And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, and sayH559 unto them, When ye be comeH935 into the landH776 of your habitationsH4186, which I giveH5414 unto you,
And will makeH6213 an offering by fireH801 unto the LORDH3068, a burnt offeringH5930, or a sacrificeH2077 in performingH6381 a vowH5088, or in a freewill offeringH5071, or in your solemn feastsH4150, to makeH6213 a sweetH5207 savourH7381 unto the LORDH3068, of the herdH1241, or of the flockH6629: {performing: Heb. separating}
Then shall he that offerethH7126 his offeringH7133 unto the LORDH3068 bringH7126 a meat offeringH4503 of a tenth dealH6241 of flourH5560 mingledH1101 with the fourthH7243 part of an hinH1969 of oilH8081.
And the fourthH7243 part of an hinH1969 of wineH3196 for a drink offeringH5262 shalt thou prepareH6213 with the burnt offeringH5930 or sacrificeH2077, for oneH259 lambH3532.
Or for a ramH352, thou shalt prepareH6213 for a meat offeringH4503 twoH8147 tenth dealsH6241 of flourH5560 mingledH1101 with the thirdH7992 part of an hinH1969 of oilH8081.
And for a drink offeringH5262 thou shalt offerH7126 the thirdH7992 part of an hinH1969 of wineH3196, for a sweetH5207 savourH7381 unto the LORDH3068.
And when thou preparestH6213 a bullockH1121+H1241 for a burnt offeringH5930, or for a sacrificeH2077 in performingH6381 a vowH5088, or peace offeringsH8002 unto the LORDH3068:
Then shall he bringH7126 with a bullockH1241+H1121 a meat offeringH4503 of threeH7969 tenth dealsH6241 of flourH5560 mingledH1101 with halfH2677 an hinH1969 of oilH8081.
And thou shalt bringH7126 for a drink offeringH5262 halfH2677 an hinH1969 of wineH3196, for an offering made by fireH801, of a sweetH5207 savourH7381 unto the LORDH3068.
Thus shall it be doneH6213 for oneH259 bullockH7794, or for oneH259 ramH352, or for a lambH3532+H7716, or a kidH5795.
According to the numberH4557 that ye shall prepareH6213, soH3602 shall ye doH6213 to every oneH259 according to their numberH4557.
All that are born of the countryH249 shall doH6213 these things after this manner, in offeringH7126 an offering made by fireH801, of a sweetH5207 savourH7381 unto the LORDH3068.
And if a strangerH1616 sojournH1481 with you, or whosoever be amongH8432 you in your generationsH1755, and will offerH6213 an offering made by fireH801, of a sweetH5207 savourH7381 unto the LORDH3068; as ye doH6213, so he shall doH6213.
OneH259 ordinanceH2708 shall be both for you of the congregationH6951, and also for the strangerH1616 that sojournethH1481 with you, an ordinanceH2708 for everH5769 in your generationsH1755: as ye are, so shall the strangerH1616 be beforeH6440 the LORDH3068.
OneH259 lawH8451 and oneH259 mannerH4941 shall be for you, and for the strangerH1616 that sojournethH1481 with you.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, and sayH559 unto them, When ye comeH935 into the landH776 whither I bringH935 you,
Then it shall be, that, when ye eatH398 of the breadH3899 of the landH776, ye shall offer upH7311 an heave offeringH8641 unto the LORDH3068.
Ye shall offer upH7311 a cakeH2471 of the firstH7225 of your doughH6182 for an heave offeringH8641: as ye do the heave offeringH8641 of the threshingfloorH1637, so shall ye heaveH7311 it.
Of the firstH7225 of your doughH6182 ye shall giveH5414 unto the LORDH3068 an heave offeringH8641 in your generationsH1755.
And if ye have erredH7686, and not observedH6213 all these commandmentsH4687, which the LORDH3068 hath spokenH1696 unto MosesH4872,
Even all that the LORDH3068 hath commandedH6680 you by the handH3027 of MosesH4872, from the dayH3117 that the LORDH3068 commandedH6680 Moses, and henceforwardH1973 among your generationsH1755;
Then it shall be, if ought be committedH6213 by ignoranceH7684 without the knowledgeH5869 of the congregationH5712, that all the congregationH5712 shall offerH6213 oneH259 youngH1121+H1241 bullockH6499 for a burnt offeringH5930, for a sweetH5207 savourH7381 unto the LORDH3068, with his meat offeringH4503, and his drink offeringH5262, according to the mannerH4941, and oneH259 kidH8163 of the goatsH5795 for a sin offeringH2403. {without…: Heb. from the eyes} {manner: or, ordinance}
And the priestH3548 shall make an atonementH3722 for all the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478, and it shall be forgivenH5545 them; for it is ignoranceH7684: and they shall bringH935 their offeringH7133, a sacrifice made by fireH801 unto the LORDH3068, and their sin offeringH2403 beforeH6440 the LORDH3068, for their ignoranceH7684:
And it shall be forgivenH5545 all the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478, and the strangerH1616 that sojournethH1481 amongH8432 them; seeing all the peopleH5971 were in ignoranceH7684.
