5207 of manG444 sitG2521 onG1537 the right handG1188 of the powerG1411 of GodG2316.
ThenG1161 saidG5346 they allG3956, ArtG1488 thouG4771 thenG3767 the SonG5207 of GodG2316? AndG1161 he saidG2036 untoG4314 themG846, YeG5210 sayG3004 thatG3754 IG1473 amG1510.
AndG1161 they saidG2036, WhatG5101 needG2192 weG5532 any furtherG2089 witnessG3141? forG1063 we ourselvesG846 have heardG191 ofG575 his ownG846 mouthG4750.
Querverweise zu Lukas 22,67 Lk 22,67
And saidG2036 unto himG846, ArtG1488 thouG4771 he that should comeG2064, orG2228 do we lookG4328 for anotherG2087?
JesusG2424 answeredG611 andG2532 saidG2036 unto themG846, GoG4198 and shewG518 JohnG2491 againG518 those things whichG3739 ye do hearG191 andG2532 seeG991:
The blindG5185 receive their sightG308, andG2532 the lameG5560 walkG4043, the lepersG3015 are cleansedG2511, andG2532 the deafG2974 hearG191, the deadG3498 are raised upG1453, andG2532 the poorG4434 have the gospel preached to themG2097.
AndG1161 he saidG2036 unto himG846, IfG1487 they hearG191 notG3756 MosesG3475 andG2532 the prophetsG4396, neitherG3761 will they be persuadedG3982, thoughG1437 oneG5100 roseG450 fromG1537 the deadG3498.
ButG1161 JesusG2424 held his peaceG4623. AndG2532 the high priestG749 answeredG611 and saidG2036 unto himG846, I adjureG1844 theeG4571 byG2596 the livingG2198 GodG2316, thatG2443 thou tellG2036 usG2254 whetherG1487 thouG4771 beG1488 the ChristG5547, the SonG5207 of GodG2316.
JesusG2424 saithG3004 unto himG846, ThouG4771 hast saidG2036: neverthelessG4133 I sayG3004 unto youG5213, HereafterG737+G575 shall ye seeG3700 the SonG5207 of manG444 sittingG2521 onG1537 the right handG1188 of powerG1411, andG2532 comingG2064 inG1909 the cloudsG3507 of heavenG3772.
ThenG5119 the high priestG749 rentG1284 hisG846 clothesG2440, sayingG3004+G3754, He hath spoken blasphemyG987; whatG5101 furtherG2089 needG5532 have weG2192 of witnessesG3144? beholdG2396, nowG3568 ye have heardG191 hisG846 blasphemyG988.
WhatG5101 thinkG1380 yeG5213? They answeredG611 andG1161 saidG2036, He isG2076 guiltyG1777 of deathG2288.
ThenG5119 did they spitG1716 inG1519 hisG846 faceG4383, andG2532 buffetedG2852 himG846; andG1161 others smote him with the palms of their handsG4474, {the palms…: or, rods}
SayingG3004, ProphesyG4395 unto usG2254, thou ChristG5547, WhoG5101 is heG2076 that smoteG3817 theeG4571?
SearchG2045 the scripturesG1124; forG3754 inG1722 themG846 yeG5210 thinkG1380 ye haveG2192 eternalG166 lifeG2222: andG2532 theyG1565 are theyG1526 which testifyG3140 ofG4012 meG1700.
AndG2532 ye willG2309 notG3756 comeG2064 toG4314 meG3165, thatG2443 ye might haveG2192 lifeG2222.
I receiveG2983 notG3756 honourG1391 fromG3844 menG444.
ButG235 I knowG1097 youG5209, thatG3754 ye haveG2192 notG3756 the loveG26 of GodG2316 inG1722 youG1438.
I amG1473 comeG2064 inG1722 myG3450 Father'sG3962 nameG3686, andG2532 ye receiveG2983 meG3165 notG3756: ifG1437 anotherG243 shall comeG2064 inG1722 his ownG2398 nameG3686, himG1565 ye will receiveG2983.
HowG4459 canG1410 yeG5210 believeG4100, which receiveG2983 honourG1391 one of anotherG3844+G240, andG2532 seekG2212 notG3756 the honourG1391 that cometh fromG3844 GodG2316 onlyG3441?
DoG1380 notG3361 thinkG1380 thatG3754 IG1473 will accuseG2723 youG5216 toG4314 the FatherG3962: there isG2076 one that accusethG2723 youG5216, even MosesG3475, inG1519 whomG3739 yeG5210 trustG1679.
ForG1063+G1487 had ye believedG4100 MosesG3475, ye would have believedG4100+G302 meG1698: forG1063 heG1565 wroteG1125 ofG4012 meG1700.
ButG1161 ifG1487 ye believeG4100 notG3756 hisG1565 writingsG1121, howG4459 shall ye believeG4100 myG1699 wordsG4487?
ButG1161 he held his peaceG4623, andG2532 answeredG611 nothingG3762. AgainG3825 the high priestG749 askedG1905 himG846, andG2532 saidG3004 unto himG846, ArtG1488 thouG4771 the ChristG5547, the SonG5207 of the BlessedG2128?
