Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
WennG1437 nunG3767 der SohnG5207 euchG5209 freiG1659 machenG1659 wird, so werdet ihr wirklichG3689 freiG1658 seinG2071 .
undG2532 ihr werdet die WahrheitG225 erkennenG1097 , undG2532 die WahrheitG225 wird euchG5209 freiG1659 machenG1659 .
WennG1437 nunG3767 der SohnG5207 euchG5209 freiG1659 machenG1659 wird, so werdet ihr wirklichG3689 freiG1658 seinG2071 .
undG2532 ihr werdet die WahrheitG225 erkennenG1097 , undG2532 die WahrheitG225 wird euchG5209 freiG1659 machenG1659 .
WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 : Wer nichtG3361 durchG1223 die TürG2374 inG1519 den HofG833 der SchafeG4263 eingehtG1525 , sondernG235 anderswoG237 hinübersteigtG305 , derG1565 istG2076 ein DiebG2812 undG2532 ein RäuberG3027 .
Wer aberG1161 durchG1223 die TürG2374 eingehtG1525 , istG2076 HirteG4166 der SchafeG4263 .
DiesemG5129 tutG455 der TürhüterG2377 aufG455 , undG2532 die SchafeG4263 hörenG191 seineG846 StimmeG5456 , undG2532 er ruftG2564 seine eigenenG2398 SchafeG4263 mitG2596 NamenG3686 undG2532 führtG1806 sieG846 herausG1806 .
WennG3752 er seine eigenenG2398 SchafeG4263 alle herausgebrachtG1544 hat, geht erG4198 vorG1715 ihnenG846 herG4198 , undG2532 die SchafeG4263 folgenG190 ihmG846 , weilG3754 sie seineG846 StimmeG5456 kennenG1492 .
Einem FremdenG245 aberG1161 werdenG190 sie nichtG3364 folgenG190 , sondernG235 werden vorG575 ihmG846 fliehenG5343 , weilG3754 sie die StimmeG5456 der FremdenG245 nichtG3756 kennenG1492 .
DiesesG5026 GleichnisG3942 sprachG2036 JesusG2424 zu ihnenG846 ; sieG1565 aberG1161 verstandenG1097 nichtG3756 , wasG5101 es warG2258 , dasG3739 er zu ihnenG846 redeteG2980 .
JesusG2424 sprachG2036 nunG3767 wiederumG3825 zu ihnenG846 : WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG3754+G5213 : IchG1473 binG1510 die TürG2374 der SchafeG4263 .
AlleG3956 , die irgendG3745 vorG4253 mirG1700 gekommenG2064 , sindG1526 DiebeG2812 undG2532 RäuberG3027 ; aberG235 die SchafeG4263 hörtenG191 nichtG3756 auf sieG846 .
IchG1473 binG1510 die TürG2374 ; wennG1437 jemandG5100 durchG1223 michG1700 eingehtG1525 , so wird er errettet werdenG4982 undG2532 wird einG1525 undG2532 ausgehenG1831 undG2532 WeideG3542 findenG2147 .
Der DiebG2812 kommtG2064 nurG3756 , umG1508+G2443 zu stehlenG2813 undG2532 zu schlachtenG2380 undG2532 zu verderbenG622 . IchG1473 bin gekommenG2064 , auf daßG2443 sie LebenG2222 habenG2192 undG2532 es in ÜberflußG4053 habenG2192 .
IchG1473 binG1510 der guteG2570 HirteG4166 ; der guteG2570 HirteG4166 läßtG5087 seinG846 LebenG5590 fürG5228 die SchafeG4263 .
Der MietlingG3411 aberG1161 undG2532 der nichtG3756 HirteG4166 istG5607 , demG3739 die SchafeG4263 nichtG3756 eigenG2398 sindG1526 , siehtG2334 den WolfG3074 kommenG2064 undG2532 verläßtG863 die SchafeG4263 undG2532 fliehtG5343 ; undG2532 der WolfG3074 raubtG726 sieG846 undG2532 zerstreutG4650 [die SchafeG4263 .
