Elberfelder Übersetzung Edition CSV
Versliste
Lass dich nicht von dem Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit dem Guten.
Lass dich nicht von dem Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit dem Guten.
Elia war ein Mensch von gleichen Empfindungen wie wir; und er betete ernstlich {W. mit Gebet.}, dass es nicht regnen möge, und es regnete nicht auf der Erde drei Jahre und sechs Monate.
Lass dich nicht von dem Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit dem Guten.
Paulus wollte, dass dieser mit ihm ausgehe, und er nahm und beschnitt ihn wegen der Juden, die in jenen Orten waren; denn sie wussten alle, dass sein Vater ein Grieche war.
Lass dich nicht von dem Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit dem Guten.
Am ersten Tag der Woche aber, als wir versammelt waren, um Brot zu brechen, unterredete sich Paulus mit ihnen, da er am folgenden Tag abreisen wollte; und er dehnte das Wort bis Mitternacht aus.
Es waren aber viele Lampen in dem Obersaal, wo wir versammelt waren.
Ein gewisser Jüngling aber, mit Namen Eutychus, saß im Fenster und wurde von tiefem Schlaf überwältigt, während Paulus noch weiterredete {O. sich weiter unterredete.}; und vom Schlaf überwältigt, fiel er vom dritten Stock hinunter und wurde tot aufgehoben.
Paulus aber ging hinab und fiel auf ihn, umfasste ihn und sagte: Beunruhigt euch nicht, denn seine Seele ist in ihm.
Als er aber hinaufgestiegen war und das Brot gebrochen und gegessen und lange bis zum Tagesanbruch geredet hatte, reiste er so ab.
Sie brachten aber den Knaben lebend und wurden nicht wenig getröstet.
Darum wacht, und denkt daran, dass ich drei Jahre lang Nacht und Tag nicht aufgehört habe, einen jeden mit Tränen zu ermahnen.
Lass dich nicht von dem Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit dem Guten.
Die sündigen, überführe vor allen, damit auch die Übrigen Furcht haben.
Lass dich nicht von dem Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit dem Guten.
Lass dich nicht von dem Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit dem Guten.
Sie verharrten aber in der Lehre der Apostel und in der Gemeinschaft, im Brechen des Brotes und in den Gebeten.
Was denn? Wird doch auf alle Weise, sei es aus Vorwand oder in Wahrheit, Christus verkündigt, und darüber freue ich mich, ja, ich werde mich auch freuen;
Lass dich nicht von dem Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit dem Guten.
Alexander, der Schmied, hat mir viel Böses erwiesen; der Herr wird ihm vergelten nach seinen Werken.
Lass dich nicht von dem Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit dem Guten.
Ich will aber sehr gern alles verwenden und völlig verwendet werden für eure Seelen, wenn ich auch, je überreichlicher ich euch liebe, umso weniger geliebt werde.
Denn wir vermögen nichts gegen die Wahrheit, sondern für die Wahrheit.
Ich will aber sehr gern alles verwenden und völlig verwendet werden für eure Seelen, wenn ich auch, je überreichlicher ich euch liebe, umso weniger geliebt werde.
Denn diese Gesinnung sei in {O. unter.} euch, die auch in Christus Jesus war,
Lass dich nicht von dem Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit dem Guten.
Lass dich nicht von dem Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit dem Guten.
wozu ich bestellt worden bin als Herold {O. Prediger.} und Apostel (ich sage die Wahrheit, ich lüge nicht), ein Lehrer der Nationen, in Glauben und Wahrheit.
Aber darum ist mir Barmherzigkeit zuteilgeworden, damit an mir, dem ersten, Jesus Christus {A. l. Christus Jesus.} die ganze Langmut erzeige, zum Vorbild für die {O. als Beispiel derer.}, die an ihn glauben werden zum ewigen Leben.