And it came to pass, when SolomonH8010 had finishedH3615 the buildingH1129 of the houseH1004 of the LORDH3068, and the king'sH4428 houseH1004, and all Solomon'sH8010 desireH2837 which he was pleasedH2654 to doH6213,
That the LORDH3068 appearedH7200 to SolomonH8010 the second timeH8145, as he had appearedH7200 unto him at GibeonH1391.
And the LORDH3068 saidH559 unto him, I have heardH8085 thy prayerH8605 and thy supplicationH8467, that thou hast madeH2603 beforeH6440 me: I have hallowedH6942 this houseH1004, which thou hast builtH1129, to putH7760 my nameH8034 there forH5704 everH5769; and mine eyesH5869 and mine heartH3820 shall be there perpetuallyH3117.
And if thou wilt walkH3212 beforeH6440 me, as DavidH1732 thy fatherH1 walkedH1980, in integrityH8537 of heartH3824, and in uprightnessH3476, to doH6213 according to all that I have commandedH6680 thee, and wilt keepH8104 my statutesH2706 and my judgmentsH4941:
Then I will establishH6965 the throneH3678 of thy kingdomH4467 upon IsraelH3478 for everH5769, as I promisedH1696 to DavidH1732 thy fatherH1, sayingH559, There shall not failH3772 thee a manH376 upon the throneH3678 of IsraelH3478.
But if ye shall at allH7725 turnH7725 from followingH310 me, ye or your childrenH1121, and will not keepH8104 my commandmentsH4687 and my statutesH2708 which I have setH5414 beforeH6440 you, but goH1980 and serveH5647 otherH312 godsH430, and worshipH7812 them:
Then will I cut offH3772 IsraelH3478 outH6440 of the landH127 which I have givenH5414 them; and this houseH1004, which I have hallowedH6942 for my nameH8034, will I cast outH7971 of my sightH6440; and IsraelH3478 shall be a proverbH4912 and a bywordH8148 among all peopleH5971:
And at this houseH1004, which is highH5945, every one that passethH5674 by it shall be astonishedH8074, and shall hissH8319; and they shall sayH559, Why hath the LORDH3068 doneH6213 thus unto this landH776, and to this houseH1004?
And they shall answerH559, Because they forsookH5800 the LORDH3068 their GodH430, who brought forthH3318 their fathersH1 out of the landH776 of EgyptH4714, and have taken holdH2388 upon otherH312 godsH430, and have worshippedH7812 them, and servedH5647 them: therefore hath the LORDH3068 broughtH935 upon them all this evilH7451.
And it came to pass at the endH7097 of twentyH6242 yearsH8141, when SolomonH8010 had builtH1129 the twoH8147 housesH1004, the houseH1004 of the LORDH3068, and the king'sH4428 houseH1004,
(Now HiramH2438 the kingH4428 of TyreH6865 had furnishedH5375 SolomonH8010 with cedarH730 treesH6086 and firH1265 treesH6086, and with goldH2091, according to all his desireH2656,) that thenH227 kingH4428 SolomonH8010 gaveH5414 HiramH2438 twentyH6242 citiesH5892 in the landH776 of GalileeH1551.
And HiramH2438 came outH3318 from TyreH6865 to seeH7200 the citiesH5892 which SolomonH8010 had givenH5414 him; and they pleasedH3474+H5869 him not. {pleased…: Heb. were not right in his eyes}
And he saidH559, What citiesH5892 are these which thou hast givenH5414 me, my brotherH251? And he calledH7121 them the landH776 of CabulH3521 unto this dayH3117. {Cabul: that is, displeasing, or, dirty}
And HiramH2438 sentH7971 to the kingH4428 sixscoreH3967+H6242 talentsH3603 of goldH2091.
And this is the reasonH1697 of the levyH4522 which kingH4428 SolomonH8010 raisedH5927; for to buildH1129 the houseH1004 of the LORDH3068, and his own houseH1004, and MilloH4407, and the wallH2346 of JerusalemH3389, and HazorH2674, and MegiddoH4023, and GezerH1507.
For PharaohH6547 kingH4428 of EgyptH4714 had gone upH5927, and takenH3920 GezerH1507, and burntH8313 it with fireH784, and slainH2026 the CanaanitesH3669 that dweltH3427 in the cityH5892, and givenH5414 it for a presentH7964 unto his daughterH1323, Solomon'sH8010 wifeH802.