Der MietlingG3411 aberG1161 fliehtG5343 ,]weilG3754 er ein MietlingG3411 istG2076 undG2532 sich umG4012 die SchafeG4263 nichtG3756 kümmertG3199 .
IchG1473 binG1510 der guteG2570 HirteG4166 ; undG2532 ich kenneG1097 die MeinenG1699 undG2532 bin gekanntG1097 vonG5259 den MeinenG1699 ,
gleichwieG2531 der VaterG3962 michG3165 kenntG1097 und ichG2504 den VaterG3962 kenneG1097 ; undG2532 ich lasseG5087 meinG3450 LebenG5590 fürG5228 die SchafeG4263 .
UndG2532 ich habeG2192 andereG243 SchafeG4263 , dieG3739 nichtG3756 ausG1537 diesemG5026 HofeG833 sindG2076 ; auchG2548 diese mußG1163 ichG3165 bringenG71 , undG2532 sie werdenG191 meineG3450 StimmeG5456 hörenG191 , undG2532 es wird eineG3391 HerdeG4167 , einG1520 HirteG4166 seinG1096 .
DarumG1223+G5124 liebtG25 michG3165 der VaterG3962 , weilG3754 ichG1473 meinG3450 LebenG5590 lasseG5087 , auf daßG2443 ich esG846 wiedernehmeG2983+G3825 .
NiemandG3762 nimmtG142 esG846 vonG575 mirG1700 , sondernG235 ichG1473 lasseG5087 esG846 vonG575 mir selbstG1683 . Ich habeG2192 GewaltG1849 , esG846 zu lassenG5087 , undG2532 habeG2192 GewaltG1849 , esG846 wiederzunehmenG2983+G3825 . DiesesG5026 GebotG1785 habe ich vonG3844 meinemG3450 VaterG3962 empfangenG2983 .
Es entstandG1096+G3767 wiederumG3825 ein ZwiespaltG4978 unterG1722 den JudenG2453 dieserG5128 WorteG3056 wegenG1223 .
VieleG4183 aberG1161 vonG1537 ihnenG846 sagtenG3004 : Er hatG2192 einen DämonG1140 undG2532 ist von SinnenG3105 ; wasG5101 höretG191 ihr ihnG846 ?
AndereG243 sagtenG3004 : DieseG5023 RedenG4487 sindG2076 nichtG3756 die eines BesessenenG1139 ; kannG1410 etwaG3361 ein DämonG1140 der BlindenG5185 AugenG3788 auftunG455 ?
Es warG1096 aberG1161 das Fest der TempelweiheG1456 inG1722 JerusalemG2414 ; [undG2532 ]es warG2258 WinterG5494 .
UndG2532 JesusG2424 wandelteG4043 inG1722 dem TempelG2411 , inG1722 der SäulenhalleG4745 SalomonsG4672 .
DaG3767 umringtenG2944 ihnG846 die JudenG2453 undG2532 sprachenG3004 zu ihmG846 : BisG2193 wannG4219 hältstG142+G5590 du unsere SeeleG2257 hinG5590 ? WennG1487 duG4771 der ChristusG5547 bistG1488 , so sageG2036 es unsG2254 frei herausG3954 .
JesusG2424 antworteteG611 ihnenG846 : Ich habe es euchG5213 gesagtG2036 , undG2532 ihr glaubetG4100 nichtG3756 . Die WerkeG2041 , dieG3739 ichG1473 inG1722 dem NamenG3686 meinesG3450 VatersG3962 tueG4160 , dieseG5023 zeugenG3140 vonG4012 mirG1700 ;
aberG235 ihrG5210 glaubetG4100 nichtG3756 , dennG1063 ihr seidG2075 nichtG3756 vonG1537 meinenG1699 SchafenG4263 , wieG2531 ich euchG5213 gesagtG2036 habe.