And if anyH259 soulH5315 sinH2398 through ignoranceH7684, then he shall bringH7126 a she goatH5795 of the firstH1323 yearH8141 for a sin offeringH2403.
And the priestH3548 shall make an atonementH3722 for the soulH5315 that sinneth ignorantlyH7683, when he sinnethH2398 by ignoranceH7684 beforeH6440 the LORDH3068, to make an atonementH3722 for him; and it shall be forgivenH5545 him.
Ye shall have oneH259 lawH8451 for him that sinnethH6213 through ignoranceH7684, both for him that is bornH249 among the childrenH1121 of IsraelH3478, and for the strangerH1616 that sojournethH1481 amongH8432 them. {sinneth: Heb. doth}
But the soulH5315 that doethH6213 ought presumptuouslyH7311+H3027, whether he be born in the landH249, or a strangerH4480+H1616, the same reproachethH1442 the LORDH3068; and that soulH5315 shall be cut offH3772 from amongH7130 his peopleH5971. {presumptuously: Heb. with an high hand}
Because he hath despisedH959 the wordH1697 of the LORDH3068, and hath brokenH6565 his commandmentH4687, that soulH5315 shall utterlyH3772 be cut offH3772; his iniquityH5771 shall be upon him.
And while the childrenH1121 of IsraelH3478 were in the wildernessH4057, they foundH4672 a manH376 that gatheredH7197 sticksH6086 upon the sabbathH7676 dayH3117.
And they that foundH4672 him gatheringH7197 sticksH6086 broughtH7126 him unto MosesH4872 and AaronH175, and unto all the congregationH5712.
And they putH3240 him in wardH4929, because it was not declaredH6567 what should be doneH6213 to him.
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, The manH376 shall be surelyH4191 put to deathH4191: all the congregationH5712 shall stoneH7275 him with stonesH68 withoutH2351 the campH4264.
And all the congregationH5712 broughtH3318 him withoutH2351 the campH4264, and stonedH7275 him with stonesH68, and he diedH4191; as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872.
And the LORDH3068 spakeH559 unto MosesH4872, sayingH559,
SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, and bidH559 them that they makeH6213 them fringesH6734 in the bordersH3671 of their garmentsH899 throughout their generationsH1755, and that they putH5414 upon the fringeH6734 of the bordersH3671 a ribbandH6616 of blueH8504:
And it shall be unto you for a fringeH6734, that ye may lookH7200 upon it, and rememberH2142 all the commandmentsH4687 of the LORDH3068, and doH6213 them; and that ye seekH8446 not afterH310 your own heartH3824 and your own eyesH5869, afterH310 which ye use to go a whoringH2181:
That ye may rememberH2142, and doH6213 all my commandmentsH4687, and beH1961 holyH6918 unto your GodH430.
I am the LORDH3068 your GodH430, which brought you outH3318 of the landH776 of EgyptH4714, to be your GodH430: I am the LORDH3068 your GodH430.
Querverweise zu 4. Mose 15,20 4Mo 15,20
All the bestH2459 of the oilH3323, and all the bestH2459 of the wineH8492, and of the wheatH1715, the firstfruitsH7225 of them which they shall offerH5414 unto the LORDH3068, them have I givenH5414 thee. {best: Heb. fat}
And if thou offerH7126 a meat offeringH4503 of thy firstfruitsH1061 unto the LORDH3068, thou shalt offerH7126 for the meat offeringH4503 of thy firstfruitsH1061 green earsH24 of corn driedH7033 by the fireH784, even corn beatenH1643 out of full earsH3759.
The firstH7225 of the firstfruitsH1061 of thy landH127 thou shalt bringH935 into the houseH1004 of the LORDH3068 thy GodH430. Thou shalt not seetheH1310 a kidH1423 in his mother'sH517 milkH2461.
And the priestH3548 shall waveH5130 them with the breadH3899 of the firstfruitsH1061 for a wave offeringH8573 beforeH6440 the LORDH3068, with the twoH8147 lambsH3532: they shall be holyH6944 to the LORDH3068 for the priestH3548.
That thou shalt takeH3947 of the firstH7225 of all the fruitH6529 of the earthH127, which thou shalt bringH935 of thy landH776 that the LORDH3068 thy GodH430 givethH5414 thee, and shalt putH7760 it in a basketH2935, and shalt goH1980 unto the placeH4725 which the LORDH3068 thy GodH430 shall chooseH977 to placeH7931 his nameH8034 there.