And SolomonH8010 builtH1129 GezerH1507, and BethhoronH1032 the netherH8481,
And BaalathH1191, and TadmorH8412 in the wildernessH4057, in the landH776,
And all the citiesH5892 of storeH4543 that SolomonH8010 had, and citiesH5892 for his chariotsH7393, and citiesH5892 for his horsemenH6571, and thatH2837 which SolomonH8010 desiredH2836 to buildH1129 in JerusalemH3389, and in LebanonH3844, and in all the landH776 of his dominionH4475. {that which…: Heb. the desire of Solomon which he desired}
And all the peopleH5971 that were leftH3498 of the AmoritesH567, HittitesH2850, PerizzitesH6522, HivitesH2340, and JebusitesH2983, which were not of the childrenH1121 of IsraelH3478,
Their childrenH1121 that were leftH3498 afterH310 them in the landH776, whom the childrenH1121 of IsraelH3478 also were not ableH3201 utterly to destroyH2763, upon those did SolomonH8010 levyH5927 a tributeH4522 of bondserviceH5647 unto this dayH3117.
But of the childrenH1121 of IsraelH3478 did SolomonH8010 makeH5414 no bondmenH5650: but they were menH582 of warH4421, and his servantsH5650, and his princesH8269, and his captainsH7991, and rulersH8269 of his chariotsH7393, and his horsemenH6571.
These were the chiefH8269 of the officersH5324 that were over Solomon'sH8010 workH4399, fiveH2568 hundredH3967 and fiftyH2572, which bare ruleH7287 over the peopleH5971 that wroughtH6213 in the workH4399.
But Pharaoh'sH6547 daughterH1323 came upH5927 out of the cityH5892 of DavidH1732 unto her houseH1004 which Solomon had builtH1129 for her: then did he buildH1129 MilloH4407.
And threeH7969 timesH6471 in a yearH8141 did SolomonH8010 offerH5927 burnt offeringsH5930 and peace offeringsH8002 upon the altarH4196 which he builtH1129 unto the LORDH3068, and he burnt incenseH6999 upon the altarH4196 that was beforeH6440 the LORDH3068. So he finishedH7999 the houseH1004. {upon the altar that: Heb. upon it, etc}
And kingH4428 SolomonH8010 madeH6213 a navy of shipsH590 in EziongeberH6100, which is beside ElothH359, on the shoreH8193 of the RedH5488 seaH3220, in the landH776 of EdomH123. {shore: Heb. lip}
And HiramH2438 sentH7971 in the navyH590 his servantsH5650, shipmenH582+H591 that had knowledgeH3045 of the seaH3220, with the servantsH5650 of SolomonH8010.
And they cameH935 to OphirH211, and fetchedH3947 from thence goldH2091, fourH702 hundredH3967 and twentyH6242 talentsH3603, and broughtH935 it to kingH4428 SolomonH8010.
Querverweise zu 1. Könige 9,22 1Kön 9,22
And if thy brotherH251 that dwelleth by thee be waxen poorH4134, and be soldH4376 unto thee; thou shalt not compelH5647 him to serveH5656 as a bondservantH5650: {compel…: Heb. serve thyself with him with the service, etc}
So kingH4428 SolomonH8010 was kingH4428 over all IsraelH3478.
And these were the princesH8269 which he had; AzariahH5838 the sonH1121 of ZadokH6659 the priestH3548, {priest: or, chief officer}
ElihorephH456 and AhiahH281, the sonsH1121 of ShishaH7894, scribesH5608; JehoshaphatH3092 the sonH1121 of AhiludH286, the recorderH2142. {scribes: or, secretaries} {recorder: or, remembrancer}
And BenaiahH1141 the sonH1121 of JehoiadaH3077 was over the hostH6635: and ZadokH6659 and AbiatharH54 were the priestsH3548:
And AzariahH5838 the sonH1121 of NathanH5416 was over the officersH5324: and ZabudH2071 the sonH1121 of NathanH5416 was principal officerH3548, and the king'sH4428 friendH7463:
And AhisharH301 was over the householdH1004: and AdoniramH141 the sonH1121 of AbdaH5653 was over the tributeH4522. {tribute: or, levy}
And SolomonH8010 had twelveH8147+H6240 officersH5324 over all IsraelH3478, which provided victualsH3557 for the kingH4428 and his householdH1004: each manH259 his monthH2320 in a yearH8141 made provisionH3557.