MeineG1699 SchafeG4263 hörenG191 meineG3450 StimmeG5456 , und ichG2504 kenneG1097 sieG846 , undG2532 sie folgenG190 mirG3427 ;
und ichG2504 gebeG1325 ihnenG846 ewigesG166 LebenG2222 , undG2532 sie gehen nichtG3364 verlorenG622 ewiglichG165+G1519 , undG2532 niemandG3756+G5100 wirdG726 sieG846 ausG1537 meinerG3450 HandG5495 raubenG726 .
MeinG3450 VaterG3962 , derG3739 sie mirG3427 gegebenG1325 hat, istG2076 größerG3187 als allesG3956 , undG2532 niemandG3762 kannG1410 sie ausG1537 der HandG5495 meinesG3450 VatersG3962 raubenG726 .
IchG1473 undG2532 der VaterG3962 sindG2070 einsG1520 .
DaG3767 hobenG941 die JudenG2453 wiederumG3825 SteineG3037 aufG941 , auf daßG2443 sie ihnG846 steinigtenG3034 .
JesusG2424 antworteteG611 ihnenG846 : VieleG4183 guteG2570 WerkeG2041 habeG1166 ich euchG5213 vonG1537 meinemG3450 VaterG3962 gezeigtG1166 ; fürG1223 welchesG4169 WerkG2041 unter denselbenG846 steiniget ihrG3034 michG3165 ?
Die JudenG2453 antwortetenG611 ihmG846+G3004 : WegenG4012 eines gutenG2570 WerkesG2041 steinigen wirG3034 dichG4571 nichtG3756 , sondernG235 wegenG4012 LästerungG988 , undG2532 weilG3754 duG4771 , der du ein MenschG444 bistG5607 , dich selbstG4572 zu GottG2316 machstG4160 .
JesusG2424 antworteteG611 ihnenG846 : StehtG2076 nichtG3756 inG1722 euremG5216 GesetzG3551 geschriebenG1125 : "IchG1473 habe gesagtG2036 : Ihr seidG2075 GötterG2316 ?"
WennG1487 er jeneG1565 GötterG2316 nannteG2036 , zuG4314 welchenG3739 das WortG3056 GottesG2316 geschahG1096 ( undG2532 die SchriftG1124 kannG1410 nichtG3756 aufgelöst werdenG3089 )
sagetG3004 ihrG5210 von dem, welchenG3739 der VaterG3962 geheiligtG37 undG2532 inG1519 die WeltG2889 gesandtG649 hatG3754 : Du lästerstG987 , weilG3754 ich sagteG2036 : Ich binG1510 GottesG2316 SohnG5207 ? -
WennG1487 ich nichtG3756 die WerkeG2041 meinesG3450 VatersG3962 tueG4160 , so glaubetG4100 mirG3427 nichtG3361 ;
wennG1487 ich sie aberG1161 tueG4160 , soG2579 glaubetG4100 den WerkenG2041 , wenn ihr auch mirG1698 nichtG3361 glaubetG4100 , auf daßG2443 ihr erkennetG1097 undG2532 glaubetG4100 , daßG3754 der VaterG3962 inG1722 mirG1698 ist und ichG2504 inG1722 ihmG846 .
DaG3767 suchten sieG2212 wiederumG3825 ihnG846 zu greifenG4084 , undG2532 er entgingG1537+G1831 ihrerG846 HandG5495 .
UndG2532 er gingG565 wiederG3825 wegG565 jenseitG4008 des JordanG2446 anG1519 den OrtG5117 , woG3699 JohannesG2491 zuerstG4412 taufteG907+G2258 , undG2532 er bliebG3306 daselbstG1563 .
UndG2532 vieleG4183 kamenG2064 zuG4314 ihmG846 undG2532 sagtenG3004+G3754 : JohannesG2491 tatG4160 zwarG3303 keinG3762 ZeichenG4592 ; allesG3956 aberG1161 , wasG3745 JohannesG2491 vonG4012 diesemG5127 gesagt hatG2036 , warG2258 wahrG227 .
