Elberfelder Übersetzung Edition CSV
Versliste
Von den Jizharitern waren Kenanja und seine Söhne für die äußeren Angelegenheiten {W. das äußere Werk.} über Israel, als Vorsteher und Richter.
Von den Hebronitern waren Haschabja und seine Brüder, tüchtige {O. tapfere.} Männer, 1700, zur Aufsicht über Israel diesseits des Jordan nach Westen {W. gegen Abend.}, für alle Angelegenheiten {W. alles Werk.} des HERRN und für den Dienst des Königs.
Von den Hebronitern war Jerija das Haupt, von den Hebronitern, nach ihren Geschlechtern, nach den Vätern (im vierzigsten Jahr der Regierung Davids forschte man nach ihnen, und es fanden sich unter ihnen tüchtige {O. tapfere.} Männer in Jaser-Gilead);
und seine Brüder, tüchtige {O. tapfere.} Männer, waren 2700, Häupter der Väter. Und der König David bestellte sie über die Rubeniter und die Gaditer und den halben Stamm Manasse, für alle Angelegenheiten Gottes und für die Angelegenheiten des Königs.
Wenn ihr nun über Dinge dieses Lebens zu richten habt, so setzt diese dazu ein, die gering geachtet sind in der Versammlung. {A.ü. setzt ihr dazu die Verachteten (d. h. die Ungerechten, s. V. 1) in der Versammlung ein?}
Zur Beschämung sage ich es euch. So ist nicht ein Weiser unter euch, der zwischen seinen Brüdern {W. seinem Bruder.} zu entscheiden vermag?