And these are their namesH8034: The son of HurH1133, in mountH2022 EphraimH669: {The son…: or, Benhur}
The son of DekarH1128+H1857, in MakazH4739, and in ShaalbimH8169, and BethshemeshH1053, and ElonbethhananH358: {The son…: or, BenDekar}
The son of HesedH1136+H2618, in ArubothH700; to him pertained SochohH7755, and all the landH776 of HepherH2660: {The son…: or, BenHeseb}
The son of AbinadabH1125, in all the regionH5299 of DorH1756; which had TaphathH2955 the daughterH1323 of SolomonH8010 to wifeH802: {The son…: or, BenaBinadab}
BaanaH1195 the sonH1121 of AhiludH286; to him pertained TaanachH8590 and MegiddoH4023, and all BethsheanH1052, which is byH681 ZartanahH6891 beneath JezreelH3157, from BethsheanH1052 to AbelmeholahH65, even unto the place that is beyondH5676 JokneamH3361:
The son of GeberH1127, in RamothgileadH1568+H7433; to him pertained the townsH2333 of JairH2971 the sonH1121 of ManassehH4519, which are in GileadH1568; to him also pertained the regionH2256 of ArgobH709, which is in BashanH1316, threescoreH8346 greatH1419 citiesH5892 with wallsH2346 and brasenH5178 barsH1280: {The son…: or, BenGeber}
AhinadabH292 the sonH1121 of IddoH5714 had MahanaimH4266: {Mahanaim: or, to Mahanaim}
AhimaazH290 was in NaphtaliH5321; he also tookH3947 BasmathH1315 the daughterH1323 of SolomonH8010 to wifeH802:
BaanahH1195 the sonH1121 of HushaiH2365 was in AsherH836 and in AlothH1175:
JehoshaphatH3092 the sonH1121 of ParuahH6515, in IssacharH3485:
ShimeiH8096 the sonH1121 of ElahH414, in BenjaminH1144:
GeberH1398 the sonH1121 of UriH221 was in the countryH776 of GileadH1568, in the countryH776 of SihonH5511 kingH4428 of the AmoritesH567, and of OgH5747 kingH4428 of BashanH1316; and he was the onlyH259 officerH5333 which was in the landH776.
JudahH3063 and IsraelH3478 were manyH7227, as the sandH2344 which is by the seaH3220 in multitudeH7230, eatingH398 and drinkingH8354, and making merryH8056.
And SolomonH8010 reignedH4910 over all kingdomsH4467 from the riverH5104 unto the landH776 of the PhilistinesH6430, and unto the borderH1366 of EgyptH4714: they broughtH5066 presentsH4503, and servedH5647 SolomonH8010 all the daysH3117 of his lifeH2416.
And Solomon'sH8010 provisionH3899 for oneH259 dayH3117 was thirtyH7970 measuresH3734 of fine flourH5560, and threescoreH8346 measuresH3734 of mealH7058, {provision: Heb. bread} {measures: Heb. cors}
TenH6235 fatH1277 oxenH1241, and twentyH6242 oxenH1241 out of the pasturesH7471, and an hundredH3967 sheepH6629, beside hartsH354, and roebucksH6643, and fallowdeerH3180, and fattedH75 fowlH1257.
For he had dominionH7287 over all the region on this sideH5676 the riverH5104, from TiphsahH8607 even to AzzahH5804, over all the kingsH4428 on this sideH5676 the riverH5104: and he had peaceH7965 on all sidesH5650+H5676 round aboutH5439 him.
And JudahH3063 and IsraelH3478 dweltH3427 safelyH983, every manH376 under his vineH1612 and under his fig treeH8384, from DanH1835 even to BeershebaH884, all the daysH3117 of SolomonH8010. {safely: Heb. confidently}
And SolomonH8010 had fortyH705 thousandH505 stallsH723 of horsesH5483 for his chariotsH4817, and twelveH8147+H6240 thousandH505 horsemenH6571.
And those officersH5324 provided victualH3557 for kingH4428 SolomonH8010, and for all that cameH7131 unto kingH4428 Solomon'sH8010 tableH7979, every manH376 in his monthH2320: they lackedH5737 nothingH1697.
And he saidH559, This will be the mannerH4941 of the kingH4428 that shall reignH4427 over you: He will takeH3947 your sonsH1121, and appointH7760 them for himself, for his chariotsH4818, and to be his horsemenH6571; and some shall runH7323 beforeH6440 his chariotsH4818.
And he will appointH7760 him captainsH8269 over thousandsH505, and captainsH8269 over fiftiesH2572; and will set them to earH2790 his groundH2758, and to reapH7114 his harvestH7105, and to makeH6213 his instrumentsH3627 of warH4421, and instrumentsH3627 of his chariotsH7393.