UndG2532 vieleG4183 glaubtenG4100 daselbstG1563 anG1519 ihnG846 .
WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 : Wer nichtG3361 durchG1223 die TürG2374 inG1519 den HofG833 der SchafeG4263 eingehtG1525 , sondernG235 anderswoG237 hinübersteigtG305 , derG1565 istG2076 ein DiebG2812 undG2532 ein RäuberG3027 .
Wer aberG1161 durchG1223 die TürG2374 eingehtG1525 , istG2076 HirteG4166 der SchafeG4263 .
DiesemG5129 tutG455 der TürhüterG2377 aufG455 , undG2532 die SchafeG4263 hörenG191 seineG846 StimmeG5456 , undG2532 er ruftG2564 seine eigenenG2398 SchafeG4263 mitG2596 NamenG3686 undG2532 führtG1806 sieG846 herausG1806 .
WennG3752 er seine eigenenG2398 SchafeG4263 alle herausgebrachtG1544 hat, geht erG4198 vorG1715 ihnenG846 herG4198 , undG2532 die SchafeG4263 folgenG190 ihmG846 , weilG3754 sie seineG846 StimmeG5456 kennenG1492 .
Einem FremdenG245 aberG1161 werdenG190 sie nichtG3364 folgenG190 , sondernG235 werden vorG575 ihmG846 fliehenG5343 , weilG3754 sie die StimmeG5456 der FremdenG245 nichtG3756 kennenG1492 .
DiesesG5026 GleichnisG3942 sprachG2036 JesusG2424 zu ihnenG846 ; sieG1565 aberG1161 verstandenG1097 nichtG3756 , wasG5101 es warG2258 , dasG3739 er zu ihnenG846 redeteG2980 .
JesusG2424 sprachG2036 nunG3767 wiederumG3825 zu ihnenG846 : WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG3754+G5213 : IchG1473 binG1510 die TürG2374 der SchafeG4263 .
AlleG3956 , die irgendG3745 vorG4253 mirG1700 gekommenG2064 , sindG1526 DiebeG2812 undG2532 RäuberG3027 ; aberG235 die SchafeG4263 hörtenG191 nichtG3756 auf sieG846 .
IchG1473 binG1510 die TürG2374 ; wennG1437 jemandG5100 durchG1223 michG1700 eingehtG1525 , so wird er errettet werdenG4982 undG2532 wird einG1525 undG2532 ausgehenG1831 undG2532 WeideG3542 findenG2147 .
Der DiebG2812 kommtG2064 nurG3756 , umG1508+G2443 zu stehlenG2813 undG2532 zu schlachtenG2380 undG2532 zu verderbenG622 . IchG1473 bin gekommenG2064 , auf daßG2443 sie LebenG2222 habenG2192 undG2532 es in ÜberflußG4053 habenG2192 .
IchG1473 binG1510 der guteG2570 HirteG4166 ; der guteG2570 HirteG4166 läßtG5087 seinG846 LebenG5590 fürG5228 die SchafeG4263 .
Der MietlingG3411 aberG1161 undG2532 der nichtG3756 HirteG4166 istG5607 , demG3739 die SchafeG4263 nichtG3756 eigenG2398 sindG1526 , siehtG2334 den WolfG3074 kommenG2064 undG2532 verläßtG863 die SchafeG4263 undG2532 fliehtG5343 ; undG2532 der WolfG3074 raubtG726 sieG846 undG2532 zerstreutG4650 [die SchafeG4263 .
Der MietlingG3411 aberG1161 fliehtG5343 ,]weilG3754 er ein MietlingG3411 istG2076 undG2532 sich umG4012 die SchafeG4263 nichtG3756 kümmertG3199 .
IchG1473 binG1510 der guteG2570 HirteG4166 ; undG2532 ich kenneG1097 die MeinenG1699 undG2532 bin gekanntG1097 vonG5259 den MeinenG1699 ,
gleichwieG2531 der VaterG3962 michG3165 kenntG1097 und ichG2504 den VaterG3962 kenneG1097 ; undG2532 ich lasseG5087 meinG3450 LebenG5590 fürG5228 die SchafeG4263 .