And thou shalt goH935 unto the priestH3548 that shall be in those daysH3117, and sayH559 unto him, I professH5046 this dayH3117 unto the LORDH3068 thy GodH430, that I am comeH935 unto the countryH776 which the LORDH3068 swareH7650 unto our fathersH1 for to giveH5414 us.
And the priestH3548 shall takeH3947 the basketH2935 out of thine handH3027, and set it downH3240 beforeH6440 the altarH4196 of the LORDH3068 thy GodH430.
And thou shalt speakH6030 and sayH559 beforeH6440 the LORDH3068 thy GodH430, A SyrianH761 ready to perishH6 was my fatherH1, and he went downH3381 into EgyptH4714, and sojournedH1481 there withH4962 a fewH4592, and became there a nationH1471, greatH1419, mightyH6099, and populousH7227:
And the EgyptiansH4713 evil entreatedH7489 us, and afflictedH6031 us, and laidH5414 upon us hardH7186 bondageH5656:
And when we criedH6817 unto the LORDH3068 GodH430 of our fathersH1, the LORDH3068 heardH8085 our voiceH6963, and lookedH7200 on our afflictionH6040, and our labourH5999, and our oppressionH3906:
And the LORDH3068 brought us forthH3318 out of EgyptH4714 with a mightyH2389 handH3027, and with an outstretchedH5186 armH2220, and with greatH1419 terriblenessH4172, and with signsH226, and with wondersH4159:
And he hath broughtH935 us into this placeH4725, and hath givenH5414 us this landH776, even a landH776 that flowethH2100 with milkH2461 and honeyH1706.
And now, behold, I have broughtH935 the firstfruitsH6529+H7225 of the landH127, which thou, O LORDH3068, hast givenH5414 me. And thou shalt setH3240 it beforeH6440 the LORDH3068 thy GodH430, and worshipH7812 beforeH6440 the LORDH3068 thy GodH430:
Even untoH5704 the morrowH4283 after the seventhH7637 sabbathH7676 shall ye numberH5608 fiftyH2572 daysH3117; and ye shall offerH7126 a newH2319 meat offeringH4503 unto the LORDH3068.
And that we should bringH935 the firstfruitsH7225 of our doughH6182, and our offeringsH8641, and the fruitH6529 of all manner of treesH6086, of wineH8492 and of oilH3323, unto the priestsH3548, to the chambersH3957 of the houseH1004 of our GodH430; and the tithesH4643 of our groundH127 unto the LevitesH3881, that the same LevitesH3881 might have the tithesH6237 in all the citiesH5892 of our tillageH5656.
Ye shall bring outH935 of your habitationsH4186 twoH8147 waveH8573 loavesH3899 of twoH8147 tenth dealsH6241: they shall be of fine flourH5560; they shall be bakenH644 with leavenH2557; they are the firstfruitsH1061 unto the LORDH3068.
HonourH3513 the LORDH3068 with thy substanceH1952, and with the firstfruitsH7225 of all thine increaseH8393:
So shall thy barnsH618 be filledH4390 with plentyH7647, and thy pressesH3342 shall burst outH6555 with new wineH8492.
And the firstH7225 of all the firstfruitsH1061 of all things, and every oblationH8641 of all, of every sort of your oblationsH8641, shall be the priest'sH3548: ye shall also giveH5414 unto the priestH3548 the firstH7225 of your doughH6182, that he may cause the blessingH1293 to restH5117 in thine houseH1004. {And the first: or, And the chief}
ButG1161 seek yeG2212 firstG4412 the kingdomG932 of GodG2316, andG2532 hisG846 righteousnessG1343; andG2532 allG3956 these thingsG5023 shall be addedG4369 unto youG5213.
ForG1161 ifG1487 the firstfruitG536 be holyG40, the lumpG5445 is alsoG2532 holy: andG2532 ifG1487 the rootG4491 be holyG40, soG2532 are the branchesG2798.
ButG1161 nowG3570 isG1453 ChristG5547 risenG1453 fromG1537 the deadG3498, and becomeG1096 the firstfruitsG536 of them that sleptG2837.
Of his own willG1014 begat heG616 usG2248 with the wordG3056 of truthG225, thatG1519 weG2248 should beG1511 a kindG5100 of firstfruitsG536 of hisG846 creaturesG2938.
TheseG3778 are theyG1526 whichG3739 wereG3435 notG3756 defiledG3435 withG3326 womenG1135; forG1063 they areG1526 virginsG3933. TheseG3778 are theyG1526 whichG3588 followG190 the LambG721 whithersoeverG3699+G302 he goethG5217. TheseG3778 were redeemedG59 fromG575 among menG444, being the firstfruitsG536 unto GodG2316 andG2532 to the LambG721. {redeemed: Gr. bought}