The burdenH4853 of the wordH1697 of the LORDH3068 to IsraelH3478 byH3027 MalachiH4401. {by…: Heb. by the hand of}
I have lovedH157 you, saithH5002 the LORDH3068. Yet ye sayH559, Wherein hast thou lovedH157 us? Was not EsauH6215 Jacob'sH3290 brotherH251? saithH559 the LORDH3068: yet I lovedH157 JacobH3290,
And I hatedH8130 EsauH6215, and laidH7760 his mountainsH2022 and his heritageH5159 wasteH8077 for the dragonsH8568 of the wildernessH4057.
Whereas EdomH123 saithH559, We are impoverishedH7567, but we will returnH7725 and buildH1129 the desolate placesH2723; thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, They shall buildH1129, but I will throw downH2040; and they shall callH7121 them, The borderH1366 of wickednessH7564, and, The peopleH5971 against whom the LORDH3068 hath indignationH2194 forH5704 everH5769.
And your eyesH5869 shall seeH7200, and ye shall sayH559, The LORDH3068 will be magnifiedH1431 from the borderH1366 of IsraelH3478. {from: or, upon: Heb. from upon}
A sonH1121 honourethH3513 his fatherH1, and a servantH5650 his masterH113: if then I be a fatherH1, where is mine honourH3519? and if I be a masterH113, where is my fearH4172? saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635 unto you, O priestsH3548, that despiseH959 my nameH8034. And ye sayH559, Wherein have we despisedH959 thy nameH8034?
Ye offerH5066 pollutedH1351 breadH3899 upon mine altarH4196; and ye sayH559, Wherein have we pollutedH1351 thee? In that ye sayH559, The tableH7979 of the LORDH3068 is contemptibleH959. {offer…: or, bring unto, etc}
And if ye offerH5066 the blindH5787 for sacrificeH2076, is it not evilH7451? and if ye offerH5066 the lameH6455 and sickH2470, is it not evilH7451? offerH7126 it now unto thy governorH6346; will he be pleasedH7521 with thee, or acceptH5375 thy personH6440? saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635. {for: Heb. to}
And now, I pray you, beseechH2470+H6440 GodH410 that he will be graciousH2603 unto us: this hath been by your meansH3027: will he regardH5375 your personsH6440? saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635. {God: Heb. the face of God} {by…: Heb. from your hand}
Who is there even among you that would shutH5462 the doorsH1817 for nought? neither do ye kindleH215 fire on mine altarH4196 for noughtH2600. I have no pleasureH2656 in you, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, neither will I acceptH7521 an offeringH4503 at your handH3027.
For from the risingH4217 of the sunH8121 even unto the going downH3996 of the same my nameH8034 shall be greatH1419 among the GentilesH1471; and in every placeH4725 incenseH6999 shall be offeredH5066 unto my nameH8034, and a pureH2889 offeringH4503: for my nameH8034 shall be greatH1419 among the heathenH1471, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635.
But ye have profanedH2490 it, in that ye sayH559, The tableH7979 of the LORDH3068 is pollutedH1351; and the fruitH5108 thereof, even his meatH400, is contemptibleH959.
Ye saidH559 also, Behold, what a wearinessH4972 is it! and ye have snuffedH5301 at it, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635; and ye broughtH935 that which was tornH1497, and the lameH6455, and the sickH2470; thus ye broughtH935 an offeringH4503: should I acceptH7521 this of your handH3027? saithH559 the LORDH3068. {and ye have…: or, whereas ye might have blown it away}
But cursedH779 be the deceiverH5230, whichH3426 hath in his flockH5739 a maleH2145, and vowethH5087, and sacrificethH2076 unto the LordH136 a corrupt thingH7843: for I am a greatH1419 KingH4428, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, and my nameH8034 is dreadfulH3372 among the heathenH1471. {which…: Heb. in whose flock is}
Querverweise zu Maleachi 1,7 Mal 1,7
No meat offeringH4503, which ye shall bringH7126 unto the LORDH3068, shall be madeH6213 with leavenH2557: for ye shall burnH6999 no leavenH7603, nor any honeyH1706, in any offeringH801 of the LORDH3068 made by fireH801.