UndG2532 ich habeG2192 andereG243 SchafeG4263 , dieG3739 nichtG3756 ausG1537 diesemG5026 HofeG833 sindG2076 ; auchG2548 diese mußG1163 ichG3165 bringenG71 , undG2532 sie werdenG191 meineG3450 StimmeG5456 hörenG191 , undG2532 es wird eineG3391 HerdeG4167 , einG1520 HirteG4166 seinG1096 .
DarumG1223+G5124 liebtG25 michG3165 der VaterG3962 , weilG3754 ichG1473 meinG3450 LebenG5590 lasseG5087 , auf daßG2443 ich esG846 wiedernehmeG2983+G3825 .
NiemandG3762 nimmtG142 esG846 vonG575 mirG1700 , sondernG235 ichG1473 lasseG5087 esG846 vonG575 mir selbstG1683 . Ich habeG2192 GewaltG1849 , esG846 zu lassenG5087 , undG2532 habeG2192 GewaltG1849 , esG846 wiederzunehmenG2983+G3825 . DiesesG5026 GebotG1785 habe ich vonG3844 meinemG3450 VaterG3962 empfangenG2983 .
Es entstandG1096+G3767 wiederumG3825 ein ZwiespaltG4978 unterG1722 den JudenG2453 dieserG5128 WorteG3056 wegenG1223 .
VieleG4183 aberG1161 vonG1537 ihnenG846 sagtenG3004 : Er hatG2192 einen DämonG1140 undG2532 ist von SinnenG3105 ; wasG5101 höretG191 ihr ihnG846 ?
AndereG243 sagtenG3004 : DieseG5023 RedenG4487 sindG2076 nichtG3756 die eines BesessenenG1139 ; kannG1410 etwaG3361 ein DämonG1140 der BlindenG5185 AugenG3788 auftunG455 ?
Es warG1096 aberG1161 das Fest der TempelweiheG1456 inG1722 JerusalemG2414 ; [undG2532 ]es warG2258 WinterG5494 .
UndG2532 JesusG2424 wandelteG4043 inG1722 dem TempelG2411 , inG1722 der SäulenhalleG4745 SalomonsG4672 .
DaG3767 umringtenG2944 ihnG846 die JudenG2453 undG2532 sprachenG3004 zu ihmG846 : BisG2193 wannG4219 hältstG142+G5590 du unsere SeeleG2257 hinG5590 ? WennG1487 duG4771 der ChristusG5547 bistG1488 , so sageG2036 es unsG2254 frei herausG3954 .
JesusG2424 antworteteG611 ihnenG846 : Ich habe es euchG5213 gesagtG2036 , undG2532 ihr glaubetG4100 nichtG3756 . Die WerkeG2041 , dieG3739 ichG1473 inG1722 dem NamenG3686 meinesG3450 VatersG3962 tueG4160 , dieseG5023 zeugenG3140 vonG4012 mirG1700 ;
aberG235 ihrG5210 glaubetG4100 nichtG3756 , dennG1063 ihr seidG2075 nichtG3756 vonG1537 meinenG1699 SchafenG4263 , wieG2531 ich euchG5213 gesagtG2036 habe.
MeineG1699 SchafeG4263 hörenG191 meineG3450 StimmeG5456 , und ichG2504 kenneG1097 sieG846 , undG2532 sie folgenG190 mirG3427 ;
und ichG2504 gebeG1325 ihnenG846 ewigesG166 LebenG2222 , undG2532 sie gehen nichtG3364 verlorenG622 ewiglichG165+G1519 , undG2532 niemandG3756+G5100 wirdG726 sieG846 ausG1537 meinerG3450 HandG5495 raubenG726 .
MeinG3450 VaterG3962 , derG3739 sie mirG3427 gegebenG1325 hat, istG2076 größerG3187 als allesG3956 , undG2532 niemandG3762 kannG1410 sie ausG1537 der HandG5495 meinesG3450 VatersG3962 raubenG726 .
