And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
Again, thou shalt sayH559 to the childrenH1121 of IsraelH3478, WhosoeverH376 he be of the childrenH1121 of IsraelH3478, or of the strangersH1616 that sojournH1481 in IsraelH3478, that givethH5414 any of his seedH2233 unto MolechH4432; he shall surelyH4191 be put to deathH4191: the peopleH5971 of the landH776 shall stoneH7275 him with stonesH68.
And I will setH5414 my faceH6440 against that manH376, and will cut him offH3772 from amongH7130 his peopleH5971; because he hath givenH5414 of his seedH2233 unto MolechH4432, to defileH2930 my sanctuaryH4720, and to profaneH2490 my holyH6944 nameH8034.
And if the peopleH5971 of the landH776 do any waysH5956 hideH5956 their eyesH5869 from the manH376, when he givethH5414 of his seedH2233 unto MolechH4432, and killH4191 him notH1115:
Then I will setH7760 my faceH6440 against that manH376, and against his familyH4940, and will cut him offH3772, and all that go a whoringH2181 afterH310 him, to commit whoredomH2181 with MolechH4432, from amongH7130 their peopleH5971.
And the soulH5315 that turnethH6437 afterH413 such as have familiar spiritsH178, and afterH310 wizardsH3049, to go a whoringH2181 afterH310 them, I will even setH5414 my faceH6440 against that soulH5315, and will cut him offH3772 from amongH7130 his peopleH5971.
SanctifyH6942 yourselves therefore, and be ye holyH6918: for I am the LORDH3068 your GodH430.
And ye shall keepH8104 my statutesH2708, and doH6213 them: I am the LORDH3068 which sanctifyH6942 you.
For everyH376 oneH376 that cursethH7043 his fatherH1 or his motherH517 shall be surelyH4191 put to deathH4191: he hath cursedH7043 his fatherH1 or his motherH517; his bloodH1818 shall be upon him.
And the manH376 that committeth adulteryH5003 with another man'sH376 wifeH802, even he that committeth adulteryH5003 with his neighbour'sH7453 wifeH802, the adultererH5003 and the adulteressH5003 shall surelyH4191 be put to deathH4191.
And the manH376 that liethH7901 with his father'sH1 wifeH802 hath uncoveredH1540 his father'sH1 nakednessH6172: bothH8147 of them shall surelyH4191 be put to deathH4191; their bloodH1818 shall be upon them.
And if a manH376 lieH7901 with his daughter in lawH3618, bothH8147 of them shall surelyH4191 be put to deathH4191: they have wroughtH6213 confusionH8397; their bloodH1818 shall be upon them.
If a manH376 also lieH7901 with mankindH2145, as he liethH4904 with a womanH802, bothH8147 of them have committedH6213 an abominationH8441: they shall surelyH4191 be put to deathH4191; their bloodH1818 shall be upon them.
And if a manH376 takeH3947 a wifeH802 and her motherH517, it is wickednessH2154: they shall be burntH8313 with fireH784, both he and they; that there be no wickednessH2154 amongH8432 you.
And if a manH376 lieH5414+H7903 with a beastH929, he shall surelyH4191 be put to deathH4191: and ye shall slayH2026 the beastH929.
And if a womanH802 approachH7126 unto any beastH929, and lie downH7250 thereto, thou shalt killH2026 the womanH802, and the beastH929: they shall surelyH4191 be put to deathH4191; their bloodH1818 shall be upon them.
And if a manH376 shall takeH3947 his sisterH269, his father'sH1 daughterH1323, orH176 his mother'sH517 daughterH1323, and seeH7200 her nakednessH6172, and she seeH7200 his nakednessH6172; it is a wicked thingH2617; and they shall be cut offH3772 in the sightH5869 of their peopleH5971+H1121: he hath uncoveredH1540 his sister'sH269 nakednessH6172; he shall bearH5375 his iniquityH5771.
And if a manH376 shall lieH7901 with a womanH802 having her sicknessH1739, and shall uncoverH1540 her nakednessH6172; he hath discoveredH6168 her fountainH4726, and she hath uncoveredH1540 the fountainH4726 of her bloodH1818: and bothH8147 of them shall be cut offH3772 from amongH7130 their peopleH5971. {discovered: Heb. made naked}
And thou shalt not uncoverH1540 the nakednessH6172 of thy mother'sH517 sisterH269, nor of thy father'sH1 sisterH269: for he uncoverethH6168 his near kinH7607: they shall bearH5375 their iniquityH5771. {uncovereth: Heb. hath made naked}
And if a manH376 shall lieH7901 with his uncle's wifeH1733, he hath uncoveredH1540 his uncle'sH1730 nakednessH6172: they shall bearH5375 their sinH2399; they shall dieH4191 childlessH6185.
And if a manH376 shall takeH3947 his brother'sH251 wifeH802, it is an unclean thingH5079: he hath uncoveredH1540 his brother'sH251 nakednessH6172; they shall be childlessH6185. {an…: Heb. a separation}
Ye shall therefore keepH8104 all my statutesH2708, and all my judgmentsH4941, and doH6213 them: that the landH776, whither I bringH935 you to dwellH3427 therein, spue you not outH6958.