But ye have profanedH2490 it, in that ye sayH559, The tableH7979 of the LORDH3068 is pollutedH1351; and the fruitH5108 thereof, even his meatH400, is contemptibleH959.
And if there be any blemishH3971 therein, as if it be lameH6455, or blindH5787, or have any illH7451 blemishH3971, thou shalt not sacrificeH2076 it unto the LORDH3068 thy GodH430.
Also before they burntH6999 the fatH2459, the priest'sH3548 servantH5288 cameH935, and saidH559 to the manH376 that sacrificedH2076, GiveH5414 fleshH1320 to roastH6740 for the priestH3548; for he will not haveH3947 soddenH1310 fleshH1320 of thee, but rawH2416.
And if any manH376 saidH559 unto him, Let them not failH6999 to burnH6999 the fatH2459 presentlyH3117, and then takeH3947 as much as thy soulH5315 desirethH183; then he would answerH559 him, Nay; but thou shalt giveH5414 it me now: and if not, I will takeH3947 it by forceH2394. {presently: Heb. as on the day}
Wherefore the sinH2403 of the young menH5288 was veryH3966 greatH1419 beforeH6440 the LORDH3068: for menH582 abhorredH5006 the offeringH4503 of the LORDH3068.
The altarH4196 of woodH6086 was threeH7969 cubitsH520 highH1364, and the lengthH753 thereof twoH8147 cubitsH520; and the cornersH4740 thereof, and the lengthH753 thereof, and the wallsH7023 thereof, were of woodH6086: and he saidH1696 unto me, This is the tableH7979 that is beforeH6440 the LORDH3068.
Ye cannotG3756+G1410 drinkG4095 the cupG4221 of the LordG2962, andG2532 the cupG4221 of devilsG1140: ye cannotG3756+G1410 be partakersG3348 of the Lord'sG2962 tableG5132, andG2532 of the tableG5132 of devilsG1140.
ForG1063 inG1722 eatingG5315 every oneG1538 taketh beforeG4301 other his ownG2398 supperG1173: andG2532 oneG3739+G3303 is hungryG3983, andG1161 anotherG3739 is drunkenG3184.
WhatG1063? have yeG2192 notG3378 housesG3614 to eatG2068 andG2532 to drinkG4095 inG1519? orG2228 despise yeG2706 the churchG1577 of GodG2316, andG2532 shameG2617 them that haveG2192 notG3361? WhatG5101 shall I sayG2036 to youG5213? shall I praiseG1867 youG5209 inG1722 thisG5129? I praiseG1867 you notG3756. {have not: or, are poor?}
WhereforeG5620 whosoeverG3739+G302 shall eatG2068 thisG5126 breadG740, andG2228 drinkG4095 this cupG4221 of the LordG2962, unworthilyG371, shall beG2071 guiltyG1777 of the bodyG4983 andG2532 bloodG129 of the LordG2962.
ButG1161 letG1381 a manG444 examineG1381 himselfG1438, andG2532 soG3779 let him eatG2068 ofG1537 that breadG740, andG2532 drinkG4095 ofG1537 that cupG4221.
ForG1063 he that eatethG2068 andG2532 drinkethG4095 unworthilyG371, eatethG2068 andG2532 drinkethG4095 damnationG2917 to himselfG1438, notG3361 discerningG1252 the Lord'sG2962 bodyG4983. {damnation: or, judgment}
ForG1223 thisG5124 causeG1223 manyG4183 are weakG772 andG2532 sicklyG732 amongG1722 youG5213, andG2532 manyG2425 sleepG2837.
ForG1063 ifG1487 we would judgeG1252 ourselvesG1438, we shouldG302 notG3756 be judgedG2919.
ButG1161 when we are judgedG2919, we are chastenedG3811 ofG5259 the LordG2962, thatG3363 we shouldG2632 notG3363 be condemnedG2632 withG4862 the worldG2889.