IchG1473 undG2532 der VaterG3962 sindG2070 einsG1520 .
DaG3767 hobenG941 die JudenG2453 wiederumG3825 SteineG3037 aufG941 , auf daßG2443 sie ihnG846 steinigtenG3034 .
JesusG2424 antworteteG611 ihnenG846 : VieleG4183 guteG2570 WerkeG2041 habeG1166 ich euchG5213 vonG1537 meinemG3450 VaterG3962 gezeigtG1166 ; fürG1223 welchesG4169 WerkG2041 unter denselbenG846 steiniget ihrG3034 michG3165 ?
Die JudenG2453 antwortetenG611 ihmG846+G3004 : WegenG4012 eines gutenG2570 WerkesG2041 steinigen wirG3034 dichG4571 nichtG3756 , sondernG235 wegenG4012 LästerungG988 , undG2532 weilG3754 duG4771 , der du ein MenschG444 bistG5607 , dich selbstG4572 zu GottG2316 machstG4160 .
JesusG2424 antworteteG611 ihnenG846 : StehtG2076 nichtG3756 inG1722 euremG5216 GesetzG3551 geschriebenG1125 : "IchG1473 habe gesagtG2036 : Ihr seidG2075 GötterG2316 ?"
WennG1487 er jeneG1565 GötterG2316 nannteG2036 , zuG4314 welchenG3739 das WortG3056 GottesG2316 geschahG1096 ( undG2532 die SchriftG1124 kannG1410 nichtG3756 aufgelöst werdenG3089 )
sagetG3004 ihrG5210 von dem, welchenG3739 der VaterG3962 geheiligtG37 undG2532 inG1519 die WeltG2889 gesandtG649 hatG3754 : Du lästerstG987 , weilG3754 ich sagteG2036 : Ich binG1510 GottesG2316 SohnG5207 ? -
WennG1487 ich nichtG3756 die WerkeG2041 meinesG3450 VatersG3962 tueG4160 , so glaubetG4100 mirG3427 nichtG3361 ;
wennG1487 ich sie aberG1161 tueG4160 , soG2579 glaubetG4100 den WerkenG2041 , wenn ihr auch mirG1698 nichtG3361 glaubetG4100 , auf daßG2443 ihr erkennetG1097 undG2532 glaubetG4100 , daßG3754 der VaterG3962 inG1722 mirG1698 ist und ichG2504 inG1722 ihmG846 .
DaG3767 suchten sieG2212 wiederumG3825 ihnG846 zu greifenG4084 , undG2532 er entgingG1537+G1831 ihrerG846 HandG5495 .
UndG2532 er gingG565 wiederG3825 wegG565 jenseitG4008 des JordanG2446 anG1519 den OrtG5117 , woG3699 JohannesG2491 zuerstG4412 taufteG907+G2258 , undG2532 er bliebG3306 daselbstG1563 .
UndG2532 vieleG4183 kamenG2064 zuG4314 ihmG846 undG2532 sagtenG3004+G3754 : JohannesG2491 tatG4160 zwarG3303 keinG3762 ZeichenG4592 ; allesG3956 aberG1161 , wasG3745 JohannesG2491 vonG4012 diesemG5127 gesagt hatG2036 , warG2258 wahrG227 .
UndG2532 vieleG4183 glaubtenG4100 daselbstG1563 anG1519 ihnG846 .
IchG1473 binG1510 die TürG2374 ; wennG1437 jemandG5100 durchG1223 michG1700 eingehtG1525 , so wird er errettet werdenG4982 undG2532 wird einG1525 undG2532 ausgehenG1831 undG2532 WeideG3542 findenG2147 .
JesusG2424 antworteteG611 : Ich habeG2036 euchG5213 gesagtG2036 , daßG3754 ichG1473 es binG1510 ; wennG1487 ihr nunG3767 michG1691 suchetG2212 , so laßtG863 dieseG5128 gehenG5217 ;