And ye shall not walkH3212 in the mannersH2708 of the nationH1471, which I cast outH7971 beforeH6440 you: for they committedH6213 all these things, and therefore I abhorredH6973 them.
But I have saidH559 unto you, Ye shall inheritH3423 their landH127, and I will giveH5414 it unto you to possessH3423 it, a landH776 that flowethH2100 with milkH2461 and honeyH1706: I am the LORDH3068 your GodH430, which have separatedH914 you from other peopleH5971.
Ye shall therefore put differenceH914 between cleanH2889 beastsH929 and uncleanH2931, and between uncleanH2931 fowlsH5775 and cleanH2889: and ye shall not make your soulsH5315 abominableH8262 by beastH929, or by fowlH5775, or by any manner of living thing that creepethH7430 on the groundH127, which I have separatedH914 from you as uncleanH2930. {creepeth: or, moveth}
And ye shall be holyH6918 unto me: for I the LORDH3068 am holyH6918, and have severedH914 you from other peopleH5971, that ye should be mine.
A manH376 also or womanH802 that hathH3588 a familiar spiritH178, or that is a wizardH3049, shall surelyH4191 be put to deathH4191: they shall stoneH7275 them with stonesH68: their bloodH1818 shall be upon them.
Querverweise zu 3. Mose 20,5 3Mo 20,5
And whatsoever manH376 there be of the houseH1004 of IsraelH3478, or of the strangersH1616 that sojournH1481 amongH8432 you, that eatethH398 any manner of bloodH1818; I will even setH5414 my faceH6440 against that soulH5315 that eatethH398 bloodH1818, and will cut him offH3772 from amongH7130 his peopleH5971.
Thou shalt not bow downH7812 thyself to them, nor serveH5647 them: for I the LORDH3068 thy GodH430 am a jealousH7067 GodH410, visitingH6485 the iniquityH5771 of the fathersH1 upon the childrenH1121 unto the thirdH8029 and fourthH7256 generation of them that hateH8130 me;
And they shall no more offerH2076 their sacrificesH2077 unto devilsH8163, afterH310 whom they have gone a whoringH2181. This shall be a statuteH2708 for everH5769 unto them throughout their generationsH1755.
Therefore thus saithH559 the LORDH3068; Behold, I will giveH5414 this cityH5892 into the handH3027 of the ChaldeansH3778, and into the handH3027 of NebuchadrezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894, and he shall takeH3920 it:
And the ChaldeansH3778, that fightH3898 against this cityH5892, shall comeH935 and setH3341 fireH784 on this cityH5892, and burnH8313 it with the housesH1004, upon whose roofsH1406 they have offered incenseH6999 unto BaalH1168, and poured outH5258 drink offeringsH5262 unto otherH312 godsH430, to provoke me to angerH3707.
For the childrenH1121 of IsraelH3478 and the childrenH1121 of JudahH3063 have only doneH6213 evilH7451 beforeH5869 me from their youthH5271: for the childrenH1121 of IsraelH3478 have only provoked me to angerH3707 with the workH4639 of their handsH3027, saithH5002 the LORDH3068.
For this cityH5892 hath been to me as a provocation of mine angerH639 and of my furyH2534 from the dayH3117 that they builtH1129 it even unto this dayH3117; that I should removeH5493 it from before my faceH6440, {a provocation…: Heb. for my anger}
Because of all the evilH7451 of the childrenH1121 of IsraelH3478 and of the childrenH1121 of JudahH3063, which they have doneH6213 to provoke me to angerH3707, they, their kingsH4428, their princesH8269, their priestsH3548, and their prophetsH5030, and the menH376 of JudahH3063, and the inhabitantsH3427 of JerusalemH3389.
And they have turnedH6437 unto me the backH6203, and not the faceH6440: though I taughtH3925 them, rising up earlyH7925 and teachingH3925 them, yet they have not hearkenedH8085 to receiveH3947 instructionH4148. {back: Heb. neck}
But they setH7760 their abominationsH8251 in the houseH1004, which is calledH7121 by my nameH8034, to defileH2930 it.
And they builtH1129 the high placesH1116 of BaalH1168, which are in the valleyH1516 of the sonH1121 of HinnomH2011, to cause their sonsH1121 and their daughtersH1323 to passH5674 through the fire unto MolechH4432; which I commandedH6680 them not, neither cameH5927 it into my mindH3820, that they should doH6213 this abominationH8441, to cause JudahH3063 to sinH2398.
Thus were they defiledH2930 with their own worksH4639, and went a whoringH2181 with their own inventionsH4611.
And I will giveH5414 them oneH259 heartH3820, and oneH259 wayH1870, that they may fearH3372 me for everH3117, for the goodH2896 of them, and of their childrenH1121 afterH310 them: {for ever: Heb. all days}
Lift upH5375 thine eyesH5869 unto the high placesH8205, and seeH7200 whereH375 thou hast not been lienH7693+H7901 with. In the waysH1870 hast thou satH3427 for them, as the ArabianH6163 in the wildernessH4057; and thou hast pollutedH2610 the landH776 with thy whoredomsH2184 and with thy wickednessH7451.