AndG1161 JesusG2424 saidG2036, IG1473 amG1510: andG2532 ye shall seeG3700 the SonG5207 of manG444 sittingG2521 onG1537 the right handG1188 of powerG1411, andG2532 comingG2064 inG3326 the cloudsG3507 of heavenG3772.
ThenG1161 the high priestG749 rentG1284 hisG846 clothesG5509, and saithG3004, WhatG5101 needG5532 weG2192 any furtherG2089 witnessesG3144?
Ye have heardG191 the blasphemyG988: whatG5101 thinkG5316 yeG5213? AndG1161 they allG3956 condemnedG2632 himG846 to beG1511 guiltyG1777 of deathG2288.
AndG2532 someG5100 beganG756 to spitG1716 on himG846, andG2532 to coverG4028 hisG846 faceG4383, andG2532 to buffetG2852 himG846, andG2532 to sayG3004 unto himG846, ProphesyG4395: andG2532 the servantsG5257 did strikeG906 himG846 with the palms of their handsG4475.
AndG2532 as PeterG4074 wasG5607 beneathG2736 inG1722 the palaceG833, there comethG2064 oneG3391 of the maidsG3814 of the high priestG749:
WhyG1302 do yeG1097 notG3756 understandG1097 myG1699 speechG2981? even becauseG3754 ye cannotG3756+G1410 hearG191 myG1699 wordG3056.
YeG5210 areG2075 ofG1537 your fatherG3962 the devilG1228, andG2532 the lustsG1939 of yourG5216 fatherG3962 ye willG2309 doG4160. HeG1565 wasG2258 a murdererG443 fromG575 the beginningG746, andG2532 abodeG2476 notG3756 inG1722 the truthG225, becauseG3754 there isG2076 noG3756 truthG225 inG1722 himG846. WhenG3752 he speakethG2980 a lieG5579, he speakethG2980 ofG1537 his ownG2398: forG3754 he isG2076 a liarG5583, andG2532 the fatherG3962 of itG846. {of his own: or, from his own will or disposition}
AndG1161 becauseG3754 IG1473 tellG3004 you the truthG225, ye believeG4100 meG3427 notG3756.
ThenG3767 cameG2944 the JewsG2453 round aboutG2944 himG846, andG2532 saidG3004 unto himG846, How longG2193+G4219 dost thou makeG142 usG2257 to doubtG5590? IfG1487 thouG4771 beG1488 the ChristG5547, tellG2036 usG2254 plainlyG3954. {make…: or, hold us in suspense}
He answeredG611 themG846, I have toldG2036 youG5213 alreadyG2235, andG2532 ye didG191 notG3756 hearG191: whereforeG5101 wouldG2309 ye hearG191 it againG3825? willG3361+G2309 yeG5210 alsoG2532 beG1096 hisG846 disciplesG3101?
ThenG3767 they reviledG3058 himG846, andG2532 saidG2036, ThouG4771 artG1488 hisG1565 discipleG3101; butG1161 weG2249 areG2070 Moses'G3475 disciplesG3101.
JesusG2424 answeredG611 themG846, I toldG2036 youG5213, andG2532 ye believedG4100 notG3756: the worksG2041 thatG3739 IG1473 doG4160 inG1722 myG3450 Father'sG3962 nameG3686, theyG5023 bear witnessG3140 ofG4012 meG1700.
ButG235 yeG5210 believeG4100 notG3756, becauseG1063 ye areG2075 notG3756 ofG1537 myG1699 sheepG4263, asG2531 I saidG2036 unto youG5213.
ButG1161 though heG846 had doneG4160 so manyG5118 miraclesG4592 beforeG1715 themG846, yet they believedG4100 notG3756 onG1519 himG846:
ThatG2443 the sayingG3056 of EsaiasG2268 the prophetG4396 might be fulfilledG4137, whichG3739 he spakeG2036, LordG2962, whoG5101 hath believedG4100 ourG2257 reportG189? andG2532 to whomG5101 hath the armG1023 of the LordG2962 been revealedG601?
ThereforeG5124+G1223 they couldG1410 notG3756 believeG4100, becauseG3754 that EsaiasG2268 saidG2036 againG3825,
He hath blindedG5186 theirG846 eyesG3788, andG2532 hardenedG4456 theirG846 heartG2588; thatG3363 they shouldG1492 notG3363 seeG1492 with their eyesG3788, norG2532 understandG3539 with their heartG2588, andG2532 be convertedG1994, andG2532 I should healG2390 themG846.
These thingsG5023 saidG2036 EsaiasG2268, whenG3753 he sawG1492 hisG846 gloryG1391, andG2532 spakeG2980 ofG4012 himG846.
NeverthelessG3676+G3305 amongG1537 the chief rulersG758 alsoG2532 manyG4183 believedG4100 onG1519 himG846; butG235 becauseG1223 of the PhariseesG5330 they didG3670 notG3756 confessG3670 him, lestG3363 they should beG1096 put out of the synagogueG656:
ForG1063 they lovedG25 the praiseG1391 of menG444 moreG3123 thanG2260 the praiseG1391 of GodG2316.